NOW I'M TELLING на Русском - Русский перевод

• теперь я говорю

Примеры использования Now i'm telling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I'm telling you.
А теперь я говорю тебе.

I told the police that, and now I'm telling you.
Я сказал полиции и теперь говорю вам.

So now I'm telling you.
Вот, теперь говорю тебе.

No, he came to me and now I'm telling you.
Нет, он пришел ко мне, и сейчас я рассказываю вам.

And now, I'm telling you♪.
А я говорю вам.

So I have told Lizzie and now I'm telling you.
Так что я сказал Лиззи, и теперь говорю тебе.

Well, now I'm telling you.
А теперь я тебе говорю.

All right, I told the other shifts… now I'm telling you.
Ладно. Я уже сказал это другим сменам… теперь сообщаю вам.

Now I'm telling you to go.
Я говорю вам, уходите.

You told me to have faith, and now I'm telling you.
Ты сказала мне, что нужно верить, и теперь я говорю это тебе.

Now I'm telling you to keep it down.
А сейчас говорю утихнуть.

I told the doctors, th-the guards, now I'm telling you.
Я рассказал об этом врачам, охранникам, и теперь рассказываю вам.

Now I'm telling her.
Вот, теперь я ей сама рассказываю.

You told me this story my entire life, and now I'm telling you.
Ты мне это всю жизнь рассказывал, а теперь я расскажу тебе.

But now I'm telling you the truth.
Но теперь я говорю тебе правду.

Now I'm telling you what she thinks.
Я говорю тебе, что она думает.

And now I'm telling you the same thing.
Теперь я прошу тебя об этом же.

Now I'm telling you it's mine, and you need to stop!
Теперь я говорю тебе, что это мое, и ты должен прекратить это!

Well, now I'm telling you to clean out the garage!
А теперь говорю вычистить и гараж!

Now I'm telling my friend about how you killed that guy.
А теперь я рассказываю моему другу как ты убил того парня.

And now I'm telling you I'm taking it.
А теперь, я говорю тебе, что забираю ее.

Now I'm telling you you will die if you don't get out of this house.
Теперь я говорю вам, что вы все умрете, если вы не выйдите из этого дома.

Well, now i'm telling you to get them under control.
Да, теперь я говорю тебе взять их под контроль.

Now, I'm telling you, Doc, you're in the hospital, and you're having a rough time.
И сейчас я говорю, что вы в больнице, док, и у вас трудные времена.

Well, now I'm telling you to help me with my dinner.
А теперь я говорю тебе, помочь мне с ужином.

But now I'm telling you, stay away from Ricky.
Но сейчас я говорю тебе, Держись подальше от Рикки.

Now I am telling you… you can sing!
Теперь я говорю тебе… Ты можешь петь!

Now, I was told you had some information about some other of your victims.
Итак, мне сказали, что у вас есть какая-то информация о некоторых других ваших жертвах.

Because of every lie I told you and every mistake I made, but now I am telling the truth.
Из-за лжи, что я говорил тебе, и каждой ошибки, что я совершил, но сейчас я говорю правду.

Now, I'm told that you're here today In response to the photographs That we put in the paper this morning?
Итак, мне сказали, что вы приехали в ответ на фотографии, которые мы поместили в сегодняшней утренней газете?