NOT MATTER WHO на Русском - Русский перевод

• не важно кто
• не имеет значения кто

Примеры использования Not matter who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not matter who's stronger.
Не важно кто сильнее.

At the same time, it does not matter who is the manufacturer of your PBX type and how you use it.
При этом, совершенно не важно, кто является производителем вашей АТС и каким ее типом вы пользуетесь.

It does not matter who comes close to you, the sinner or the saint.
И не имеет значения, кто приближается к вам, грешник или святой.

It doesn't matter who left her.
Не важно, кто ее оставил.

It doesn't matter who goes first.
Не имеет значения, кто примет первый.

It doesn't matter who Javi is.
Не важно, кто Хави.

It doesn't matter who gave the order.
Не важно, кто отдал приказ.

It doesn't matter who ends up with who..
Не имеет значения, кто с кем останется.

It doesn't matter who leaked it.
Не важно, кто это слил.

When it doesn't matter who performs the action.
Когда это не имеет значения, кто выполняет действие.

And it doesn't matter who drives, you know.
И не важно, кто поведет, понимаешь.

It's not about… listen, it doesn't matter who's who, okay?
Это не… слушайте, не имеет значения, кто есть кто, ладно?

It doesn't matter who did this.
Не важно, кто это сделал.

Doesn't matter who ordered it.
Не важно, кто приказал.

It doesn't matter who told me.
Не важно, кто рассказал.

It doesn't matter who kicks the ball across the goal line.
Это не имеет значения, кто занесет мяч за линию ворот.

It doesn't matter who's right.
Здесь не важно, кто кого обыграет.

It doesn't matter who saw you go out?
Не важно, кто тебя видел.- Ты видел, как я выходил?

It doesn't matter who raised him.
Не важно, кто его растил.

It doesn't matter who did it, it's very badly chipped.
Не важно, кто это сделал, это ужасные сколы.

It doesn't matter who put it there or why.
Не важно, кто сделал это и зачем.

It doesn't matter who was in the lieutenant's position.
Не важно кто был лейтенантом.

It doesn't matter who bought it. It matters who the attorney of record is.
Важно не кто купил, а кто их адвокат.

It doesn't matter who told me!
Не имеет значение, кто сказал!

Doesn't matter who's winning.
Не важно кто выиграл.

It doesn't matter who else you try and blame.
Не важно, кого вы еще попытаетесь обвинить.

Doesn't matter who wins,'cause they're all losers.
Не важно кто выйграет, поскольку они все неудачники.

It doesn't matter who discussed it.
Не важно кто посовещался.

Doesn't matter who took the beanbag to the face, all right?
Не важно кто получил пулю в лицо, ладно?

If they blink first, doesn't matter who calls.
Если они моргнут первыми, не важно кто позвонит кому..