Примеры использования No possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No possibility of contact.
They often have no possibility to work regularly.
У них часто нет возможности работать законно.No possibility of measuring the rate of lost sales;
Нет возможности измерять размер упущенных продаж;Thus there was no possibility of overlap.
No possibility of replacing worn clothes by new clothes;
Люди также переводят
The regional administration has no possibility to cover the debt.".
У краевой администрации нет возможности покрыть задолженность".Ii No possibility for recycling;
The Azerbaijani Government has no possibility of providing assistance.
Азербайджанское правительство лишено возможности оказать помощь.No possibility of change to regime under Article II; 3.
Отсутствие возможности изменения процедуры согласно статье II; 3.Answer: On the basis of the information I had gathered,there was no possibility of failure.
We have no possibility to change our course.
У нас нет возможности изменить наш курс.Нет, станки до восьми There was no possibility of co-operation.
Не было никакой возможности для примирения.In April, the Republika Srpska President said that Bosnia andHerzegovina"has absolutely no possibility to survive.
В апреле президент Республики Сербской заявил, что Босния иГерцеговина не имеет никаких шансов на выживание.There is no possibility to use this library.
Такой библиотекой нет возможности пользоваться.No possibility under these conditions of seeking asylum;
Лишение в этих условиях возможности подачи прошения о предоставлении убежища;If the child has no fear there is no possibility that he will ever survive.
Если No possibility of annoying neighbors by noise from the unit.
Отсутствие возможности неприятного воздействия на соседей шума из прибора.Nongovernmental organizations are given no possibility to work but within particular limits.
Неправительственным организациям возможность работать дают, однако в определенных рамках.No possibility of clogging due to freezing salts or coke formation.
Невозможность засорения из-за замерзающих солей или коксообразования.In this definition it is clear that no possibility of merchanted services is being considered.
Из этого определения видно, что возможность перепродажи услуг за границей не рассматривается.No possibility to review the text to be translated except for unseen translation.
Отсутствие возможности ознакомления с текстом на перевод кроме перевода с листа.It is further assumed that there is no possibility of aerosol formation during the life cycle.
Также предполагается отсутствие возможности образования аэрозолей на притяжении жизненного цикла.No possibility of water falling on the detector's body or leaking from the rosette's side;
If States disengage,there will be no possibility of creating a more effective and efficient United Nations.
А если государства перестанут участвовать в этом процессе,то не останется никаких шансов на создание более эффективной и действенной Организации Объединенных Наций.No possibility to build and automate the calculation of correct system of the sales department bonuses.
Отсутствие возможности выстроить и автоматизировать расчет правильной системы мотивации отдела продаж.Please note: No possibility of ordering paid tests.
NB! Нет возможности заказывать платные исследования.There was no possibility for extended meetings, night meetings or weekend meetings.
Возможность проведения продленных заседаний, вечерних заседаний или заседаний в выходные дни отсутствует.There would be no possibility of litigation or holdout.
Возможностей для судебного разбирательства или уклонения не предусматривается.There is no possibility of the Turkish Community living together with the Greek Community" The Times, 31 December 1963.
Турецкая община не может жить бок о бок с греческой общиной>><< Таймс>>, 31 декабря 1963 года.
