Примеры использования Northeastern part на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arakawa is in the northeastern part of Tokyo.
In the northeastern part of the desert is the crater of Wolf Creek.
В северо-восточной части пустыни находится кратер Вульф- Крик.The enterprise is located in the northeastern part of Estonia.
Предприятие находится в северо-восточной части Эстонии.The northeastern part, where the palace of Catherine I was situated, was the main part. .
Hanafjellet mountain is located in the northeastern part of the borough.
Болото Линианти расположено в северо-восточной части парка.The northeastern part of the rim of Stetson has been overlain by the larger crater Blackett.
Северо-восточная часть кратера Стетсон частично перекрыта валом кратера Блэкетт.It is located in the northeastern part of the New Territories.
Расположен в северо-западной части Новых Территорий.Then one dayall of this came to an end,when the Turks disembarked on the shores of Cyprus and captured its northeastern part.
Все изменилось в одночасье, когдав 1974 году турки высадились на территории Кипра и захватили северо-восточную часть острова.Teams from the northeastern part of Colombia.
In the legendsof the northern Yi, the Yi people conquered Pu and its territory in the northeastern part of the modern Liangshan.
В легендах северных иговорится, что они захватили земли пу в северо-западной части современного Ляншань- Ийского автономного округа.It lies in the northeastern part of the metropolitan area.
Район расположен в северо-восточной части Костромской области.The Kayeli people are relatively concentrated in the northeastern part of Buru Island.
Каели достаточно компактно проживают в северо-восточной части Буру.It is situated in the northeastern part of the country, in the Mashonaland region.
Расположено в северо-восточной части страны, в востоку от города Мешхеда.The total area is 1,408.09 km² Ashoro is located in the northeastern part of the Tokachi.
Общая площадь: 188, 3 км² Нахождение: северо-восточная часть Торжокского района.Ha Long bay lies in the northeastern part of Vietnam and is 165 Km from Hanoi.
Бухта Халонг расположена в северо-восточной части Вьетнама и в 165 км от Ханоя.Green for the Rhineland- the southwest part of the North Rhine-Westphalia,red for Westphalia-Lippe- the northeastern part, respectively.
Зеленый для Рейнланда- юго-западной In 1821, a sacristy was made in the northeastern part of the upper refectory.
В 1821 году в северо-восточной части верхнего этажа трапезной устроена ризница.Officials from the Ministry of Energy and Water said on Thursday that 22 water canals will be built within the next five years to irrigate agricultural lands in five provinces in the north and northeastern parts of Afghanistan.
Как заявили представители министерства энергетики и водоснабжения ИРА, в течение ближайших пяти лет на севере и северо-востоке Афганистана будет построено 22 новых ирригационных канала.The Semenivka Rayon is located in the northeastern part of the Chernihiv Oblast.
Репкинский район расположен в северо-западной части Черниговской области.The wealthier residents usually live in the northeastern part, in Midtown, the Design District, and the Upper East Side, with many sought after 1920s homes and home of the MiMo Historic District, a style of architecture originated in Miami in the 1950s.
Богатейшие горожане обычно живут в северо-восточной части, в Midtown, Design District, и в Upper East Side районе, в котором живут те, кто искал себе дома архитектуры 1920- х годов, а также Miami Modern Architecture District, дома в котором построены в стиле 1950- х годов.The Kyrkjetaket andGjuratinden mountains lie in the northeastern part of the municipality.
Стойленское месторождение железных руд ижелезистых кварцитов расположено в центральной части северо-восточной полосы КМА.The town is located at the northeastern part of West Kalimantan, close to the Indonesia-Malaysia border.
Город расположен на северо-востоке острова Калимантан, недалеко от границы с Индонезией.Bulgaria is situated in Southeast Europe occupying the northeastern part of the Balkan Peninsula.
Болгария расположена в Юго-Восточной Complex is located in the northeastern part of Bulgaria, in White Lagoon area, where the view to the site simply makes you breathless.
Комплекс расположен в северо-восточной части Республики Болгарии в местности Бялата Лагуна/ Белая Лагуна/, с захватывающими дух видами на море.This is demonstrated in the high increase in poverty in the northeastern part of the country described above.
Это нашло свое отражение в значительном расширении масштабов нищеты в северо-восточной части страны, о чем говорилось выше.Metamorphic rocks are found in the northeastern part of Singapore, and also on Pulau Tekong, off the east coast of Singapore.
Метаморфические породы находятся в северо-восточной части Сингапура, а также на острове Пулау Теконгу, расположенном у восточного побережья острова; все они, в основном.Outside Quebec, the largest French-speaking populations are found in New Brunswick(which is home to 3.1% of Canada's Francophones) and Ontario 4.2%,residing primarily in the eastern and northeastern parts of the province and in Toronto and Ottawa.
За пределами Квебека самые большие франкоязычные сообщества находятся в Нью- Брансуике( там проживает 3, 5% канадского франкоязычного населения), Онтарио( 4, 4%,преимущественно в восточной и северо-восточной части провинции, а также в Торонто), и южной Манитобе, 3.Silistra is a town that is situated in the northeastern part of Bulgaria, on the bank of the river Danube.
Силистра город Силистра находится на северо-востоке Болгарии, на берегу реки Дунай.Most of the island is part of Vågan Municipality, while the northeastern part belongs to Hadsel Municipality.
Большая The Labrador covered spread over eastern Canada and the northeastern part of the United States abutting the Keewatin lobe in the western Great Lakes and Mississippi valley.
Лабрадорский сегмент ледника покрывал восток Канады и северо-восток США, примыкающий к долине Кеевантина на западе Великих озер и в долине реки Миссисипи.
