Примеры использования Not my choice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not my choice.
Не мне решать.It is not my choice.
Not my choice.
This is not my choice.
Это не я решаю.Not my choice.
Не по моей инициативе.That's not my choice.
Это не мой выбор.Not my choice, ass hat!
Это не мой выбор, придурок!She's not my choice.
Она- не мой выбор.You know it's not my choice.
Ты же знаешь, что это решаю не я.It's not my choice, hi'o.
Это не мне решать, сынок.That was not my choice!
Это был не мой выбор!It's not my choice… but I would feel happier with you gone.
Это не мой выбор… но мне будет спокойнее, если вы уйдете.But he's not my choice, Charlie.
Но я выбрал не его, Чарли.It's not my choice and I really don't care if it's your choice. .
Это не мой выбор, и мне плевать, даже если он твой.Oh, Your Majesty, it's not my choice to overtly threaten my monarch.
О, Ваше Высочество это не мой выбор, открыто угрожать It's not my choice, it's yours.
Это не мой выбор. Он твой.It's not my choice.
Это не мой выбор.It's not my choice.
Yeah, not my choice.
Да, не по своей воле.That's not my choice, that's your choice. .
Это не мой выбор, это твой It wasn't my choice!
Это был не мой выбор!You weren't my choice.
Это был не мой выбор.Wasn't my choice, I assure you.
Это был не мой выбор, уверяю тебя.It wasn't my choice to blow this.
Это был не мой выбор, все разрушить.It wasn't my choice, and it wasn't my fault.
Это был не мой выбор. и это It wasn't my choice, it wasn't my fault.
Это был не мой выбор, это была It wasn't my choice, but it got handled.
Это был не мой выбор, все разрулили.Plus it wasn't my choice, okay?
К тому же, это был не мой выбор, ясно?I-I want you to know, I never intended to leave you, not like this, not on our wedding day, butI-it wasn't my choice.
Я просто хочу, чтобы ты знала, я He ain't my choice.
Это не мой выбор.
