NOW CONSIDER на Русском - Русский перевод

• теперь рассмотрим
• в настоящее время считают
• сейчас рассматриваем
• теперь считают
• теперь учитывайте
• сегодня считаем

Примеры использования Now consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now consider flea powders.
Теперь рассмотрим порошки от блох.

Many aeromedical specialists around the world now consider that international guidelines are required.
Многие специалисты авиационной медицины во всем мире в настоящее время считают необходимым разработать международные руководящие принципы.

Now consider human hearing.
Теперь рассматривайте людской слух.

At those meetings, the Council was informed that both offices now consider themselves to be fully staffed at this stage insofar as the internal justice system is concerned.
На этих встречах Совет был информирован о том, что оба эти подразделения в настоящее время считают себя в полной мере укомплектованными на данном этапе в том, что касается системы внутреннего правосудия.

Now consider the other situation.
Теперь рассмотрим другие ситуации.

With the fall of communism in the East and the whole of Europe based on social-democratic ideas,"we now consider these ideas outdated and we want to make laws that still exist only in Pakistan and Afghanistan," said Dacic.
Когда коммунизм был свергнут на Востоке, и когда вся Европа основывается на социал-демократических идеях« мы сегодня считаем, что эти идеи устарелые и хотим принимать законы, которые существуют еще лишь в Пакистане и Афганистане», подчеркнул Дачич.

Now consider that because it is prepared.
Теперь рассмотрим, что из него готовят.

Let us now consider these dates.
Давайте теперь рассмотрим эти даты.

Now consider the rims of the disks with v 1.
Рассмотрим теперь обода дисков с v 1.

So… let us now consider the language of the bullet.
А теперь рассмотрим вопрос о пуле.

Now consider the advantages of trading on Forex.
Теперь рассмотрим плюсы торговли на Форексе.

Many more Governments now consider migration and its consequences to be significant for their countries.
Гораздо большее число правительств теперь считают, что миграция и ее последствия имеют важное значение для их стран.

Now consider ways to solve some problems.
Теперь рассмотрим способы решения некоторых проблем.

There are signs that regional bodies now consider the effective implementation of industrialization strategies to be of prime importance.
Имеются также признаки того, что региональные органы в настоящее время считают, что эффективное осуществление стратегии индустриализации имеет первоочередное значение.

Now consider the code of the ModifyODMenuW() function.
Теперь рассмотрим код в функции ModifyODMenuW.

Interesting policy changes occurred in Portugal and Romania, which now consider their population growth rates to be too low, and in Croatia, which inaugurated a policy to increase its rate of population growth through measures to increase fertility.
Интересные изменения в политике произошли в Португалии и Румынии, которые теперь считают темпы прироста своего населения слишком низкими, а также в Хорватии, которая провозгласила политику, направленную на увеличение темпов роста численности своего населения посредством мер по содействию повышению рождаемости.

Now consider this hypothetical literary patent.
Рассмотрим теперь такой гипотетический литературный патент.

Let's now consider communes- smaller units.
Рассмотрим теперь коммуны- более мелкие единицы.

Now consider the production of badges by photo etching.
Теперь рассмотрим изготовление значков методом фототравления.

Let us now consider another feature of pillar 43.
Давайте теперь рассмотрим еще одну особенность Столба 43.

Now consider the examples of embedding access to the items.
Теперь рассмотрим примеры встраивания доступа к элементам.

Let us now consider what we will do with what we have heard.
Давайте теперь подумаем о том, что мы будем делать с услышанным нами словом.

Now consider the principles of structural formulas description.
Теперь рассмотрим принципы описания структурных формул.

Instead, we now consider a scenario whereby Ivanhoe Mines itself gets acquired by Rio Tinto more likely.
Вместо этого, мы теперь рассматриваем сценарий, в котором Ivanhoe Mines сама будет поглощена Rio Tinto.

Now consider Figure 7, which shows the relevant constellations.
Теперь рассмотрим Рисунок 7, на котором показаны соответствующие созвездия.

Many States now consider participation in such alliances to be a prerequisite for their security.
Многие государства теперь рассматривают участие в таких союзах как необходимое условие обеспечения своей безопасности.

Now consider this famous electronics online games as Space Bridge.
Теперь рассмотрим такую известную электроника игры онлайн, как Космический мост.

Many linguists now consider the modern Chakma language(known as Changma Vaj or Changma Hodha) part of the Eastern Indo-Aryan language.
Многие лингвисты теперь считают современный язык чакма( известный как чангма вадж или чангма кодха) частью Юго-Восточной ветви бенгальского языка.

Now consider how the vote would go among the three possible pairs of flavors.
Теперь учитывайте как вотум пошел бы среди 3 по возможности пар флейворов.

United Nations Members should now consider the need to strengthen existing human rights mechanisms and to assure adequate resources for their effective functioning.
Члены Организации Объединенных Наций должны сейчас рассмотреть необходимость укрепления существующих механизмов в области прав человека и обеспечить адекватные ресурсы для их эффективного функционирования.