NON-RESPONSE на Русском - Русский перевод

• отсутствие ответов
• непредставления ответов
• непредоставления ответов
• неполучении ответа
• неответов
• отсутствие ответа
• отсутствия ответов
• отсутствием ответов
• неполученных ответов

Примеры использования Non-response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-response: one country.
Не представила ответ одна страна.

This increases the non-response problem.
Это и приводит к обострению проблемы непредоставления ответов.

Non-response: two countries.
Не представили ответ две страны.

State party's non-response on the merits.
Отсутствие ответа государства- участника по существу сообщения.

Non-response adjustment;
Корректировка на непредоставление ответов;

Minimizing data deletion due to non-response.
Сведение к минимуму отсутствующих данных в связи с неполучением ответа.

Non-response adjustments.
Корректировки на непредоставление ответов.

For survey results to be valid, non-response must be low.
Для того чтобы результаты обследования были валидными, показатель отсутствия ответов должен быть низким.

Recover non-response by enumerators;
Восполнение отсутствующих ответов счетчиками;

This process is managed in such a way that the non-response rate is as low as possible.
Управление этой работой осуществляется таким образом, чтобы максимально снизить коэффициент неполученных ответов.

Non-response in Household surveys.
Непредставление данных при проведении обследований домашних хозяйств.

The NSO does not think that perception of confidentiality protection is a reason for non-response.
НСУ не считает, что отношение к защите конфиденциальности может служить причиной для непредоставления ответов.

Sanctioning non-response to questionnaires.
Санкции в случае непредставления ответов на вопросники.

Even results from exhaustive reporting will contain some adjustments or estimates for non-response.
Даже результаты сплошной отчетности будут содержать некоторые корректировки или оценки при неполучении ответа.

State party non-response on admissibility and merits.
Непредставление государством- участником ответов по вопросам о приемлемости и существе сообщения.

As a result, the available information was not timely and therefore complicated the management of non-response follow-up.
В результате имеющаяся информация поступала несвоевременно, что осложняло организацию последующей деятельности в связи с отсутствием ответов.

The non-response rate for activity status is 10 per cent.
По признаку" Статус экономической активности" коэффициент непредоставления ответа составил 10.

They are adjusted to take into account the non-response factor and official demographic statistical.
Корректировка вероятностных весов произведена с учетом фактора не- ответов и данных официальной демографической статистики.

Table 1: Non-response rates of characteristics which had to be answered by the total of respondents.
Таблица 1: Коэффициенты непредоставления ответов по признакам, регистрация данных.

Where samples in countries suffer from significant non-response(particularly non-contact), the possibility of bias is increased.
Там, где выборки в странах страдают от значительного отсутствия ответов( в частности, отсутствия контакта), возможность смещения возрастает.

Unit non-response or missing information can be handled by using register data imputation.
Единица« отсутствие ответа» или недостающая информация могут быть исправлены, если обратиться к данным регистров восстановление недостающих данных.

Accuracy can also be described in terms of major sources of error for example coverage, sampling, non-response, response, data capture, coding.
Точность также может описываться с помощью основных источников погрешности например, охват, выборка, отсутствие ответов, ответы, ввод данных, кодирование.

In general, partial non-response occurs more often in face-to-face surveys.
В целом частичное отсутствие ответов чаще встречается при проведении очных опросов.

Accuracy can also be described in terms of major sources of error for example coverage, sampling, non-response, response, data capture, coding.
Точность может также описываться с точки зрения основных источников погрешности например, охвата, выборки, отсутствия ответов, предоставленных ответов, ввода данных, кодирования.

More generally, the non-response problem is of particular concern for Eurostat.
В целом проблема непредоставления ответов является предметом особой обеспокоенности Евростата.

This sub-process examines data to try to identify potential problems, errors and discrepancies such as outliers, item non-response and miscoding.
Данный субпроцесс осуществляет проверку данных на предмет возможного выявления потенциальных проблем, ошибок и расхождений, таких как резко отклоняющиеся значения, отсутствие ответов на вопрос и ошибочное кодирование.

Thus, adjustments for non-response made by survey statisticians should not be included.
Таким образом, досчеты на непредоставление данных, производимые статистиками, не должны включаться.

TAJSTAT(but strictly speaking not the other producers) can use estimates for missing observations/non-response without having to go back to the respondent in each case.
ТАДЖСТАТ( но, строго говоря, не другие производители) может использовать расчетно- приближенное значение статистической информации/ отсутствие ответа, без необходимости возвращаться к респонденту в каждом конкретном случае.

One of the causes of non-response is that some groups, among whom minorities, are less often able to participate.
Одна из причин неответов состоит в том, что некоторые группы, в том числе и меньшинства, реже могут участвовать в обследованиях.

Evidence from tests clearly indicate that this concern is a primary cause for non-response rates for this question in the UK to be unacceptably high.
Результаты пробных переписей однозначно указывают на то, что подобное настороженное отношение респондентов является основной причиной неприемлемо высокого уровня непредставления ответов на этот вопрос в СК.