NO WAY на Русском - Русский перевод

• никак не
• no way
• точно не
• не так
• никоим образом не
• не может
• нет способа
• нет возможности
• нет пути
• не сможем
• нет выхода
• не получится
• не пойдет
• нет шансов
• нисколько не
• не выйдет
• бы не
• отнюдь не
• ни фига
• совершенно не
• не позволю
• низачто

Примеры использования No way на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no way!
Не так!

No way,!
Как бы не так!

There is no way.
Не пойдет.

No way man!
Ни фига чувак!

There's no way.
Там нет пути.

No way back.
Нет пути назад.

There's no way.
Тут уж нет выхода.

No way, Ken.
Да ни фига, Кен.

There's no way through.
Там нет пути.

No way, Jose.
Не пойдет, Хосе.

There's no way up.
Наверх нет выхода.

No way, man.
Не пойдет, старик.

Droz, there's no way.
Дроз, не выйдет.

No way outside?
Нет выхода наружу?

On New Year's? No way.
В новый год не выйдет.

No way, kid!
Не получится, парень!

We have no way to verify.
Мы не сможем проверить.

No way out.
No Way Out»« Нет правил.

You say no way, I say.
Ты говориш не может, я говорю.

No way around that.
Но никак не это.

There's no way to know it.
Там нет способа узнать это.

No way, he's like.
Ни фига, он такой.

We have no way to cross it.
Мы не сможем его переплыть.

No way to find her?
Ее никак не найти?

But there's no way to trace it.
Но его никак не отследить.

No way, is that…?
Не может быть, это…?

There's no way she's a cop.
Она не может быть полицейским.

No way it's mine.
Не может быть, что я.

No. No, look, there's no way.
Нет, нет, это не так.

No way to swing over.
Никак не перебраться.