NOT IN PAIN на Русском - Русский перевод

• не больно

Примеры использования Not in pain на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's not in pain.
Ему не больно.

I'm telling you, I'm not in pain.
Я же говорю, мне не больно.

I am not in pain.
Мне не больно.

Are you sure you're not in pain?
Вы уверены, что вам не больно?

I'm not in pain.
Я понимаю твою боль.

They give him pills so he's not in pain.
Ему дают таблетки, чтобы снять боль.

I am not in pain.
Я не чувствую боли.

I'm not saying you're not in pain.
Я не говорю, что тебе не больно.

I'm not in pain.
Я не страдаю от боли.

Your daughter's so peaceful when she's not in pain.
Твоя дочь такая спокойная, когда ей не больно.

But I'm not in pain.
Но мне не больно.

I'm not in pain, and I know exactly what I'm saying.
Мне не больно, и я полностью уверен в том, что говорю.

T-they're not in pain.
Они не чувствуют боли.

Well, not in pain as such. But I do feel a bit sick.
Ну, не то чтобы боль, но я действительно чувствую небольшое недомогание.

Your daughter's not in pain anymore.
Твоя дочь больше не чувствует боли.

I will go to a chemist and get something to make sure they're not in pain.
Я схожу к аптекарю и принесу что-нибудь, чтобы уменьшить их боль.

She's not in pain any more.
Она больше не страдает.

Worf isn't dying and he is not in pain.
Ворф не умирает и он не страдает от боли.

If you think that I'm not in pain, then don't give me anything.
Если ты думаешь, что мне не больно, тогда не давай мне ничего.

You killed my husband, but at least he's not in pain anymore.
Ты убил моего мужа, но по крайней мере ему больше не больно.

Doctor says as long as he's not in pain, he's good to go.
Доктор сказал, раз нога больше не болит- значит все в порядке.

Cutting the liquor won't cure you, but… you should be thankful that you're not in pain!
Откачка ликвора, конечно, не вылечит, но нужно быть благодарным за то, что не мучаешься.

You will need crutches, but you're alive, and you're not in pain anymore.
Тебе будут нужны костыли, но ты жива, и тебе больше не больно.

Suffered, suffered, and came up with the idea to create the production of Shoe covers to people, and I'm not in pain anymore.
Мучился, мучился и пришла идея создать производство бахил, чтобы люди, и я не мучились больше. И чтоб в помещении было всегда чисто.

God the Father never leaves His children alone, especially not in pain and despair.
Бог Отец никогда не оставляет Своих детей в одиночку, особенно в боли и в отчаянии.

Two blinks-- you aren't in pain.
Мигнул два раза- тебе не больно.

She isn't in pain.
Но ей не больно.

Given that the mother, Kayla Lindy, isn't in pain and wouldn't suffer an undue burden as a result of remaining on life support.
Так как мать, Кейла Линди, не испытывает боли и не пострадает от чрезмерной нагрузки, находясь на аппарате жизнеобеспечения.

He wasn't in pain this morning.
Утром ему не было больно.

You may not be in pain.
Тебе может быть не больно.