NOT ESPECIALLY на Русском - Русский перевод

• не особенно
• не особо

Примеры использования Not especially на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not especially.
Не особо.

I see that you're not especially attractive.
Как я вижу, вы не особо привлекательны.

Not especially.
Не особенно.

The Lewises are Jewish but not especially religious.
Льюисы- еврейская семья, хотя и не особенно религиозная.

Not especially.
Да не особо.

So these optimistical forecasts not especially please yet.
Так что эти оптимистичные прогнозы пока не особенно радуют.

No, not especially.
Да не особо.

I never use anything similar, I even eat not especially well.
Я никогда не использую ничего подобного, я даже питаюсь не особо хорошо.

Not especially, no.
Не особо, нет.

The first is about the adults Seung-min and Seo-yeon, who build a house and do not especially want to bring up the past.
Первый- о взрослых Сын Мине и Со Ен, которые строят дом и не особенно хотят ворошить прошлое.

Well, not especially.
Ну, не особо.

The Lisle Letters suggest that as Constable he was honest and conscientious but not especially competent.
Документы Лайла говорят о том, что Артур в качестве констебля Кале он был честным и добросовестным, но не особо компетентным.

Not especially, no.
Не особенно, нет.

Sudden revision down of GDP for the 2nd quarter says that even increase in a rate of BOE not especially will affect a course.
Внезапный пересмотр ВВП за 2 квартал вниз говорит о том, что даже повышение ставки ВOE не особенно повлияет на курс.

No. Not especially.
Нет, не особенно.

And I saw some of the challenges that come with adoption, even in a family that is not especially challenged by economic circumstance.
И я воочию видел некоторые из проблем, которые связаны с усыновлением, даже в семье, которая не особенно сталкивалась с экономическими трудностями.

No, not especially.
Да нет, не особо.

When after arrival home I shared impressions of a trip with friends, it seemed that some not especially trusted me: so my stories seemed fantastic.
Когда после приезда домой я делился с друзьями впечатлениями от поездки, показалось, что некоторые не особо верили мне: настолько мои рассказы казались фантастическими.

Not especially as I remember.
Не особенно, насколько я помню.

It is very difficult for you sometimes to determine what is the truth and what is not especially those who have not had the advantage of communicating directly with us.
Временами вам очень трудно определить, что есть истина и что нет, особенно тем, у кого нет преимуществ прямого общения с нами.

Why not especially you and me?
Почему не особенно со мной и с тобой?

They explained the situation to her: cattle herding is much closer to the soul of a nomad, and therefore, this material, even though doubtless interesting, is not especially relevant for Tuva.
Там ей объяснили: душе кочевника ближе разведение скота, поэтому материал, бесспорно, интересный, но не особенно актуальный для Тувы.

And, in fact, not especially something and need a, because.
И по сути дела не особенно то и нужен, т.

The aim of this provision is to ensure that charges are brought before an independent court, established independently of a particular case and not especially for the trial of the offence in question.
Цель этого положения- обеспечить, чтобы обвинения предъявлялись в независимом суде, назначенным вне зависимости от конкретного дела и не специально для рассмотрения данного преступления.

If your children do not especially care for brand anime books, then these items are entertaining enough.
Если ваших детей не особо волнует производитель книг, то эти предметы достаточно интересны.

He does not especially like Gendo, but he is the closest thing to a confidant that Gendo has in the series.
Ему не особенно нравится Гэндо, но Козо остается ближайшим доверенным лицом и другом Гэндо.

The choice of hotel in Avoryaze not especially big, but here Much otlychnыh APARTMENTS, as well as uyutnыh chalet.
Выбор отелей в Авориазе не особенно велик, но здесь много отличных апартаментов, а также уютных шале.

They are not especially rare, but they tend to occur together in nature and are difficult to separate from one another.
Они не особенно редки, но, как правило, встречаются вместе в природе и с трудом отделяются друг от друга.

Three students, Anastasia Alfimova, Maxim Bakhtin and Yulia Skoblova, not especially familiar with each other at the time, were conducting their studies under the direction of Vladimir Matveenko, Professor from the Economics Department.
Три студента, не особенно тогда знакомые друг с другом, писали свои работы под руководством профессора департамента экономики Владимира Матвеенко.

Parents not especially insisted on continuation of an actor's dynasty:"Nobody dragged them out in the actress",- Albert Alfonsovich was recognized.
Родители тоже не особо настаивали на продолжении актерской династии:« Никто их за уши в актрисы не тянул»,- признался Альберт Альфонсович.