THERE IS NO POSSIBILITY на Русском - Русский перевод

• нет возможности
• отсутствует возможность
• отсутствии возможности
• не имеется возможности
• не существует никакой возможности

Примеры использования There is no possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

When there is no possibility to visit the SPA.
Когда нет возможности посетить СПА.

You are on board a tank vessel of type N. There is no possibility of heating cargo.
Вы совершаете рейс на танкере типа N. У судна нет возможности подогревать груз.

There is no possibility to get a new packaging.
Нет возможности замены упаковки новой.

Hanged structures when there is no possibility to start from the bottom.
Подвешенные конструкции, когда нет возможности стартовать снизу.

There is no possibility of appealing that decision.
Нет никакой возможности обжаловать это решение.

The program includes background on all night, because there is no possibility to do this during the day.
Программу включаю фоном на всю ночью, так как днем нет возможности это сделать.

There is no possibility to request a response in the XML format.
Нет возможности запросить ответ в формате XML.

They would be run on separate trays, so there is no possibility of cross-contamination.
Они будут рассматриваться в разных лотках, так чтобы не было никакой возможности перекрестного загрязнения.

There is no possibility of further judicial review.
Отсутствует возможность дальнейшего судебного рассмотрения дела.

Are you familiar with the situation- there is a need in plasma, but there is no possibility or need to buy it?
Знакома ли вам ситуация- есть потребность в плазме, но нет возможности или надобности ее покупать?

In other words, there is no possibility for comparison.
Иными словами, нет возможности для сопоставления.

As a last resort, law enforcement agencies may confront the suspect if there is no possibility of preventing the activity.
В крайнем случае, правоохранительные органы могут прибегнуть к мерам пресечения, если нет возможности упредить их действия.

For now there is no possibility of car access, only by boat.
Пока нет возможности доступа к машине, только на лодке.

A disciplinary sanction in the form of a service incompetence note is imposed, if there is no possibility to impose a disciplinary sanction in the form of demotion.
Дисциплинарное взыскание в виде предупреждения о неполном служебном соответствии налагается при отсутствии возможности наложения дисциплинарного взыскания в виде понижения в государственной должности.

I now there is no possibility to complete it in the future.
У меня теперь нет возможности закончить все это в будущем.

As questions relating to the pursuance by the police of charges against individuals are entirely up to the discretion of the police, there is no possibility of bringing the case before the Danish courts.
Поскольку вопросы, касающиеся поддержания полицией обвинений против отдельных лиц, решаются всецело по усмотрению полиции, не существует никакой возможности для передачи дела в датские суды.

In this case, there is no possibility for growth, for changes.
В этом случае нет возможности для роста, для изменения.

There is no possibility of PW modulation and no Blade wave.
Отсутствует возможность PW модуляции и нет Blade волны.

But because of insufficient financing of the penitentiary system, there is no possibility of supplying to the detainees all the necessary things stipulated by the law.
Однако из-за недостаточного финансирования пенитенциарной системы отсутствует возможность снабжения заключенных всем необходимым, что предусмотрено законодательством.

There is no possibility to pay with the American Express card.
В отеле отсутствует возможность оплаты картой American express.

But without love there is no possibility of entering the kingdom of God.
Но без любви нет возможности войти в Царство Божие.

There is no possibility of editing the source material in DPX1.
Никаких возможностей редактирования исходного материала в DPX1 не предусмотрено.

In the Muslim religion, there is no possibility anyway of sharing the territory.
В мусульманской религии нет никакой возможности разделения этой территории.

If there is no possibility to go to the hospital, take advantage of advice.
Если нет возможности лечь в больницу, воспользуйтесь такими советами.

The mobile web version, there is no possibility of encrypting messages sent and received.
Мобильный веб- версия, не существует никакой возможности шифрования сообщений, отправляемых и получаемых сообщений.

There is no possibility of ignition due to the absence of combustion process.
Отсутствует возможность возгорания через отсутствие процесса горения.

However, in the case where there is no possibility to set or reset the system, the vehicle shall be unladen.
Вместе с тем в том случае, когда нет возможности соответствующим образом настроить или перенастроить систему, транспортное средство должно быть порожним.

There is no possibility so far to replace diesel engines with gas engines.
Пока еще нет возможности заменить дизельные двигатели газовыми двигателями;

The petitioner claims to have exhausted domestic remedies, as there is no possibility to appeal the decision of the Regional Public Prosecutor of 3 June 2002, and since the case cannot be brought before the Danish courts.
Заявитель утверждает, что им были исчерпаны внутренние средства правовой защиты, поскольку не имеется возможности обжалования решения регионального прокурора от 3 июня 2002 года и поскольку с данным делом нельзя обратиться в датский суд.

If there is no possibility to carry out Jogging, then go more during the day.
Если нет возможности осуществлять утренние пробежки, то побольше ходите в течение дня.