NOT FOR YOURSELF на Русском - Русский перевод

• не для себя
• не ради себя
• не за себя

Примеры использования Not for yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not for yourself.
Но не для себя.

For baby bro, if not for yourself.
Ради малыша- братишки, если не для себя.

Not for yourself?
Не для себя самого?

You mean not for yourself?
Значит не для себя?

Not for yourself, but for him.
Не за себя, а за них.

I'm asking you to sing, not for yourself… do it for me.
Не для себя… сделай это для меня.

Not for yourself, not for anyone.
Ни за себя, ни за кого-либо.

You did what you did not for yourself, but for us.
Ты так поступил не ради себя, а ради нас.

If not for yourself, then for me.
Если не ради себя, то ради меня.

No, you earn for the family, not for yourself.
Нет, ты зарабатываешь для семьи, не для себя.

And not for yourself?
И ни капли для себя?

As you said yourself, you have been here for Amy, not for yourself.
Как вы сами сказали, вы здесь для Эми, не для себя.

If not for yourself, then at least for the baby.
Не для себя, хотя бы для малыша.

It means you chant, not for yourself, but for Krishna.
Это значит, вы воспеваете не для себя, а для Кришны.

If not for yourself, at least for me and Adam.
Если не для себя, то по крайней мере ради меня и Адама.

You're scared-- I knew that from the first-- but not for yourself, for someone you care about.
Ты боишься… Я сразу это понял… но не за себя, за кого-то, кто тебе небезразличен.

If not for yourself, for your family.
И сделать это… не для себя, а хотя бы для семьи.

Propensities must be such that you can use them for the benefit of others and not for yourself.
Склонности должны быть такими, с помощью которых можно приносить пользу для окружающих, а не для себя.

Please, if not for yourself, then for me!
Пожалуйста! Если не для себя, так хоть для меня!

You know, Jane… Mm-hmm?… I find it interesting that you can see what's right for your clients, but not for yourself.
Ты знаешь, Джейн Интересно то, что ты видишь что правильно для твоих клиентов, но не для себя.

Look, If not for yourself, then for Paige.
Послушайте, ну если не ради себя, то хотя бы ради Пейдж.

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is, if not for yourself, then for the baby.
Послушай, я знаю, это пугает но я думаю, ты должна узнать, кто отец. если не ради себя, то ради ребенка.

If not for yourself, then for the people who love you.
Если не для себя, то для людей, которые тебя любят.

But you might say,"It is so to the non-mystical reader and it Is that reader whom you have to satisfy, as it is for the general reader that you are writing and not for yourself alone.".
Но вы можете сказать:" Это так для читателя- не- мистика, и именно этого читателя вы должны удовлетворить, поскольку именно для широкого круга читателей вы пишите, а не для себя одного".

For yourself, not for me.
Для самой себя, не для меня.

Don't clap for yourself.
Не хлопай сам себе.

And not just for yourself either.
И не только для себя.

You Can't vote for yourself.
Против себя не проголосовать.

You're not voting for yourself?
Ты не голосуешь за самого себя?

You can't think for yourself.
Сам думать не можешь.