NOT SUPERFLUOUS на Русском - Русский перевод

• не лишним

Примеры использования Not superfluous на Английском языке и их переводы на Русский язык

This clarification is not superfluous.
Такое уточнение не является лишним.

Not superfluous detail everything very clean and efficient.
Не лишним подробно все, очень чистый и эффективный.

Maybe that's why they say:" Spring rain is not superfluous.
Может быть, поэтому, и говорят:« Весенний дождь лишним не бывает».

And action, is not superfluous to read sports predictions.
А чтобы ставки сыграли, не лишним будет прочитать прогнозы на спорт.

And for them the opportunity to get drunk, stock up on water and wash right on the run, it's not superfluous.
А для них возможность напиться, запастись водой и умыться прямо на ходу, это совсем не лишнее.

To better understand its essence, it is not superfluous to recall the origins.
Чтобы лучше понять его суть, не лишне напомнить об истоках.

Not superfluous will be a windproof jacket, thermal underwear and warm gloves.
Не лишними будут ветрозащитная куртка, термобелье и теплые перчатки.

Even if you plan to live near the beach, it is not superfluous to make sure that there is a swimming pool nearby.
Даже если вы планируете жить у пляжа, не лишним будет убедиться, что рядом есть бассейн.

Also, it is not superfluous to take into account the following tips before traveling to Egypt for the first time.
Также нелишним будет принять во внимание следующие советы перед поездкой в Египет первый раз.

It remains only to relax a little and get a new burst of energy, which is clearly not superfluous.
Осталось только немного расслабиться и получать новы прилив энергии, который лишним явно не окажется.

The Beauty was not superfluous, but a way of disrupting with the Chaos and recovering the real feelings.
Красота не было лишнего, а способ вырваться из хаоса и восстановления истинные чувства.

Therefore, all applicants own business is not superfluous to know what is needed in 2016.
Поэтому, всем соискателям собственного бизнеса не лишним будет знать, какие нужны документы для открытия ИП в 2016 году.

It is not superfluous to point out to people that they have been neglectful in not thinking most steadfastly about the future.
Не излишне указать людям, что они отставили самое прочное мышление о будущем.

Armrests also helps to relieve part of the burden on the spine, therefore, they are not superfluous at the desktop.
Подлокотни¬ ки также способствуют снятию части нагрузки с позвоночника, следовательно, они не лишние за рабочим столом.

Some people in this question is not superfluous professional help from a psychotherapist or psychologist.
Некоторым людям в этом вопросе не лишней будет профессиональная помощь психотерапевта или психолога.

Planning", however, is not included, so that an interpretative clarification of this issue is not superfluous.
Однако<< планирование>> в нее не включено, поэтому толковательное разъяснение этого вопроса является нелишним.

If the front of the roundabout is not superfluous to know that the advantage of the one who's on his way around the ring.
Если впереди кольцевая развязка, не лишним будет знать, что преимущество у того, кто уже едет по кольцу.

Mr. GEMA(South Africa) said that, despite that opinion, the proposed additional final phrase was not superfluous.
Г-н ДЖЕМА( Южная Африка) говорит, что не- смотря на это мнение предлагаемая дополнительная заключительная фраза не является излишней.

And yet, is not superfluous to recall that the attempt to export from Egypt coral of any size punishable by a fine of$ 1000.
И все же, не лишним будет напомнить, что попытка вывоза из Египта коралла любого размера карается штрафом в$ 1000.

Romanesque style is somewhat ascetic, so in this case, it is not superfluous to add a room of lightness and interesting decor elements.
Романский стиль отличается некоторым аскетизмом, поэтому в этом случае не лишним будет добавить помещению легкости и интересных элементов декора.

This support was not superfluous as Tasoyev was eager to take a revenge, but I and for the second time managed to win against it.
Эта поддержка была не лишней, так как Тасоев горел желанием взять реванш, но мне и во второй раз удалось выиграть у него.

The website and facebook-application were developed for BIC 3 Sensitive communication campaign"Third is not superfluous" by order of the agency Talan Communications.
Интернет- сайт и facebook- приложение были разработаны для коммуникационной кампании« Третий не лишний» бренда BIC 3 Sensitive по заказу агентства Talan Communications.

Still, of course, it is not superfluous to acquire of instinct of car driving counter emergency skills and great experience.
Еще, конечно, не лишним будет обзавестись чутьем настоящего автомобилиста, навыками контраварийного вождения и большим стажем.

But if its nature, cities do not give you peace of mind and you have decided to relocate there permanently, It is not superfluous will know: on what conditions you there will.
Но если его природа, виды городов не дают вам покоя и вы решили переселиться туда навсегда, то не лишним будет знать: на каких условиях вас туда примут.

It is not superfluous to mention that bottles can be used many times, and for their corking no special devices are required.
Не лишним будет упомянуть, что бутылки можно использовать многократно, а для их укупорки не требуется особых приспособлений.

The question arises, however, as to whether the determination of the"nationality" of a corporation is not superfluous or even useless for the resolution of the problem of responsibility.
Однако встает вопрос о том, не является ли определение" гражданства" корпорации излишним или даже бесполезным для урегулирования проблемы ответственности.

Because this is not superfluous to bomore detail to acquaint readers with some of the most popular and well-known style of women.
Ввиду этого совсем не лишним будет более подробно познакомить читателей с несколькими наиболее популярными и известными фасонами женских платьев оптом от производителя в Украине.

There are several places on the chassis where you can find the VIN. Keep in mind that different manufacturers use different places for specifying the VIN code. By the way, when buying a car, it is not superfluous to check the VIN code in several places.
Есть несколько мест на кузове, где можно отыскать VIN. Имейте в виду, что разные производители используют разные места для нанесения Вин- кода. И кстати, при покупке автомобиля не лишним будет сверить Вин- номер в нескольких местах.

For example, if you are opening an office in China, it is not superfluous to add to the Russian-language version of the site and the international English and Chinese.
Например, если вы открываете офис в Китае, то не лишним будет добавить к русскоязычной версии сайта и международной английской еще и китайскую.

Not superfluous service from google: Google webmaster, the service allows you to monitor your site statistics attendance of individual publications and where visitors come from, improve the indexing of your website, find some problems.
Не лишним будет сервис от google: гугл вебмастер, сервис позволяет следить за состоянием вашего сайта, вести статистику посещаемости отдельных публикаций и откуда заходят, улучшить индексацию вашего сайта, находить некоторые проблемы.