NOT IN THIS WORLD на Русском - Русский перевод

• не в этом мире

Примеры использования Not in this world на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not in this world.
Не в этом мире.

William Bell is not in this world.
Уильям Белл не в этом мире.

Not in this world, or the next.
Ни в этой жизни. Ни в следующей.

Maybe if you're a caveman…-… but not in this world.
Возможно, если вы пещерный человек но не в этом мире.

She's not in this world.
Она не в этом мире.

But I'm not holding my breath, not in this world.
Но я не держу мое дыхание, не в этом мире.

I am not in this world to live up to your expectations, And you are not in this world to live up to mine.
Я в этом мире не для того, чтобы соответствовать твоим ожиданиям, И ты в этом мире не для того, чтобы соответствовать моим.

Well, we seldom get everything we want… not in this world.
Ну, мы редко получаем то, чего мы хотим… не в этом мире.

We will meet again."perhaps not in this world,"but we will find each other.
Мы встретимся снова, возможно, не в этом мире, но мы найдем друг друга, потому что любовь никогда не умирает.

Pisces needs time for fantasy and is sometimes simply not in this world.
Ему нужно время для своих фантазий, и иногда он просто не находится в этом мире.

I wouldn't help you, not in this world or any other.
Я не собираюсь помогать тебе ни в этом мире, ни в каком другом.

I would like people to grow up and wise up. But I'm not holding my breath, not in this world.
Я хотел бы, чтобы люди росли и мудрый. Но я не держу мое дыхание, не в этом мире.

I wouldn't help you, not in this world or any other.
Я ни за что не стану помогать тебе, ни в этом мире, ни в любом другом.

All bring their fruit sometime, somewhere--if not in this birth then in another, if not in this world then in the next….
Все они приносят свои плоды когда-нибудь, где-нибудь- если не в этой инкарнации, то в другой, если не в этом мире, тогда в следующем….

We say the spirit medium's proper home is not in this world, but while she is passing through, what better place to lodge than Vincy's Spiritual Hotel?
Мы знаем, что душа находится не в этом мире, но пока мы находимся здесь, разве может быть место лучше чем Винси Спиритал Отель?

Every Christian will receive a heavenly portion, not in this world, but in the world to come.
Каждый христианин получит небесную участь, но не в этом мире, а в грядущем.

In due time, if not in this world then on the mansion worlds, they will give good account of their stewardship, and eventually will they bring forth those meanings and values entrusted to their care and keeping.
В свое время- если не в этом мире, то в обительских мирах,- они подробно отчитаются в своем служении и, в итоге, раскроют те значения и ценности, которые были доверены их опеке и хранению.

He isn't in this world anymore.
Он уже на том свете.

I can't function in this world.
Я не могу функционировать в этом мире.

You're not afraid in this world.
Вы не боитесь этого мира.

Not everything in this world is sinister.
Не все в этом мире мрачно.

You don't belong in this world.
Тебе не место в этом мире.

Magic does not belong in this world.
Магии в этом мире не место.

Everyone not born in this world will die.
Все, кто родился не в этом мире, умрут.

She doesn't live in this world anymore.
Ќна не живет в этом мире больше.

Unfortunately, we are not alone in this world.
К сожалению, мы не одни в этом мире.

It is something generally not felt in this world.
Это нечто, чего обычно никто не испытывает в этом мире.

Alex won't survive in this world without you.
Алекс не выживет в этом мире без тебя.

Not everything in this world is measured by money.
Не все в этом мире измеряется деньгами.

May she know she's not lonely in this world still….
Пусть знает, что она все же не одинока в этом мире….