NOT TO BOTHER на Русском - Русский перевод

• не беспокоить
• не беспокоиться
• не надоедать
• не мешать
• не беспокоили

Примеры использования Not to bother на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try not to bother her.
Попытайтся не беспокоить ее.

Just decided not to bother.
Просто решили не беспокоить.

And not to bother me about it again.
И больше меня этим не беспокоить.

I told him not to bother.
Я сказала ему не беспокоиться.

I try not to bother him about this kind of stuff.
Я пытаюсь не утомлять его такими вещами.

So I decided not to bother her.
Я решила ее не беспокоить.

We need that assistance in order to form a civil society and, of course, we invite all to come and help and to see how we are doing that but not to bother us when we do not ask for it.
Нам нужна эта помощь- формировать гражданское общество, и, конечно, мы приглашаем всех и следить за тем, как мы это делаем, и помо- гать нам это делать, но не мешать, когда мы об этом не просим.

We promise not to bother you.
Обещаем тебя не беспокоить.

Keep in mind that depending on where the gulet is anchored, the generator must be turned off at night so as not to bother the rest of the anchored boats.
Нужно иметь в виду, что в зависимости от места стоянки гулеты, генератор должен выключаться на ночь, чтобы не мешать остальным судам на стоянке.

He said not to bother.
Он сказал, чтобы его не беспокоили.

When Campbell took the money from James, he promised not to bother us anymore.
Когда Кэмпбел взял деньги у Джеймса, он пообещал нас больше не беспокоить.

Just try not to bother anyone.
Попробуй не докучать никому.

Mr. Chambers is resting. He says not to bother him.
Мистер Чеймберс просил не беспокоить.

I promise not to bother you again.
Я больше не буду вам докучать, обещаю.

Naomi Wildman, you agreed not to bother me.
Наоми Вайлдмен, вы согласились не мешать мне.

We… try not to bother him when his door is closed.
Мы пытались не беспокоить его, когда его двери закрыты.

You just said not to bother!
Ты же говорил не беспокоиться.

We promise not to bother you and send only a good stuff!
Мы обещаем не надоедать и связываться только по делу!

I will tell them not to bother.
Я скажу им не беспокоиться.

We will try not to bother you with this matter again.
Мы постараемся не беспокоить вас с этим вопросом снова.

So they decided not to bother.
И они решили не беспокоиться.

I told you not to bother me until Elena was awake.
Я сказал тебе не трогать меня, пока Елена не проснется.

Tell the witches not to bother.
Скажи ведьмам, пусть не беспокоятся.

I told you not to bother my kid with your religious crap.
Я тебя просила не лезть к моему ребенку со своей религиозной чушью.

And when it's best not to bother him.
И когда лучше не беспокоить его.

Or else she decided not to bother us with something so trivial and unpleasant.
А может быть решила нас не волновать такими незначительным и неприятными вещами.

I have been trying really hard not to bother you.
Я пытался было очень трудно не беспокоить тебя.

I'm gonna tell them not to bother us for the rest of the year.
Я скажу им, чтобы не беспокоили нас до конца года.

She asked me to tell you not to bother.
Она попросила меня передать тебе, чтобы ты ее не беспокоил.

I told you not to bother me.
Я тебе сказала не надоедать мне.