Примеры использования Северо-восточной части на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Северо-восточной части Тихого океана.
Region of the north-east pacific.Аракава лежит в северо-восточной части Токио.
Arakawa is in the northeastern part of Tokyo.События в северо-восточной части Центральноафриканской Республики.
Он расположен в северо-восточной части Ганы.
It is located in the north eastern part of Ghana.В северо-восточной части пустыни находится кратер Вульф- Крик.
In the northeastern part of the desert is the crater Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьюжной частинеотъемлемой частьювосточной частисеверной частибольшую частьзначительная частьверхней частипервой частисоставной частью
Больше
Использование с глаголами
является частьюпостановляющей частиявляется неотъемлемой частьюстать частьюоставшуюся частьявляются составной частьювторой части ее возобновленной
стать неотъемлемой частьючасть сообщения является
оккупированной части
Больше
Использование с существительными
частях мира
частях страны
часть населения
часть сообщения
части тела
части города
часть работы
частей и компонентов
части проекта
часть информации
Больше
Предприятие находится в северо-восточной части Эстонии.
The enterprise is located in the northeastern part of Estonia.Путешествия по северо-восточной части Якутской области в 1868- 1870 гг.
Travelling on the north-eastern part of the Yakutsk region in 1868-1870 years.Нападение на полицейский участок в северо-восточной части Ливии 24- го июля 2018.
Степан Мамчич родился в селе Новопокровка, в северо-восточной части Крыма.
Район расположен в северо-восточной части Костромской области.
It lies in the northeastern part of the metropolitan area.Болото Линианти расположено в северо-восточной части парка.
Hanafjellet mountain is located in the northeastern part of the borough.В северо-восточной части Тихого океана запасы меч-рыбы эксплуатируются лишь умеренно.
In the north-east Pacific, swordfish is only moderately exploited.Ряпинская волость находится в северо-восточной части Пылвамаа.
The Räpina municipality is situated in the north-eastern part of Põlva County.Расположен в северо-восточной части страны, на Приднепровской низменности.
It is located in the north-eastern part of the country on the Dnieper lowland.Месторождение Жалпак расположено в северо-восточной части Шу- Сарысуйской низменности.
Zhalpak is located at the north-eastern part of Shu-Sarysu Basin.Северо-восточной части провинции Диала иракское агентство новостей, 29 декабря 2017 г.
Northeastern Diyala Province Iraqi News Agency, December 29, 2017.Каели достаточно компактно проживают в северо-восточной части Буру.
The Kayeli people are relatively concentrated in the northeastern part of Buru Island.Расположено в северо-восточной части страны, в востоку от города Мешхеда.
It is situated in the northeastern part of the country, in the Mashonaland region.По-видимому, от 20 до 25 процентов рабочей силы в северо-восточной части не занято.
Apparently 20 to 25 per cent of the workforce in the north-east are unemployed.В 1821 году в северо-восточной части верхнего этажа трапезной устроена ризница.
In 1821, a sacristy was made in the northeastern part of Он расположен на берегу Атлантического океана в северо-восточной части штата.
It is located on the shores В северо-восточной части Казахстана отрицательные тенденции достигают минус, 66 ºС/ 10 лет.
In the north-eastern part of Kazakhstan, negative trends reached 0.66 ºС/10 years.Начало шоссе 3 располагается в северо-восточной части страны на перекрестке Бейт- Хорон около Модиина.
The northeast part of Highway 3 begins at Belt Horon Junction near Modi'in.В северо-восточной части Украины компания FEERUM построила объект общей емкостью 13 500 т.
FEERUM built a facility in the North-East Ukraine with a total capacity of 13,500 tonnes.Кремлевские стены становятся самой мощной крепостью во всей северо-восточной части Руси.
The Kremlin walls were the most powerful fortress in the whole north-eastern part of Russia.Городских карт иподробная карта северо-восточной части Мали, а также карты авиационных маршрутов.
City maps anda detailed map of north-eastern Mali, as well as aviation route maps.Усиление роли парламентов в поощрении изащите прав человека в северо-восточной части Азии.
Enhancing the role of parliaments to promote andprotect human rights in north-east Asia.Расположена в северо-восточной части Швейцарии, на территории коммуны Вильдхаус.
It is located in the north-eastern part of Switzerland, in Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана.
Convention on multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries.Речь идет о реальной угрозе для северо-восточной части Азиатско-тихоокеанского региона и для всего мира.
This threat is real for the North-East Asia-Pacific region and for the whole world.
