THERE'S NO OTHER WAY на Русском - Русский перевод

• нет другого способа
• нет другого пути
• другого выхода нет
• нет другой дороги

Примеры использования There's no other way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no other way.
Нет другой дороги.

And sometimes there's no other way.
И иногда нет другого пути.

There's no other way.
Там нет другого пути.

And you're sure there's no other way?
И ты уверен что нет другой дороги?

There's no other way.
Нет другого варианта.

Are we sure there's no other way?
А точно нет другого выхода?

There's no other way?
А другого способа нет?

It's no use, there's no other way.
Бесполезно, но иного пути нет.

There's no other way.
Но другого выхода нет.

I only kill when there's no other way!
Я убиваю только когда нет другого выхода!

There's no other way.
Тогда другого выхода нет.

Are you sure there's no other way?
Вы уверены, что нет другого выхода?

There's no other way to be..
Нет другого пути.

Got to fight our way through them, there's no other way.
Нужно пробиться сквозь них, иного пути нет.

And there's no other way?
И нет другого способа?

I need to if I want to save Jinora and the others; There's no other way.
Если вы хотите, чтобы я спасла Джинору и остальных, другого выхода нет.

Dude, there's no other way?
Парень, а нет другого способа?

No, he may have done things differently, but there's no other way to see it.
Нет, он мог совершать другие поступки, но нет другого способа увидеть это.

There's no other way for♪ Me.
Нет другого пути** для меня.

I know how that sounds, but there's no other way to describe it.
Я знаю, как это звучит, но нет никакого другого способа чтобы описать это.

But there's no other way, surely?
Но нет другого пути, верно?

All I am asking is that if we decide that there's no other way around this that we dole out as little hurt as possible.
Я только прошу,- если мы решим, что другого выхода нет,… чтобы все прошло как можно более мирно.

There's no other way to say it.
Нет другого способа сказать это.

It's no use, there's no other way, we will have to risk it.
Бесполезно, но иного пути нет. Мы должны рискнуть.

There's no other way in or out.
Нет другого пути внутрь или наружу.

There's just… there's no other way for me to be close to Charlie.
Просто… для меня нет другого способа быть рядом с Чарли.

There's no other way to say that!
Ну нет другого способа рассказать об этом!

You're gonna tell me there's no other way to remove evidence from the car?
Скажите мне, что нет другого способа, извлечь доказательства из машины?

There's no other way except the front.
Здесь нет другого выхода, кроме главного.

But there's no other way to end it.
Но иначе никак с этим не покончить.