NOT EVERYBODY CAN на Русском - Русский перевод

• не все могут

Примеры использования Not everybody can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not everybody can handle that.
Не каждый сможет выдержать.

Now, listen, not everybody can do that.
Теперь, послушайте, не все могут это сделать.

Not everybody can sing like you.
Не все умеют петь, как ты.

Freedom is a luxury which not everybody can afford.
Свобода- роскошь, которую не каждый может себе позволить.

But not everybody can get over there.
Но не каждый может туда дойти.

Yeah, well, it's like you said, not everybody can make it here, right?
Да, ну, это, как ты сказал, не каждому дано быть здесь, верно?

Not everybody can do this right away.
Сразу это не у всех получается.

Advantages of daily apartment rate are obvious, and not everybody can pay for the hotel room in Kiev.
Выгоды посуточной аренды очевидны, да и далеко не каждый может позволить себе аренду гостиничного номера.

Not everybody can play the hero.
Не каждый способен поступить как герой.

Chiefly among them is the realization that not everybody can understand what it is that you are trying to say.
В основном среди них является осознание того, что не каждый может понять, что это такое, что вы пытаетесь сказать.

Not everybody can live in Miami, man.
Не все могут жить в Майами, старик.

Such types of sports are in high demand in summer, but not everybody can afford the journey to the seaside or ocean.
В летнее время такие виды спорта пользуется спросом, однако не все могут позволить себе поездку к морю или океану.

Not everybody can go to Acapulco.
Не каждый может развлекаться в Акапулько.

Everybody wants to develop tourism but, as the experience shows, not everybody can make a unique and attractive offer.
Туризм хотят развивать все, но, как показывает практика, не все могут сделать туристическому рынку уникальные и привлекательные предложения.

Not everybody can do military service.
Не все могут выдержать военную службу.

With all these events coming since the Syrian war began in 2011, the government has moved to spread economic growth nationwide and to diversify the economy, recognising that not everybody can work in the oil and gas sector and that oil prices do sometimes go into long-term decline.
С учетом всех этих событий с момента начала сирийской войны в 2011 году, правительство стремится диверсифицировать экономику для развития экономики в национальном масштабе, признавая, что не все могут работать в нефтегазовой отрасли и что цены на нефть действительно иногда идут на долгосрочное снижение.

Not everybody can pursue their dreams.
Не все могут гоняться за своими мечтами.

It's a big burden. Not everybody can handle a secret like that.
Такой секрет- тяжкое бремя, не каждый справится.

Not everybody can be perfect all the time.
Не всякий может быть безупречен все время.

Hot water- a luxury which not everybody can afford, limited heating, exaggerate tariffs.
Горячая вода- роскошь, которую не каждый может себе позволить, тепло- дозированное, тарифы- вздутые.

Not everybody can be Peter and Elizabeth, okay?
Не все могут быть такими, как Питер и Элизабет, ясно?

Everybody can drive but not everybody can drift smoothly without scratching or hitting the car.
Каждый может ездить, но не все могут дрейфовать плавно, без царапин или попадания в машину.

Not everybody can afford those organic free-range eggs you eat.
Не все могут позволить себе экологически чистые яйца.

You know, not everybody can sit at home In front of a laptop and claim to be employed.
Знаешь, не все могут сидеть дома перед ноутбуком и утверждать, что они работают.

Not everybody can be a painter- and there is no need also.
Не каждый может быть художником- и в этом нет необходимости.

And not everybody can fit on my one couch and I thought to myself.
Но на диване все бы не поместились, и я подумал.

Not everybody can have Steven's athleticism and gentleness and knowledge of what women want.
Не всем же быть такими же спортивными, нежными и понимающими женщин, как Стивен.

If not everybody can distribute source for the libraries you intend to link with, you should remove the text in braces;
Если не все могут распространять исходный текст библиотек, с которыми вы собираетесь компоновать программу, вам следует удалить текст в фигурных скобках;

Not everybody can understand why, for what people wittingly come to this beautiful, but very dangerous area to run the risk of their lives.
Не все способны понять умом, почему, ради чего люди сознательно едут рисковать своей жизнью в этот великолепный по своей красоте, но и в той же мере опасный по своей сущности район.

Not everybody could afford landscaping like this.
Не каждый может себе позволить такой газон.