Примеры использования Not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not contain sulfur, iron and chlorine.
Не содержат серу, железо и хлор.Couscous and Tajin not contain cream.
Кускус и тажин не содержат сливок.Lighters shall not contain more than 10 g of liquefied petroleum gas.
Зажигалки должны содержать не более 10 г сжиженного нефтяного газа.The picture used as a logotype may not contain the trademark.
Само изображение, которое используется как логотип, может не содержать товарного знака.MP3/WMA disc may not contain sufficient music tracks to be played back.
Диск MP3/ WMA может не содержать достаточноко числа музыкальных дорожек для воспроизведения.Publications must conform to general rules of decency and not contain insults.
Публикации должны соответствовать общим нормам нравственности и не содержать оскорблений.The mixture shall not contain more than 0.05 umol/mol THC.
Смесь должна содержать не более, 05 мкмоль/ моль ТНС.The text of documents of the demand has to be full,clear and not contain different interpretations.
Текст документов заявки должен быть полным,ясным и не содержать разночтений.Lighter refills shall not contain more than 65 g of liquefied petroleum gas.
Баллончики для заправки зажигалок должны содержать не более 65 г сжиженного нефтяного газа.C: Metal parts in contact with the contents shall not contain more than 70% copper.
C: Металлические части, соприкасающиеся с содержимым, должны содержать не более 70% меди.This header may not contain trusted input and could be used to poison the cache.
Этот заголовок может не содержать доверенные входные данные и может использоваться для отравления кэша.Multimedia presentations should not contain more than 10 slides.
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.UV ink not contain volatile organic solvents and it's viscosity very low, no pungent smell.
УФ чернила не содержат летучих органических растворителей, и это очень низкая вязкость, Short names also must not contain lowercase letters.
Короткие имена также обычно не содержат символы нижнего регистра.Diode lamps not contain harmful and toxic substances and require no special disposal requirements.
Диодные лампы не содержат вредных и токсичных веществ и Metadata should be objective and impartial and not contain any policy-prescriptive statements.
Метаданные должны быть объективны- ми и беспристрастными и не содержать никаких заявлений, диктующих поли- тические решения.The program itself might not contain viruses; however the infection occurs after attempt to download it from network, noted expert.
Сама программа может и не содержать вирусы, а заражение произойдет при попытке скачать ее из cети, отметил эксперт.However no experimental details were given andthe quoted source did also not contain any further information.
Однако никаких подробностей эксперимента The search query proper may not contain evident keywords which indicate the search region.
При этом сам поисковый запрос может не содержать явно ключевого слова, указывающего на регион поиска.Systemic When the project data sheet(PDS) was designed,the Senior Administrative Officer argued successfully that the sheet should not contain any data on travel;
Относится к системе когда разрабатывалась форма листка учета проектных расходов( ЛПР),старшему административному сотруднику удалось добиться того, чтобы листок не содержал никаких данных о путевых расходах;Please note that it may not contain the latest schedule changes.
Напоминаем, что расписание может не содержать последних изменений.They should either not contain sensitive material at all or should carefully segregate such data with secure access capabilities.
Они должны либо вообще не содержать чувствительных материалов, либо обеспечивать тщательное обособление таких данных с возможностями безопасного доступа.The checklist should be used exclusively for checking compliance with the ADN regulations, and should therefore not contain any parts relating, for instance, to the verification of boat masters' licences.
Перечень проверок должен служить исключительно для проверки соблюдения правил ВОПОГ и по этой причине не содержит никаких пунктов, например о проверке удостоверений судоводителя;Furthermore, the locust not contain oxalic acid, such as chocolate, which tends to reduce the body's ability to digest calcium.
Кроме того, саранча не содержит щавелевую кислоту, например, шоколада, который имеет тенденцию к снижению способности организма переваривать кальций.This overlay may or may not contain crumb rubber modifier CRM.
Этот слой может либо Less Sugar Cereal, albeit not contain a lot of natural sugar,contain other refined carbohydrates are easy to compensate for reduced sugar content.
Менее Сахар Зерновые, хотя и не содержат много природного сахара,The indicators need to be clear and not contain ambiguous descriptions(e.g.,"adequate","actively");
Показатели должны быть четкими и не содержать расплывчатых описаний( напр." адекватный"," активно");Multi-peptide bioregulators MyRealWay not contain artificial and potentially harmful to the health of components and possess a number of properties for the primary recovery, prevention, rehabilitation and rejuvenation.
Многокомпонентные пептидные биорегуляторы MyRealWay не содержат искусственных или потенциально вредных для здоровья компонентов и обладают рядом первостепенных свойств для восстановления, профилактики, оздоровления и омоложения организма.It should be completely unique and not contain immoral elements, as well as calls for violation of the law.
Он должен быть полностью уникальным и не содержать аморальных элементов, а также призывов к нарушению закона.The pronunciation guide should be complete but not contain a lot of unfamiliar symbols that require continual cross-checking- especially with the vowels.
Руководство по произношению, должны быть полными, но не содержат много незнакомых символов, которые требуют постоянного перекрестной проверки- особенно с гласными.
