NOTE VERBALE на Русском - Русский перевод

• вербальную ноту
• вербальной ноте
• вербальная нота
• вербальной ноты

Примеры использования Note verbale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note verbale.
Вербальной ноте.

Explanation submitted in note verbale.
Разъяснение в вербальной ноте.

See note verbale.
См. вербальную ноту.

States' replies to the note verbale.
Ответы государств на вербальную ноту.

Pledged by note verbale of 19 July 1993.
Объявлено в вербальной ноте от 19 июля 1993 года.

IV. States' replies to the note verbale.
IV. Ответы государств на вербальную ноту.

Pledged by note verbale of 1 April 1993.
Объявлено в вербальной ноте от 1 апреля 1993 года.

Views included in the replies to the note verbale.
Мнения, содержащиеся в ответах на вербальную ноту.

Implemented. See note verbale CU 2005/194.
Выполнено см. вербальную ноту CU 2005/ 194.

Note verbale and attachments DDA/39-2006/TIA.
Вербальная нота и приложения DDA/ 39- 2006/ TIA.

II. Summary of country replies to the note verbale 3- 45 3.
II. Резюме ответов стран на вербальную ноту 3- 45 3.

In the note verbale and in paragraphs 2 and 5(a) of the text.
В вербальной ноте и в пунктах 2 и 5 а текста.

A sample claim form and accompanying note verbale are attached as annex IV.
Образец формы требования и препровождающей вербальной ноты приводится в приложении IV.

The note verbale read in material part as follows.
Посвященная существу дела часть вербальной ноты гласила.

The Secretariat will send out a note verbale inviting nominations of candidates to be received by the President.
Рассылка Секретариатом вербальной ноты с предложением представить кандидатуры Председателю Совета.

Note verbale from the Permanent Representative of Jordan.
Вербальная нота Постоянного представителя Иордании.

A response to the note verbale was received by the Secretariat on 12 July 2001.
Ответ на вербальную ноту был получен Секретариатом 12 июля 2001 года.

Note verbale from the Permanent Representative of Mexico.
Вербальная нота Постоянного представителя Мексики при.

A response to the note verbale was received from the Government of New Zealand.
Ответ на вербальную ноту был получен от правительства Новой Зеландии.

Note verbale from the Permanent Mission of Tunisia to the.
Вербальная нота Постоянного представительства Туниса.

Reference: Note Verbale No. CU 98/252 of 22 December 1998.
Ссылка: Вербальная нота№ CU 98/ 252 от 22 декабря 1998 года.

Note verbale from the Permanent Mission of Australia to.
Вербальная нота Постоянного представительства Австралии.

The draft note verbale which was approved by the Panel is contained in document LOS/PCN/BUR/R.28.
Проект вербальной ноты, который был утвержден Группой, содержится в документе LOS/ PCN/ BUR/ R. 28.

Note verbale from the Permanent Representative of Hungary.
Вербальная нота Постоянного представителя Венгрии при.

The draft note verbale(LOS/PCN/BUR/R.27) announcing those programmes was also approved by the Panel.
Проект вербальной ноты( LOS/ PCN/ BUR/ R. 27), объявляющий об этих программах, был также одобрен Группой.

Note verbale from the Permanent Representative of the United.
Вербальная нота Постоянного представителя Соединенного.

The note verbale is reproduced in the annex to the present report;
Текст вербальной ноты воспроизводится в приложении к настоящему докладу;

See note verbale of the Secretary-General dated September 2007 NAR/CL.7/2007.
Выполнено см. вербальную ноту Генерального секретаря от сентября 2007 года NAR/ CL. 7/ 2007.

In your note verbale you referred to the formalization of the Madrid joint statement.
В Вашей вербальной ноте Вы ссылаетесь на формализацию Мадридского совместного заявления.

By note verbale of 13 April 2011, the State party submitted further observations.
В вербальной ноте от 13 апреля 2011 года государство- участник представило дальнейшие замечания.