NOMINATED BY STATES на Русском - Русский перевод

• выдвинутых государствами
• назначаемые государствами
• выдвигаемых государствами
• кандидатуры которых выдвигаются государствами

Примеры использования Nominated by states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominated by States.
Представители государств.

List of persons nominated by states parties.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

A Consultative Committee of Experts shall be set up(a proposal considered during the negotiations on CCW in 1980) consisting of experts nominated by States Parties.
Учреждается консультативный комитет экспертов( предложение рассматривалось в ходе переговоров по КОО в 1980 году) в составе экспертов, выдвигаемых государствами- участниками.

Lists of candidates nominated by States Parties.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

In accordance with article 43 as amended, nine Committee members were to be elected for a term of four years by secret ballot from a list of persons nominated by States Parties.
В соответствии со статьей 43 с поправками девять членов Комитета избираются на четырехлетний срок тайным голосованием из числа внесенных в список лиц, выдвинутых государствами- участниками.

II. List of candidates nominated by States parties.
II. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

List of candidates nominated by States parties for election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для избрания одного члена Комиссии по границам континентального шельфа.

Curricula vitae of candidates nominated by States Members.
Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- членами.

List of candidates nominated by States parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для избрания в члены Комиссии по границам континентального шельфа.

Curricula vitae of candidates nominated by States parties.
Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the International Tribunal for the Law of the Sea: note by the Secretary-General(SPLOS/11);
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания в Международный трибунал по морскому праву: записка Генерального секретаря( SPLOS/ 11);

Curricula vitae of candidates nominated by States parties.
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками.

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf: note by the Secretary-General(SPLOS/17);
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания в Комиссию по границам континентального шельфа: записка Генерального секретаря( SPLOS/ 17);

Curricula vitae of candidates nominated by States parties.
Краткие биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

The Secretariat has identified a wider pool of experts who will be available to advise the Committee as required and will continue to gather the curricula vitae of candidates nominated by States.
Секретариат подготовил более широкий список экспертов, которые смогут предоставлять Комитету консультативную помощь по мере необходимости, и будет продолжать сбор биографических данных кандидатов, предложенных государствами.

List of candidates nominated by states parties for election.
Список кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания.

The members are elected from a list of persons nominated by States parties to the Covenant.
Члены Комитета избираются из списка лиц, выдвинутых государствами-- участниками Пакта.

Curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters.
Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами-- членами Организации Объединенных Наций и государствами, которые не являются членами Организации Объединенных Наций, но имеют постоянные миссии наблюдателей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations.
Записка Генерального секретаря, препровождающая биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

II. List of candidates nominated by States parties for the regular election.
II. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для участия в очередных выборах.

Ms. Margo Waterval III. List of candidates nominated by States parties for the by-election.
III. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для участия в дополнительных выборах.

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf: Additional list circulated in accordance with the decision of the Meeting of States Parties adopted on 11 March 1997(SPLOS/17/Add.1);
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания в Комиссию по границам континентального шельфа: дополнительный список, распространяемый в соответствии с решением Совещания государств- участников от 11 марта 1997 года SPLOS/ 17/ Add.

The Chairperson drew attention to the particulars of candidates nominated by States parties to fill the nine vacancies on the Human Rights Committee.
Председатель обращает внимание на биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для заполнения девяти вакансий в Комитете по правам человека.

Members and their alternates nominated by States should be senior persons with relevant professional and UNICEF Executive Board expertise and experience, able to provide technical guidance and policy advice to the concerned organizations.
Члены и их заместители, назначаемые государствами, должны быть руководящими сотрудниками и иметь соответствующую профессиональную подготовку и обладать знаниями и опытом работы в Исполнительном совете ЮНИСЕФ, а также должны быть способны обеспечить техническое руководство и предоставлять консультативные услуги по вопросам политики соответствующим организациям.

Note by the Secretary-General transmitting the CVs of applicants for permanent judges nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining observer missions at UNHQ.
Записка Генерального секретаря, препровождающая биографические данные кандидатов на посты постоянных судей, выдвинутых государствами-- членами Организации Объединенных Наций и государствами, не являющимися ее членами, но имеющими миссии наблюдателей при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Also decides that members and their alternates nominated by States should be senior persons with relevant professional and UNICEF Board expertise and experience, able to provide technical guidance and policy advice to the concerned organizations;
Также постановляет, что члены и их заместители, назначаемые государствами, должны быть опытными людьми с соответствующей профессиональной квалификацией и навыком работы в Совете ЮНИСЕФ, способными обеспечивать техническое руководство и консультации по вопросам политики для соответствующих организаций;

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters.
Выборы судей Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов: биографические сведения о кандидатах, выдвинутых государствами- членами Организации Объединенных Наций и не являющимися ее членами государствами, которые имеют постоянные миссии наблюдателей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Curricula vitae of candidates nominated by States parties for election to the International Tribunal for the Law of the Sea.
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания в Международный трибунал по морскому праву.

Curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations.
Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- членами Организации Объединенных Наций.

Curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Биографические данные кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания в Комиссию по границам континентального шельфа.