NOT TO DO ANYTHING на Русском - Русский перевод

• ничего не делать
• ничего не предпринимать

Примеры использования Not to do anything на Английском языке и их переводы на Русский язык

He said not to do anything.
Он сказал ничего не делать.

No, no, nono, because I have chosen not to do anything.
Нет- нет- нет, поскольку я решила ничего не делать.

I told you not to do anything brave.
Я же говорил, не геройствуй.

So you heard Kirk cry out and chose not to do anything?
То есть, вы слышали крики Кирка и ничего не сделали?

I told you not to do anything stupid.
Я говорил тебе не делать глупостей.

And you use your movie as an excuse not to do anything.
Ты используешь свои фильмы только как оправдание, чтобы ничего не делать!

You go. Quiet, not to do anything stupid, but it goes.
Тихий, не надо делать что-нибудь глупое, но он идет.

We don't have to try to convince her not to do anything.
Мы не будем пытаться убедить ее не делать ничего.

McQuaid Security is not to do anything without my authorization.
Маккуэйд Секьюрити ничего не предпримет без моего одобрения.

No, I'm smiling because I ended up telling Jenna not to do anything at all.
Нет, я улыбаюсь, потому что в конце концов сказал Дженне ничего не делать.

You warned me not to do anything to Keeler. I took your advice.
Ты просила ничего не предпринимать по отношению к Килеру, и я последовал совету.

Well, let's hope he's normal enough not to do anything stupid.
Будем тогда надеяться, что он достаточно нормален, чтобы не наделать глупостей.

Just tell her not to do anything rash until I can get to her.
Просто скажи ей не совершать ничего опрометчивого, пока я не смогу добраться к ней.

What do I have to do to convince you not to do anything rash?
Что мне сделать, чтобы убедить тебя не торопиться с выводами?

First oliver tells me not to do anything, Then I try to do the right thing.
Сначала Оливер говорит мне ничего не делать, затем я пытаюсь поступить правильно.

I know it's difficult for you, but please stay here and try not to do anything stupid.
Я понимаю, тебе тяжело. И все же останься здесь. И постарайся не делать глупостей.

I told them not to do anything.
Я им сказал ничего не делать.

I decided not to do anything that would be practical for a snowy day and chose exactly what is super sexy and I really like it.
Я решил не делать ничего, что было бы практично для снежного дня, и выбрал именно то, что супер секси, и мне это очень нравится.

You promised not to do anything.
Ты обещал ничего не делать.

So, people see that that person consistently evades doing evil, trying not to do anything of this kind.
И люди видят, что этот человек последовательно от всякого зла убегает, старается ничего подобного не делать.

I told him not to do anything.
Я же говорил ему ничего не предпринимать!

The plane was spotted, the information was forwarded‘upwards', but the head of the state decided not to do anything against the trespassers;
Самолет был замечен, информация пошла" наверх", но руководитель страны решил ничего не делать с нарушителями;

As long as you promise not to do anything to make us not discuss him ever again.
Если ты пообещаешь не делать ничего такого, что заставило бы нас обсуждать его.

Technically, he's a guest lecturer, and, no, it's not an affair because we agreed not to do anything until the semester's over.
Формально он приглашенный лектор. и нет, это не роман, потому что мы договорились Ничего не делать до окончания семестра.

You told Caroline and Sweets not to do anything, and now you're telling me that we will never I.D. the killers.
Ты говоришь Кэролайн и Свитсу ничего не делать, а сейчас ты говоришь мне,- что мы никогда не опознаем убийц.

How can you tell me not to do anything?
Как ты можешь мне говорить ничего не делать?

If a cancer patient decides not to do anything at all, he will live longer and feel better than if he undergoes treatment by radiation, chemotherapy or surgery.
Если больной раком решит вообще ничего не делать, то он будет жить дольше и чувствовать себя лучше, чем, если он подвергнет себя лечению радиацией, химиотерапией или хирургией….

From the window to the…- You're not to do anything on your own.
Вы ничего не делаете сами.

He said he had new information and not to do anything else until you talk to him in person.
Он сказал, что у него есть новая информация, и просил ничего не делать, пока вы не поговорите с ним лично.

This led me to the decision not to do anything secretly.
Прочитав его, я решила ничего не делать тайно.