NOT MATERIAL на Русском - Русский перевод

• не материальные
• не существенными
• не материальное

Примеры использования Not material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not material things anyway.
В любом случае, это не материальные вещи.

All this is obviously not material.
Естественно, все это не материально.

Not material to UNOPS operations.
Не существенно для деятельности ЮНОПС.

Because the Subject is not material but divine.
Потому что Субъект не материален, а божественен.

Not material and yet more concrete than Matter!
Оно не материально и, однако, более конкретно, чем Материя!

Life is, in Its essence, spiritual and not material.
Жизни по своей сути духовна, а не материальна.

It is still not material, but it is real.
Это не материал, но он может стать материалом..

The cost of license extension was not material.
Затраты по продлению сроков действия лицензий являются несущественными.

His body was not material- but quite real.
Его тело не было материальным, но- вполне реальным.

This year, Christmas is about spiritual not material.
В этом году Рождество о духовных вещах, а не о материальных.

So if it's not material things, then it's spiritual things.
Значит, если это не материальные, то это духовные вещи.

However processes generate completely not material substances.
Однако сами эти процессы порождают отнюдь не материальные субстанции.

Those amounts were not material, and ITC settled them during 2010.
Эти суммы были незначительными, и ЦМТ урегулировал их в 2010 году.

And ultimately, all gratifications are psychological, not material.
А ведь, в конце концов, любая благодарность является психологической, а не материальной.

When He becomes atomic, from a spiritual, not material, viewpoint, He is known as a"soul.
Когда Господь превращается в атом с духовной, не физической, точки зрения, Его называют душой.

On the contrary, the Karaṇeśvarī-s are divine and consequently not material.
Напротив, Karaṇeśvarī- s- божественны и поэтому не являются материальными.

It is not material energy, but rather a different principle supporting Matter and involved in it.
Это- не материальная энергия, а скорее, отдельный принцип, поддерживающий Материю и вовлеченный в нее.

There comes a transformation of the human being into a spiritual being, not material.
Наступает преображения человеческого существа в существо духовное, не материальное.

Spirit melodies are not material sound waves but spirit pulsations received by the spirits of celestial personalities.
Духовные мелодии представляют собой не материальные звуковые волны, а духовные пульсации, воспринимаемые небесными личностными духами.

For example, the individual soul is the category 12 and consequently NOT material.
Например, индивидуальная душа- это 12- ая категория и, соответственно, она не материальна.

Next, turn on the not material objects, such as the movement of an object, light, radiation, the computer program, own way of thought.
Далее переходим на не материальные объекты, такие как движение объекта, свет, излучение, окно компьютерной программы, собственный образ мысленный.

Once past this material plane, they come to realize that they are still"of people" but not material.
Однажды, пройдя этот материальный план, они начинают понимать, что они все еще" люди", но не материальны.

As the value of office supplies, publications and reference tools used are not material, they are expensed upon purchase in the statement of financial performance.
Поскольку стоимость канцелярских принадлежностей, публикаций и справочных материалов не является существенной, они списываются в расход после приобретения по ведомости финансовой деятельности.

NWCC operations were consolidated in the Group's IFRS statements as of 25 December 2012 and therefore were not material to the Group.
Результаты деятельности ООО« СЗКК» были отражены в консолидированной МСФО отчетности Группы за 2012 год с 25 декабря 2012 года и поэтому были не существенными для Группы.

Fighting poverty cannot be a casualty of the economic recession because, despite the crisis, it is not material conditions but political will that will be the key to the achievement of the Millennium Development Goals by 2015.
Борьба с нищетой не может стать жертвой экономической рецессии, ибо, несмотря на кризис, не материальные условия, а политическая воля будет ключом к достижению к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The State party, adopting the reasons advanced by RRT for its decision, rejects the complainant's contention that the inconsistencies in his evidence were not material.
Государство- участник, принимая юридическую мотивировку решения СДБ, отклоняет утверждения автора о том, что несоответствия в его показаниях были не существенными.

This is how, with seemingly mutual losses, some sides gained undeniable advantages- not material, but rather psychological and ideological ones.
Таким образом, при видимости всеобщих потерь, часть участников получила несомненные выгоды- только не материальные, а скорее психологические и идеологические.

The line between these parts and others is called the“level of materiality”, with those parts of the claims above the level of materiality being called“material” and those below it“not material”.
Граница между этими и другими элементами называется" уровнем существенности", при этом элементы претензий, которые превышают этот уровень, называются" существенными", а элементы, которые ниже этого уровня,-" не существенными.

Of course it is an inner sight, an inner feeling, subtle feeling, not material, like the feeling of a cold wind or a stone or any other object, but as the inner consciousness deepens it is not less vivid or concrete, it is even more so.
Конечно, это- внутреннее зрение, внутреннее чувство, тонкое чувство, не материальное, как чувство холодного ветра или камня, или другого объекта, но когда внутреннее сознание углубляется, оно становится не менее живым и конкретным, а даже более.

They are useful if promotes the positive qualities of the spirit, but not material acquisitions or benefits.
Они полезны, если способствуют утверждению тех или иных положительных качеств духа, но не материальными приобретениями или выгодами.