NEXT TO THE CATHEDRAL на Русском - Русский перевод

• рядом с собором

Примеры использования Next to the cathedral на Английском языке и их переводы на Русский язык

The apartment is located next to the Cathedral Square.
Квартира располагается рядом с Соборной площадью.

Next to the cathedral is a bell tower from the 17th century.
Рядом с собором находится колокольня с 17- го века.

The grave of Immanuel Kant is located next to the cathedral.
Могила Иммануила Канта расположена рядом с собором.

And, of course, next to the cathedral there is the Royal Palace.
Ну и, естественно, по соседству с собором расположен Королевский дворец.

Our next host was located, most interesting, next to the Cathedral of Notre Dame.
Самое интересное, что квартира нашего следующего парижского хоста находилась возле Собора Нотр- Дам- де- Пари.

It is located next to the Cathedral and Diocesan Museum with its cloister.
Он расположен рядом с собором и Епархиальный музей с его галереей.

In Oviedo, Urraca took up residence in the Palace of Alfonso II of Asturias, which was next to the Cathedral of Oviedo.
Уррака поселилась в Овьедо, во Дворце Альфонсо II, рядом с кафедральным собором Овьедо.

Located next to the cathedral is St. Mary College, an English language school.
Возле собора находится католический колледж Пресвятой Девы Марии и школа английского языка.

With Wi-Fi and a/c, these self-catering apartments are fantastically located next to the cathedral in central Florence.
Благодаря Wi- Fi и кондиционером Эти апартаменты с собственной кухней расположены рядом с собором Флоренции, в.

Three-storied bell-tower next to the Cathedral was built in the second half of the 19th century.
Трехэтажная колокольня рядом с собором была построена во второй половине XIX века.

The apartment is located Tapineria in the heart of Valencia, next to the Cathedral of Santa Maria.
Он также оснащен кондиционером, паркетные полы и небольшой балкон. Квартира расположена Tapineria в центре Валенсии, рядом с собором Санта Мария.

It should also be mentioned that next to the cathedral preserved historic buildings of the monastery buildings built in 1785.
Нужно также упомянуть, что рядом с собором сохранились исторические здания монастырских корпусов построенные в 1785 году.

Located in Split within the UNESCO-listed Palace of Diocletian, Apartments Andrea is right next to the Cathedral of St. Domnius.
Апартаменты Andrea находятся в городе Сплите на территории дворца Диоклетиана, внесенного ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия, и рядом с собором Святого Дуэ.

It is located next to the cathedral in the central square of the city Pruzhany, and is very typical of buildings of this kind of purpose.
Оно расположилось рядом с собором на центральной площади города Пружаны, и имеет весьма типичный для зданий такого назначения вид.

Here comes another picture from this Piazza by night while the first picture showed the ruins of a Temple next to the Cathedral San Giusto in Trieste.
Вот еще одна фотография с этой площади ночью, в то время как на предыдущем фото изображены развалины храма около Собора Святого Густава в Триесте.

With the advantages of an excellent situation, next to the Cathedral, the Regencia Colón is right in the heart of the Gothic quarter.
Отель Regencia Colón имеет превосходное месторасположение и находится рядом с собором, в самом сердце Готического квартала.

Next to the cathedral is a large Memorial Cross, unveiled by Governor Sir Reginald Stubbs in 1921 in memory of the soldiers killed in the First World War.
Рядом с собором в 1921 году губернатор Реджинальд Эдвард Стаббс установил большой мемориальный крест в память о британских солдатах, погибших во время Первой мировой войны.

On 4 July 2014, the Panel observed unhindered anti-balaka movement at a site for internally displaced persons next to the cathedral in Bambari see annex 7.
Июля 2014 года Группа наблюдала беспрепятственную манифестацию против ополчения<< антибалака>> в месте сосредоточения вынужденных переселенцев вблизи собора в Бамбари см. приложение 7.

Next to the Cathedral there is a memorial stone set up on the occasion of Albertina's 450 th anniversary on the site of its first building, where Kant studied, lectured and for several years held the rector's position.
У стен собора- памятный камень, установленный к 450- летнему юбилею Кенигсбергского университета на том месте, где стояло первое здание Альбертины.

Nearby is another hotel in the metro Tekhnologycheskiy Institut with a similar name- Rinaldi Olympia, which has three stars and located in a historic building next to the Cathedral of the Holy Trinity and the Olympic Park.
Рядом находится другой отель у метро Технологический институт со схожим названием- Ринальди Олимпия, имеющий три звезды и размещенный в старинном здании рядом с Собором Святой Троицы и Олимпийским парком.

In 1900 the building arhieparchial house, located next to the cathedral, was transferred to a Catholic seminary, and the residence of the archbishop moved to a nearby house number 118 on the embankment.
В 1902 году в здание архиепархиального дома, расположенное рядом с собором, была переведена католическая семинария, а резиденция архиепископа переехала в находящийся неподалеку дом Державина на набережной Фонтанки.

The most famous among these monuments are: the monument to the founders of the city, located in a pedestrian street; and a monument in honor of the victory in the War of 1812, located next to the cathedral.
Наиболее знаменитые среди этих памятников, это: памятник основателям города, расположенный на пешеходной улице; и памятник в честь победы в войне 1812 года, расположенный рядом с кафедральным собором.

Buried in the Moscow Dormition Cathedral next to the tomb of the first patriarch Job, in the place which he pointed out shortly before his death.
Погребен в Московском Успенском соборе, рядом с гробницей первого патриарха Иова, на месте, которое сам указал незадолго до своей кончины.

The elegant Art Nouveau-style Hotel Vittoria is next to the Duomo Nuovo Cathedral in central Brescia and 200 metres from the Vittoria Metro Station.
Элегантный отель Vittoria в стиле модерн находится рядом с собором Дуомо Нуово в центре Брешии, в 200 метрах от станции метро Vittoria.

The 4-star Catalonia Granada hotel enjoys a privileged location, just five minutes from the historical centre and Granada Cathedral, next to the train station a future AVE high-speed train station.
Четырехзвездочный отель Catalonia Granada расположен в привилегированном месте, в пяти минутах от исторического центра и Кафедрального собора Гранады, рядом с железнодорожным вокзалом будущим вокзалом AVE.

The Historical Museum of Bamberg(German: Historisches Museum Bamberg) is a museum in Bamberg, Germany, located in the Alte Hofhaltung next to the city's cathedral.
Исторический музей Бамберга( нем. Historisches Museum Bamberg) находится в старой епископской резиденции( нем. Alten Hofhaltung) города, рядом с собором.

Hotel Leadora is located in the historic Old Town district of Tbilisi- Avlabari, next to the main and biggest Cathedral of Georgia- the Holy Trinity.
Гостиница" Леадора" расположена в исторической части старого города, в районе Авлабари, рядом с главным и самым большим в Грузии кафедральным собором Святой Троицы.

The hotel is located in the heart of the city next to the Moscow railway station, Smolny Cathedral, the Hermitage and Nevsky Prospect.
Гостиница находится в самом центре города по соседству с Московским вокзалом, Смольным собором, Эрмитажем и Невским проспектом.

This lovely and spacious one-bedroom apartment is located, perhaps, in the best tourist place in Kiev, only five minutes walk from the main square of Kiev and directly next to the St. Sophia Cathedral.
Эта прекрасная и просторная двухкомнатная квартира расположена, пожалуй, в лучшем туристическом месте Киева, всего в пяти минутах ходьбы от главной площади Киева и непосредственно рядом с Софиевским собором.

Next to the historic Cathedral at the corner of Red Square is Kazan Cathedral, which stored the icon of Kazan Mother of God before it was transferred to the Kazan Cathedral in St. Petersburg.
Рядом с Историческим собором на углу Красной Площади находится Казанский собор, в котором хранилась Икона Казанской Божьей Матери до того момента, как она не была перенесена в Казанский Собор Санкт-Петербурга.