NON-BUDGETED ACCRUED на Русском - Русский перевод

• не предусмотренные в бюджете начисленные
• не предусмотренных в бюджете начисленных

Примеры использования Non-budgeted accrued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-budgeted accrued expenses.
Не предусмотренные бюджетом начисленные расходы.

Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both the liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $8,171,000.
Поэтому применение в текущем периоде новой практики привело к снижению обязательств и не предусмотренных бюджетом начисленных расходов в размере 8 171 000 долл. США.

Non-budgeted accrued expenses.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы.

Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both the liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $2,884,000.
Таким образом, в результате введения в отчетном периоде указанной новой методики размер как обязательств, так и не заложенных в бюджет начисленных расходов сократился на 2 884 000 долл. США.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilities.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы по обязательствам, связанным с выплатами при увольнении.

Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both the liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $2,302,000;
Таким образом, переход на новый принцип учета в текущем периоде выразился в сокращении как финансовых обязательств, так и не предусмотренных в бюджете начисленных расходов на 2 302 000 долл. США.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilities.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы на покрытие обязательств по выплатам при окончании службы.

The net change in end-of-service liabilities between years of $40 million is reported in statement I as a"non-budgeted accrued expense.
Чистое изменение суммы обязательств по выплатам при прекращении службы по сравнению с предыдущим годом в размере 40 млн. долл. США указано в ведомости I в строке<< Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы.

Non-budgeted accrued expenses for post-retirement liabilitiesb.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы на покрытие обязательств по выплатам при окончании службыь.

Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both the liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $2,159,000;
Таким образом, в результате введения в отчетном периоде указанного нового принципа размер финансовых обязательств и не предусмотренных в бюджете начисленных расходов сократился на 2 159 000 долл. США.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits.
Не предусмотренные бюджетом начисленные расходы по выплатам при окончании службы и после выхода на пенсию.

Further, the net change in these liabilities during the year ended 30 June 2011 is shown in a separate line as"non-budgeted accrued expenses" in the statement of income and expenditures and reserves and fund balances;
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве<< не предусмотренных в бюджете начисленных расходов>> в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitse.
Не предусмотренные в бюджете начисленные обязательства( расходы) по выплатам при прекращении службы и после выхода.

Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $9,506,000 for the regular budget and $5,398,000 for extrabudgetary resources.
Таким образом, в результате введения в отчетном периоде указанного нового принципа размер финансовых обязательств и не предусмотренных в бюджете начисленных расходов сократился на 9 506 000 долл. США по регулярному бюджету и 5 398 000 долл. США по линии внебюджетных ресурсов;

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilitiesc Prior-period adjustmentsd.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы на покрытие обязательств по выплатам при окончании службыс.

However, after taking into consideration for the first time the non-budgeted accrued expenses of $40.6 million provided for end-of-service liabilities and after prior-period adjustment, the adjusted net result as at 31 December 2007 represented a deficit of $5.5 million, compared to a deficit of $6.6 million in the preceding biennium.
Однако с учетом не предусмотренных в бюджете начисленных расходов по финансированию обязательств, связанных с выплатами при прекращении службы в размере 40, 6 млн. долл. США, которые были впервые включены в финансовые ведомости, и корректировок, относящихся к предыдущим периодам, скорректированное сальдо по состоянию на 31 декабря 2007 года представляло собой дефицит в размере 5, 5 млн. долл. США по сравнению с дефицитом в размере 6, 6 млн. долл. США за предыдущий двухгодичный период.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitsc.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсиюс.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitsl.
Не предусмотренные бюджетом начисленные расходы на выплату пособий в связи с прекращением службы и после выхода в отставкуl.

Non-budgeted accrued income(expense) for after-service health insurancei Prior-period adjustment.
Внебюджетные начисленные поступления( расходы) по линии медицинского страхования после выхода в отставкуi.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service liabilities Prior-period adjustmentsc.
Не предусмотренные в бюджете начисленные расходы по обязательствам, связанным с выплатами при прекращении службы и после.

Non-budgeted accrued income/(expenses) for after-service health insurance costsc.
Не заложенные в бюджет начисленные поступления/( расходы) по плану медицинского страхования после выхода в отставкус.

Non-budgeted accrued income(expenses) for end-of-service and post-retirement benefitsc.
Не предусмотренные в бюджете начисленные обязательства( расходы) по выплатам при прекращении службы и после выхода на пенсиюс.

Non-budgeted accrued income(expenses) for end-of-service and post-retirement benefitsk.
Не предусмотренные в бюджете начисленные поступления( расходы), связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсиюk.

Non-budgeted accrued income(expenses) for end-of-service and post-retirement benefits.
Не предусмотренные в бюджете начисленные поступления( расходы) в связи с выплатами при окончании службы и после выхода на пенсию.

Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits Prior-period adjustments.
Не предусмотренные бюджетом начисленные расходы на выплату пособий в связи с прекращением службы и после выхода в отставку.