NOTES VERBALES на Русском - Русский перевод

• вербальные ноты
• вербальных нот
• вербальных нотах
• вербальными нотами

Примеры использования Notes verbales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letters Notes verbales.
Вербальные ноты.

Notes verbales from the Permanent Mission and the.
Вербальные ноты Постоянного представительства и.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced.
Где это уместно, воспроизводятся соответствующие части вербальных нот.

Notes verbales from the Permanent Mission and the.
Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced.
Где это необходимо, воспроизводится соответствующие части вербальных нот.

Notes verbales from the Permanent Mission of Yugoslavia.
Вербальные ноты Постоянного представительства.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced.
При необходимости воспроизводятся также соответствующие части вербальных нот.

Notes verbales from the Permanent Representative of.
Вербальные ноты Постоянного представителя Германии.

Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are also reproduced.
Где это необходимо, воспроизводятся также соответствующие части вербальных нот.

Notes verbales from the Permanent Mission of the Islamic.
Вербальные ноты Постоянного представительства.

Decrease in the number of complaints in notes verbales issued by diplomatic offices.
Сокращение числа жалоб в вербальных нотах дипломатических представительств;

Notes verbales from the Permanent Representative of.
Вербальные ноты Постоянного представителя Германии при.

Member States were reminded of these obligations in two subsequent notes verbales from the Chairman.
Государствам- участникам напоминалось об этих обязательствах в двух последующих вербальных нотах Председателя.

Notes verbales from the Permanent Representative of the.
Вербальная нота Постоянного представителя Соединенного.

The Commission also took note of the views expressed by the delegation in connection with the notes verbales.
Комиссия приняла также к сведению мнения, выраженные делегацией в связи с вербальными нотами.

Notes verbales from the Permanent Mission of Iraq to the.
Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака при.

The Commission also took note of the views relating to these notes verbales expressed in the presentation by India.
Комиссия также приняла к сведению мнения в отношении этих вербальных нот, высказанные в ходе презентации, проведенной Индией.

Notes verbales from the Permanent Representative of Norway.
Вербальная нота постоянного представителя норвегии при.

Administrative support staff also process and archive all correspondence, including notes verbales to States parties and letters to other stakeholders.
Сотрудники по вопросам административной поддержки также обрабатывают и архивируют всю корреспонденцию, включая вербальные ноты в адрес государств- участников и письма в адрес других заинтересованных сторон.

Notes verbales from the Permanent Mission of the.
Вербальные ноты Постоянного представительства Исламской Республики.

Mr. Fife then commented on notes verbales from other States regarding the executive summary of the submission of Norway.
Затем гн Фифе прокомментировал вербальные ноты других государств относительно резюме представления Норвегии.

Notes verbales from the Permanent Mission of Iraq.
Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака при Организации.

Early endorsement of transmittal of notes verbales requesting information from Governments, intergovernmental organizations, NGOs, etc.;
Утверждение в оперативном порядке вербальных нот с просьбой о представлении информации правительствами, межправительственными и неправительственными организациями, и т. д.;

Notes verbales from the Permanent Mission of Yugoslavia to the.
Вербальные ноты Постоянного представительства Югославии.

The Government reported in several notes verbales addressed to OHCHR that it had released 206 detainees on 10 June 2012 and 500 others on 13 June.
Правительство сообщало в нескольких вербальных нотах, направленных УВКПЧ, о том, что оно освободило 206 лиц, содержащихся под стражей, 10 июня 2012 года и еще 500 лиц 13 июня.

Notes verbales from the Permanent Mission and the Permanent.
Вербальные ноты Постоянного представительства и Постоянного.

More than 300 notes verbales and correspondence requesting judicial assistance and cooperation from Member States were transmitted.
Государствам- членам было направлено более 300 вербальных нот и писем с просьбами об оказании судебной помощи и сотрудничестве.

Notes verbales from the Permanent Representative of Germany to.
Вербальные ноты Постоянного представителя Германии при Организации.

Similar notes verbales are sent to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on a regular basis.
Подобные вербальные ноты направляются Министерству иностранных дел Российской Федерации на регулярной основе.

Notes verbales from the Protocol and Liaison Service on protocol arrangements and arrivals of Heads of State and Government;
Вербальные ноты Службы протокола и связи о протокольных мероприятиях и прибытии глав государств и правительств;