NO OTHER WAY на Русском - Русский перевод

• другого пути нет
• другого выхода нет
• нет другого способа
• никак иначе
• по-другому нельзя

Примеры использования No other way на Английском языке и их переводы на Русский язык

No other way.
Другого пути нет.

There's no other way!
Другого пути нет!

No other way.
А другого пути нет.

There was no other way.
Другого выхода нет.

No other way.
Другого выхода нет.

There is no other way.
Другого способа нет.

No other way to see it.
Нет другого способа узнать об этом.

There's no other way.
Но другого выхода нет.

I'm sorry, but there's really no other way.
Простите, но другого выхода нет.

And no other way!
И никак иначе!

What if there is no other way?
А если другого пути нет?

We have no other way, Dr. Saroyan.
У нас нет другого способа, доктор Сароян.

I'm sorry, but there's no other way.
Извините, но другого выхода нет.

There's no other way, Max.
Другого выхода нет, Макс.

Don't you see there's no other way?
Ты же понимаешь, что другого выхода нет.

There's no other way, Barry.
Другого пути нет, Барри.

No other way to deal with this guy?
По-другому нельзя разделаться с этим парнем?

There's no other way?
А другого способа нет?

We must work together since there is no other way.
Мы должны работать вместе, другого выхода нет.

There's no other way.
Тогда другого выхода нет.

I'm sorry, Alyoshin, but there's no other way.
Ты меня, Алешин, прости. У меня другого выхода нет.

There's no other way.
Не спорь. Другого выхода нет.

A just, viable, lasting and comprehensive peace in the Middle East can come only through negotiations, and no other way.
Справедливый, жизнеспособный, долгосрочный и всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке может быть установлен лишь путем переговоров и никак иначе.

But there's no other way.
Но другого пути нет.

We have no other way to get answers.
У нас нет другого способа получить ответы.

Alex, there is no other way.
Алекс, другого выхода нет.

There's no other way except the front.
Здесь нет другого выхода, кроме главного.

And there is no other way?
И другого выхода нет?

I mean, there's no other way around that.
Я имею в виду, что другого пути нет.

But even Leah saw there was no other way.
Но даже Лея увидела, что другого пути нет.