Примеры использования Now extinct на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Both languages are now extinct. .
No This last specimen of a now extinct culture of romantic dreamers merits punishment beyond death.
Нет, это- последний экземпляр ныне вымершей рассы романтических мечтателей.Presumably the language is now extinct.
Both lines are now extinct in the male line.
Обе линии уже угасли по мужской линии.The Lord Rutherford title is also now extinct.
Титул лорда Резерфорда тоже позже прервался.Berbice Dutch Creole is a now extinct Dutch-based creole language.
Бербисский язык( бербис, Berbice)- ныне вымерший креольский язык в Гайане на основе нидерландского языка.Most of these ventures are now extinct.
Iran lost all its Asiatic lions and the now extinct Caspian tigers by the earlier part of the 20th century.
The Coahuiltecan languages and culture are now extinct.
Оредежский и хэваский диалекты в настоящее время вымерли.They previously spoke the now extinct Wuthathi language.
Here's to the glorious vampire race,once mighty, now extinct.
За блистательную расу вампиров,некогда могучую, ныне почившую.The Capayanes were an indigenous people, now extinct, that lived in Argentine territory.
Капа( й) яны- ныне исчезнувший индейский народ, проживавший на территории Аргентины.Here's to the glorious vampire race,once mighty, now extinct.
За славную расу вампиров,Когда-то могущественную, теперь вымершую.An elder branch of the house of Mukhrani, now extinct, furnished five royal sovereigns of Kartli between 1658 and 1724.
Старшая ветвь дома Мухранских, ныне угасшая, дала пять царей Картли в 1658- 1724 годах.Some contained edible fish now extinct.
Некоторых из которых водилась съедобна€ рыба на данный момент исчезнувша€.The island was home to a now extinct endemic species of flightless bird, the Rodrigues solitaire Pezophaps solitaria.
К настоящему времени истреблена нелетающая птица Pezophaps solitaria( Rodriguez Solitaire)- отдельный вид дронтов, водившийся на острове.Is the only known complete description of the language, which is now extinct. .
Another possibility is that Ptolemy utilized the now extinct North African elephants Loxodonta africana pharaoensis.
Некоторые древние державы в Африке использовали слонов, но это были представители ныне вымершего подвида Loxodonta( africana) pharaoensis.Alsea(Alséya)(†) Yaquina(Yakwina, Yakona)(†)Both are now extinct.
Алси(†) Якина( яквина, якона)(†)Оба данных языка к настоящему времени вымерли.The now extinct Mariana mallard was probably originally derived from hybrids between this species and the mallard, which came to the islands during migration and settled down there.
Теперь исчезнувшая марианская кряква была вероятно первоначально получена из гибрида между этим видом и кряквой, которая прилетела на острова во время миграции и обосновалась там.The dialect of Fogi which once existed in the western area of the island is now extinct.
Система иерархии, существовавшая в прошлом на острове, ныне исчезла.He was the founder of the Desmond line of the FitzGerald dynasty andancestor of the powerful Earls of Desmond(now extinct), as well as other dynasties, including the modern Green Knights of Kerry and former Black Knights of Glin.
Он стал основателем линии Десмонд рода Фицджеральдов ипредком графского дома Десмонд( ныне угасшего), а также других родов, включая современных Зеленых рыцарей Керри и Various groups of mammals had their origin in a unique animal now extinct.
Различные группы млекопитающих произошли от уникального и ныне вымершего животного.Numerous dialects, now extinct, have been attributed to Tacana: Ayaychuna, Babayana, Chiliuvo, Chivamona, Idiama(Ixiama), Pamaino, Pasaramona, Saparuna, Siliama, Tumupasa(Maracani,"Tupamasa"), Uchupiamona, Yabaypura, and Yubamona Mason 1950.
Многочисленные диалекты, ныне мертвые, относились к языку такана: аяйчуна, бабаяна, идиама( ишиама), памайно, пасарамона, сапаруна, сильяма, тумупаса( макарани,« тупамаса»), учупьямона, чивамона, чильюво, юбамона и ябайпура Мэйсон 1950.The varieties of Nawat in Guatemala, Honduras, andPanama are now extinct.
Диалекты языка науат, ранее распространенные в Гватемале,Гондурасе и Панаме, уже исчезли.If the Conference on Disarmament keeps on its agenda issues which date back to the now extinct East-West confrontation, this is because the problems persist and, still worse, have become even more acute since the stand-off between the two blocks disappeared.
Если Конференция по разоружению сохраняет в своей повестке дня проблемы, которые восходят к уже угаснувшей конфронтации" Восток- Запад", то как раз потому, что проблемы сохраняются и, хуже того, еще больше обостряются с тех пор, как исчезло противостояние между двумя блоками.He built the city cemetery and the Saint Nicolas church(now extinct) at his own expense.
За собственный счет построил кладбище и Николаевскую церковь ныне утраченную.Around 25% of the large mammal species discovered at the site are now extinct.
Около 25 процентов крупных млекопитающих, чьи останки обнаружены в пещере, к настоящему времени вымерли.St. Bernard Is a breed native to the Swiss Alps and the north of Italy, Andit 's the dog's most famous and descends from the now extinct Mastiff of the Alps, the Mastiff of the Tibet, the Newfoundland and the Great Dane. one of the his image is synonymous with loyalty, tranquility and courage.
Сенбернар- Это порода, родом из Швейцарских Альп и Северной Италии, Иs собака фландрский, самый известный и нисходит из уже потухшего Неаполитанский Альп, Дог Тибет, Ньюфаундленд и Лабрадор и немецкий дог. один его образ- это синоним верности, спокойствия и мужества.And if you were to ask… him, he would tell you that 99.9% of all speciesthat have ever existed, are now extinct.
И если вы спросите… его, он скажет, что 99,9% всех когда-либо существовавших видов теперь вымерли.
