NOT SO IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• не так важны
• не столь важно

Примеры использования Not so important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not so important.
Не столь важно.

Carl It is not so important.
Карл Сейчас это все не так важно.

I'm not so important to him as he is to me.
Я не так уж и важно ему как и он мне.

But all these things are not so important.
Но все это не так важно.

It is not so important to follow the trends.
Не так важно следовать тенденциям.

Anyway, that's not so important.
Во всяком случае, это не так важно.

It is already not so important though difference is, but only the real gourmets will be able to feel these differences.
Это уже не так важно, хотя отличие есть, но почувствовать эти отличия смогут только настоящие гурманы.

But all this is not so important today.
Но все это пока не так важно.

The limited number of mines in Japan makes domestic application of UNFC currently not so important.
С учетом небольшого числа горнодобывающих предприятий в Японии вопрос о внутреннем применении РКООН в настоящее время не столь важен.

The scores are not so important after all.
Баллы на самом деле не так важны.

The general movement of the market is not so important.
Общее движение рынка не так важно.

But the balance is not so important for the game Star Wars.
Но баланс не так важен для игры звездные войны.

Although in practice this is not so important.
Хотя на практике это бывает не столь важно.

But in fact is not so important where this disease.
Но на самом деле не так важно, откуда взялась эта болезнь.

As it precisely refers to not so important.
Как он точно называется не столь важно.

This year is not so important, What type of makeup to prefer.
В этом году не так важно, какой тип макияжа предпочесть.

What happens to me is not so important.
Что случится со мной- не так важно.

On this level it is not so important, what he loves or hates which problems he considers as primary, and something he makes little of.
На данном этапе уже не так важно, что он любит или ненавидит, какие задачи считает первостепенными, а чему не придает значения.

But, you know, it is not so important.
Но Вы понимаете, все это не так важно.

And when such project is ready- meaningless purchases are not so important, but at the stage of launching, testing and initial breaking-in- issue of particular importance is that today we are building something that will break us in a year or three.
И когда проект готов- бессмысленные покупки не так важны, а вот на этапе запуска, тестирования и первичной обкатки- вопрос о том, что сегодня мы строим то, что сломает нас через каких-то год- три- стоит и очень остро.

All other prayers are not so important.
Все остальные молитвы они не такие важные.

For some sosskiateley not so important any wages as vacation time.
Для некоторых сосскиателей не так важен размер зарплаты, как сроки отпуска.

Oh, I almost forgot a little detail maybe not so important.
O, чуть не забыл одну маленькую деталь! Может, это и не так важно.

On the other hand, relations with the USSR were not so important for Beijing and the collapse of the Soviet Union delivered benefits for China rather than problems.
При этом от ношения с СССР были не слишком важны для Пекина, и крах Советского Союза принес Китаю больше выгод, чем проблем.

One of the most beautiful sights that can be seen in your life- panorama from height not so important what you are watching.
Одно из самых красивых зрелищ, которое можно увидеть в своей жизни- панорама с высоты и не так важно, на что именно вы смотрите.

As Puritan generals and marshals not so important precisely refer to.
Как точно называются пуританские генералы и маршалы не столь важно.

She gave me a rather startled glance, and then smiled in faint amusement, as if to suggest that perhaps the United States was not so important in the general scheme of things as I imagined.
Она посмотрела на меня слегка изумленным взглядом и, затем, немного весело улыбнулась, как бы намекая, что, возможно, Соединенные Штаты были не так важны в общей схеме событий, как я полагал.

For children, the physical presence of the parent was not so important, for them the emotional reaction was important..
Для детей не так важно было физическое присутствие родителя, для них была важна эмоциональная реакция.

In fact this difference is not so important. Why?
В реальности эта разница не так важна. Почему?

For the Committee, there is no linguistic problem in Canada or, if it does exist, it is not so important as to merit the treatment which the authorities of that country have chosen to extend to it.
Для Комитета в Канаде не существует языковой проблемы или, если она и существует, она не так важна, чтобы оценивать значение, которое власти этой страны придают данной проблеме.