ВЕРБАЛЬНЫЕ НОТЫ на Английском - Английский перевод

• notes verbales
• note verbale
• verbal notes
• notes verbale
• note verbales

Примеры использования Вербальные ноты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вербальные ноты.
Notes verbale.

Подготовку дипломатической корреспонденции: вербальные ноты, памятные записки и т.
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides-memoires.

Вербальные ноты.
Letters Notes verbales.

В настоящем докладе содержатся резюме материалов, полученных в ответ на вербальные ноты.
The present report contains summaries of the contributions received in response to the notes verbales.

Вербальные ноты Постоянного представительства и.
Notes verbales from the Permanent Mission and the.

Впоследствии членам Органа были направлены вербальные ноты с просьбой делать взносы в добровольный фонд.
Notes verbale were subsequently sent to members of the Authority seeking contributions to the voluntary fund.

Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака.
Notes verbales from the Permanent Mission and the.

Затем гн Фифе прокомментировал вербальные ноты других государств относительно резюме представления Норвегии.
Mr. Fife then commented on notes verbales from other States regarding the executive summary of the submission of Norway.

Вербальные ноты Постоянного представительства.
Notes verbales from the Permanent Mission of Yugoslavia.

Секретариату надлежит также направлять вербальные ноты с приложениями в электронной форме в национальные контактные центры.
The Secretariat should also send the note verbale and attachments by electronic means to national points of contact.

Вербальные ноты Постоянного представителя Германии.
Notes verbales from the Permanent Representative of.

Всем государствам- членам направлены вербальные ноты с просьбой увеличить долю женщин среди направляемого в миссии полицейского персонала.
Notes verbale sent to all Member States requesting the increased secondment of female police officers.

Вербальные ноты Постоянного представительства.
Notes verbales from the Permanent Mission of the Islamic.

Специальный представитель хотел бы поблагодарить все правительства и неправительственные организации, ответившие на ее вербальные ноты.
The Special Representative would like to thank all the Governments and nongovernmental organizations that replied to her notes verbales.

Вербальные ноты Постоянного представителя Германии при.
Notes verbales from the Permanent Representative of.

Он направил правительствам наименее развитых стран вербальные ноты с предложением начать процесс подготовки на страновом уровне.
He addressed a note verbale to the Governments of the least developed countries, inviting them to initiate the preparatory process at the country level.

Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака при.
Notes verbales from the Permanent Mission of Iraq to the.

Августа 2000 года всем правительствам были направлены вербальные ноты, а соответствующим межправительственным и неправительственным организациям( НПО)- письма.
On 8 August 2000, a note verbale was sent to all Governments and a letter to relevant intergovernmental and nongovernmental organizations NGOs.

Вербальные ноты Постоянного представительства Исламской Республики.
Notes verbales from the Permanent Mission of the.

По состоянию на 11 июля 1995 года правительства пяти государств ответили на вербальные ноты Генерального секретаря, и их ответы приводятся в разделе III ниже.
As at 11 July 1995, five Governments have replied to the notes verbale of the Secretary-General and their responses are reproduced in section III below.

Вербальные ноты Постоянного представительства Ирака при Организации.
Notes verbales from the Permanent Mission of Iraq.

Государствам- участникам больше не нужно будет представлять вербальные ноты для обновления своих общих справок по стране- они будут иметь круглосуточный доступ к базе данных.
States parties would no longer need to submit a note verbale to update their profiles and would have round-the-clock access to the database.

Вербальные ноты Постоянного представительства Югославии.
Notes verbales from the Permanent Mission of Yugoslavia to the.

По состоянию на 9 августа 1994 года ответы на вербальные ноты Генерального секретаря прислали правительства семи государств, и их ответы приводятся в разделе III ниже.
As at 9 August l994, seven Governments had replied to the notes verbale of the Secretary-General and their responses are reproduced in section III below.

Вербальные ноты Постоянного представительства и Постоянного.
Notes verbales from the Permanent Mission and the Permanent.

В августе 1996 года всем государствам- членам и государствам, имеющим статус наблюдателя, были разосланы вербальные ноты, предлагающие им заполнить к 15 октября соответствующий вопросник.
In August 1996, a note verbale had been sent to all Member and observer States inviting them to complete and submit a questionnaire by 15 October.

Вербальные ноты Постоянного представителя Германии при Организации.
Notes verbales from the Permanent Representative of Germany to.

В августе и октябре 2005 года были распространены две вербальные ноты, содержащие запросы о представлении соответствующих материалов государствами- членами и НПО, обладающими соответствующим опытом.
Two note verbales were issued, in August and October 2005, requesting submission of relevant material by Member States and NGOs with relevant expertise.

Подобные вербальные ноты направляются Министерству иностранных дел Российской Федерации на регулярной основе.
Similar notes verbales are sent to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on a regular basis.

Сотрудники по вопросам административной поддержки также обрабатывают и архивируют всю корреспонденцию, включая вербальные ноты в адрес государств- участников и письма в адрес других заинтересованных сторон.
Administrative support staff also process and archive all correspondence, including notes verbales to States parties and letters to other stakeholders.