NINE PROVINCES на Русском - Русский перевод

• девяти провинциях
• 9 провинций
• девяти областях
• девяти провинций
• девять провинций
• девятью провинциями

Примеры использования Nine provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nine provinces were visited.
Были совершены поездки в девять провинций.

The country is administratively divided into nine provinces.
В административном отношении страна делится на девять провинций.

The star represents the nine Provinces of the Republic of South Africa.
Стандарт охватывает 9 провинций Южно-Африканской Республики.

The African National Congress won seven of the nine provinces.
Африканский национальный конгресс одержал победу в семи из девяти провинций.

In the year 2000, four out of the nine Provinces were being commanded by women.
В 2000 году в 4 из 9 провинций командующими были женщины.

Child Monitoring Centers currently provide services in nine provinces.
В настоящее время центры мониторинга соблюдения прав ребенка действуют в девяти провинциях страны.

Pursat is one of the nine provinces that are part of the Tonle Sap Biosphere Reserve.
Поусат- одна из 9 провинций, входящих в состав биосферного резерватора Тонлесап.

Yan Province or Yanzhou was one of the Nine Provinces of ancient China.
Юнчжоу- одна из девяти областей древнего Китая.

Nine provinces, each having certain legislative and executive powers;
Девяти провинций, каждая из которых имеет определенные законодательные и исполнительные полномочия;

Improvements in the listing of concessions of the remaining nine provinces have not yet started.
Работа над списками концессий по остальным девяти провинциям еще не началась.

Gabon is divided into nine provinces, which they are further divided into 50 departments.
Габон разделен на 9 провинций, которые в свою очередь поделены на 50 департаментов.

For the purposes of the election, the Constitution divided South Africa into nine provinces.
Для целей выборов Южная Африка в соответствии с Конституцией была поделена на девять провинций.

In seven of the nine provinces, no women with disabilities were employed at the senior.
В семи из девяти провинций женщины с инвалидностью вообще не назначались на руководящие должности.

As of December 2004, new arrangements had been entered into with nine provinces and territories.
На декабрь 2004 года в действие вступили новые соглашения с девятью провинциями и территориями.

Nine provinces offer some form of victim compensation or benefit program.
Программы компенсации или пособий для жертв преступлений существуют в той или иной форме в девяти провинциях.

These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period.
Эти провинции были похожи на девять провинций, которые существовали в колониальный период.

The initiative is now projected to cover eight municipalities in the metropolitan Lima area and nine provinces.
В настоящее время этой инициативой планируется охватить 8 городских районов Лимы и 9 провинций.

The survey covered seven out of the nine provinces suspected of containing affected areas.
Этой разведкой были охвачены семь из девяти провинций, в которых, как предполагалось, находились затрагиваемые районы.

It has registered to contest them nationally, and it has also registered to contest them in all nine Provinces.
Он зарегистрировался бороться на этих выборах в общенациональных масштабах и также во всех девяти провинциях страны.

The Organic Agriculture Cluster Project covers nine provinces along the Turkish border with Syria.
Проект под названием« Organic Agriculture Cluster Project» объединяет девять провинций вдоль границы Турции с Сирией.

In the area of vocational training, 2,000 ex-soldiers have been enrolled in various courses in nine provinces.
Что касается профессиональной подготовки, то 2000 бывших военнослужащих были зачислены на различные курсы в девяти провинциях.

Her Government had held workshops in all nine provinces in order to produce and validate a draft report.
Правительство ее страны организовало во всех девяти провинциях рабочие совещания с тем, чтобы подготовить и обосновать проект доклада.

The pilot is running from October 2013 to mid-2015, and then expanding to pilot sites in all nine provinces.
Пилотный проект проводится с октября 2013 года и продлится до середины 2015 года, а затем будет расширен и охватит пилотные области во всех девяти провинциях.

Each of the nine provinces has an elected legislature, and there are almost 850 local government structures in South Africa.
В каждой из девяти провинций избирается свой законодательный орган, и в Южной Африке насчитывается почти 850 структур местного управления.

As of December 1999, the new arrangements had been entered into with nine provinces and territories.
По состоянию на декабрь 1999 года были достигнуты новые договоренности с девятью провинциями и территориями.

The country was divided into nine provinces(Ju): three in the pre-660 territory of Silla, and three each in the former kingdoms of Baekje and Goguryeo.
Страна была поделена на 9 провинций( чу или джу): 3 на территории бывшего Силла, и три на территории остальных из трех государств.

The Public Protector, a type of mediator who replaced the Ombudsman in October 1995, is represented in the nine provinces.
Государственный защитник, выполняющий посреднические функции, который в октябре 1995 года заменил омбудсмена, представлен во всех девяти провинциях.

In the meantime, nine provinces have been identified for quick establishment of technical units in charge of implementing the programme.
Тем временем девять провинций были отобраны в качестве приоритетных целей для быстрого создания технических групп, отвечающих за осуществление этой программы.

Since 1996, the Government of Canada has initiated Labour Market Development Agreements with nine provinces and the three territories.
В 1996 году правительство Канады выступило с инициативой заключения соглашений по развитию рынков труда с девятью провинциями и тремя территориями.

Twelve field offices would be located in nine provinces of the Democratic Republic of the Congo and in the Ituri District, and would be staffed as follows.
Двенадцать местных отделений будут базироваться в девяти областях Демократической Республики Конго и в районе Итури и будут укомплектованы следующим образом.