NOT TO FOLLOW на Русском - Русский перевод

• не следовать
• не ходить
• не идти
• не выполнять
• не соблюдать
• не последовать
• не следить

Примеры использования Not to follow на Английском языке и их переводы на Русский язык

I said not to follow me.
Я сказала, не ходи за мной.

I would fought back from too much not to follow my dream.
Я отказывалась от многого, не следуя за своими мечтами.

I try not to follow the news.
Я пытаюсь не следить за новостями.

So you're asking us not to follow you?
Так ты просишь, чтобы мы вас не преследовали?

Hard not to follow a trail of bodies.
Сложно не следовать пути из мертвых тел.

Dear, I told you not to follow me.
Дорогая, я же сказала тебе- не ходи за мной.

They decided not to follow this injunction and walked in the direction of Gaza City.
Они решили не выполнять приказание и пошли в направлении города Газа.

You would be wise not to follow us.
Будет очень мудро с твоей стороны не следовать за нами.

If the subject chooses not to follow the hand, the hand continues to beckon for the duration of the spell, then disappears.
Если персонаж не идет за рукой, рука продолжает подзывать его всю продолжительность заклинания, а после исчезает.

There will always be a reason not to follow your dreams.
Всегда найдется причина не идти за своей мечтой.

Today When Azerbaijan is developing rapidly, the media structure should also be ahead of this development, not to follow him.
Сегодня, когда Азербайджан стремительно развивается, медиа структуры должны также идти впереди этого развития, а не следовать за ним.

Promise not to follow me.
Обещай, что не пойдешь за мной.

The Commission may therefore, after careful consideration, decide not to follow it.
Поэтому после тщательного рассмотрения Комиссия может решить не следовать ему.

Told him not to follow me.
Я говорила ему не ходить за мной.

He took off on his own after he disabled our car and warned me not to follow him.
Он ушел сам по себе после того, как сломал нашу машину и предупредил меня не следовать за ним.

I told you not to follow me.
Я говорил тебе не следить за мной.

The latter recalled that a three-month limit exists in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and saw no reason not to follow that precedent.
Последние напомнили, что трехмесячный срок предусмотрен Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации и что нет причин не последовать примеру этой Конвенции.

I told you not to follow me.
Я же сказала тебе не ходить за мной.

The Appeals Tribunal has required a strict application of the provisions in the statute, and has now ruled that it is"unlawful" for the Dispute Tribunal not to follow and apply its jurisprudence.
Апелляционный трибунал требует строгого соблюдения положений статута, и он уже постановил, что действия Трибунала по спорам в тех случаях, когда он не соблюдает и не применяет свою судебную практику, являются<< неправомерными.

I already asked my mom not to follow her heart once.
Я уже просила маму не следовать за своим сердцем.

Do you know what it's like to have your father… tell you not to follow in his footsteps?
Вы понимаете как это, когда ваш отец… говорит тебе не идти по его следу?

My delegation advises Israel not to follow the United States blindly in addressing the Korean peninsula.
Моя страна рекомендует Израилю не следовать слепо за Соединенными Штатами в своей политике относительно Корейского полуострова.

People come here, usually not to follow you.
Люди обычно прилетают сюда не для того чтобы следить за тобой.

In the end the ministry decided not to follow the lobby group proposal and to instead introduce minor health related regulations.
В итоге министерство решило не следовать предложению лоббистской группы и вместо этого распространить минимальные правила регулирования для защиты здоровья.

In particular, it calls upon Pakistan to show restraint and not to follow the Indian example.
Оно, в частности, призывает Пакистан проявить сдержанность и не следовать индийскому примеру.

It is pending orders allowing traders not to follow the market quotations and search for the needed price all the time.
Это отложенные ордера, что позволяет трейдерам не следовать рыночные котировки и поиска необходимых цене все время.

We strongly appeal to other countries in the region to exercise restraint and not to follow the example of India.
Мы решительно призываем другие страны региона проявлять сдержанность и не следовать примеру Индии.

We see no reason not to follow past practice.
И мы не усматриваем причин для того, чтобы не следовать прежней практике.

First, IMF cannot preclude such conduct because, as explained in its comments to draft article 14 below, a member always has an effective choice not to follow the conditions on which IMF assistance is provided.
Вопервых, МВФ не может исключить возможности такого поведения, поскольку, как разъяснилось в его комментариях к проекту статьи 14 ниже, член всегда имеет реальную возможность не соблюдать условий, на которых МВФ оказывает помощь.

On the way back we decided not to follow the same path, but shorten it a bit.
На обратном пути решили идти не по той же тропе, а немного срезать.