NOTE OF THE INFORMATION CONTAINED на Русском - Русский перевод

• к сведению информацию содержащуюся
• сведению информацию изложенную
• во внимание информацию содержащуюся

Примеры использования Note of the information contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Took note of the information contained in document IDB.26/11;
Отметил информацию, содержащуюся в документе IDB. 26/ 11;

They welcome your decision and take note of the information contained in your letter.
Они приветствуют Ваше решение и принимают к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме.

Takes note of the information contained in document IDB.35/13;
Отмечает информацию, содержащуюся в документе IDB. 35/ 13;

In that section, the General Committee took note of the information contained in paragraph 2.
В этом разделе Комитет принимает к сведению информацию, изложенную в пункте 2.

They take note of the information contained in your letter.
Они приняли к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме.

The Committee considered the communication and took note of the information contained therein.
Комитет рассмотрел это сообщение и принял к сведению содержащуюся в нем информацию.

Took note of the information contained in document IDB.37/8;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 37/ 8;

At the same meeting, the SBI took note of the information contained in the report.
На этом же заседании ВОО принял к сведению информацию, содержащуюся в докладе.

Took note of the information contained in document CEP/WG.4/1998/4;
Приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе CEP/ WG. 4/.

In section IV, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 48 to 53.
В разделе IV Генеральный комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 48- 53.

Takes note of the information contained in document IDB.36/CRP.4;
Принял к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 36/ CRP. 4;

In that section, the General Committee took note of the information contained in paragraphs 2 and 3.
В этом разделе Генеральный комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 2 и 3.

Takes note of the information contained in document IDB.23/CRP.2;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 23/ CRP. 2;

The Conference may wish to review and take note of the information contained therein.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть и принять к сведению изложенную в этих документах информацию.

Took note of the information contained in document IDB.18/9-PBC.13/7;
Принял к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 18/ 9- PBC. 13/ 7;

The General Conference may wish to take note of the information contained in the present document.
Генеральная конференция, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в настоящем документе.

Takes note of the information contained in document FCCC/SBI/1997/INF.2;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 2;

The Committee took note of the information contained in the paper.
Комитет принял к сведению содержащуюся в этом документе информацию.

Takes note of the information contained in document IDB.36/11- PBC.25/11;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 36/ 11- PBC. 25/ 11;

The General Committee took note of the information contained in paragraphs 57 to 59.
Генеральный комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 57- 59.

Takes note of the information contained in document IDB.31/10 and its annex;
Принимает к сведению информацию, изложенную в документе IDB. 31/ 10 и приложении к нему;

The Committee decided to take note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
Комитет постановляет принять во внимание информацию, содержащуюся в пунктах 53- 55.

To take note of the information contained in the present note;.
Принять к сведению информацию, изложенную в настоящей записке;

The Committee may wish to take note of the information contained in the present document.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, которая содержится в настоящем документе.

Taking note of the information contained in documents FCCC/CP/1997/MISC.3 and FCCC/CP/2001/11.
Принимая к сведению информацию, содержащуюся в документах FCCC/ CP/ 1997/ МISС. 3 и FCCC/ CP/ 2001/ 11.

The Committee took note of the information contained in the documents.
Комитет принял к сведению информацию, содержавшуюся в этих документах.

It also decided to recommend to the General Assembly that it should take note of the information contained in paragraph 43 of the memorandum on the views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the use of the phrase"within available resources" and the Advisory Committee's views on the responsibility of the Secretariat to inform the General Assembly regarding the availability of resources to implement a new activity.
Комитет постановляет также рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению информацию, изложенную в пункте 43 меморандума и касающуюся мнений Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам относительно использования выражения" в рамках имеющихся ресурсов", а также мнений Консультативного комитета относительно обязанности Секретариата информировать Генеральную Ассамблею о наличии ресурсов для осуществления любой новой деятельности.

The Tribunal took note of the information contained in the document.
Трибунал принял к сведению информацию, приведенную в этом документе.

The Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55.
Комитет принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 53- 55.

The Tribunal took note of the information contained in the documents.
Трибунал принял к сведению информацию, приведенную в этих документах.