NUMBER OF BALLOTS на Русском - Русский перевод

• число бюллетеней
• число избирательных бюллетеней
• количество избирательных бюллетеней

Примеры использования Number of ballots на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of ballots cast‘"for".
Число бюллетеней с голосами" за";

The CEC increased the number of ballots.
ЦИК увеличил число избирательных бюллетеней.

The number of ballots“for” h.
Числа бюллетеней с голосами" против";

The CEC could not determine the number of ballots.
ЦИК не смог установить число избирательных бюллетеней.

The number of ballots cast‘"against".
Число бюллетеней с голосами" против".

However, should Blaine and Harrison fail to attain the nomination after a number of ballots, he felt he could be brought forth as a harmony candidate.
Но если Блейн и Гаррисон не смогут победить после нескольких голосований, он чувствовал, что может быть выдвинут в качестве кандидата гармонии.

Line 2: the number of ballots received by the precinct commission;
Строка 2: число бюллетеней, полученных участковой комиссией;

The ballots thus bundled shall be packed in bags or boxes, on which the number of the electoral precinct, referendum precinct and the number of ballots shall be marked.
Сложенные таким образом бюллетени упаковываются в мешки или коробки, на которых указываются номер избирательного участка, участка референдума, число бюллетеней.

The number of ballots received by the precinct electoral bureau;
Количество избирательных бюллетеней, полученных участковым избирательным бюро;

One woman was elected Vice-Chair of the Loya Jirga; and another Massouda Jalal, ran for the position of President and received the second largest number of ballots.
Одна женщина была избрана заместителем Председателя Лойя джирги, и еще одна женщина, Массуда Джалаль, баллотировалась на пост президента и получила второе по количеству число голосов.

The number of ballots received by the district electoral council;
Количество избирательных бюллетеней, полученных окружным избирательным советом;

Based on the ballots in the boxes, the commission shall determine the number of voters in the polling station, the number of voters who participated in voting, the number of votes in support and against each candidate and the number of ballots recognized invalid.
На основании бюллетеней и избирательных листов, находящихся в избирательных ящиках, комиссия устанавливает: число избирателей, принявших участие в голосовании, число голосов, поданных" за", и число голосов, поданных" против" каждого кандидата; число бюллетеней и листов, признанных недействительными.

Line 9: the number of ballots contained in stationary ballot boxes;
Строка 9: число бюллетеней, содержащихся в стационарных ящиках для голосования;

Based on the protocols of the polling station commissions, the district election commission shall determine the number of voters in the constituency, the number of voters who participated in voting, the number of votes in support and against each candidate and the number of ballots recognized invalid.
На основании протоколов участковых избирательных комиссий окружная избирательная комиссия определяет: общее число избирателей по округу; число избирателей, получивших избирательные бюллетени и листы; число избирателей, принявших участие в голосовании; число голосов, поданных" за", и число голосов, поданных" против" каждого кандидата; число бюллетеней и листов, признанных недействительными.

A number of ballots and tally sheets reportedly disappeared or were destroyed.
По сообщениям, ряд бюллетеней и подсчетных листов либо исчезли, либо были уничтожены.

CEC has increased the number of ballots for polling stations abroad.
Центризбирком увеличил число избирательных бюллетеней, рассчитанных для представителей диаспоры.

The number of ballots issued to the voters who voted outside of the polling station on the voting day. this number shall be established on the basis of number of marks made in the voters' lists;
Число избирательных бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования( устанавливается по числу соответствующих отметок в списке избирателей);

Not later than 28 hours after the voting has been completed, the preliminary results of referendum based on the preliminary results from the Regional Territorial Commissions are published by the Central Commission, including the total number of the eligible voters in the lists, the number of ballots for, the number of ballots against, the total turn out, and the number of inaccuracies.
Центральная комиссия на основании полученных из областных комиссий предварительных результатов референдума не позднее чем в течение 28 часов после окончания голосования публикует предварительные результаты референдума: общее число включенных в списки граждан, имеющих право на участие в референдуме, число бюллетеней с голосами" за", число бюллетеней с голосами" против", общее число участников голосования и меру неточностей.

Item No. 8: the number of ballots contained in the mobile ballot boxes.
Строка 8: число избирательных бюллетеней, содержащихся в переносных ящиках для голосования;

The number of ballots for the elections of 30 November 2014 has been increased with 1,400 units.
Тираж избирательных бюллетеней для выборов, которые предстоят 30 ноября, был увеличен еще на 1400 единиц.

The chairman, deputy chairman, or secretary of a precinct commission shall ascertain, announce and enter in line 2 of the protocol of vote returns and its enlarged form the number of ballots received by the precinct commission(the ballots of voters, referendum participants who voted early at the premises of territorial commission, district election commission, municipality commission, which were taken out of the envelopes, shall not be included in this number)..
Председатель, заместитель председателя или секретарь участковой комиссии уточняет, оглашает и вносит в строку 2 протокола об итогах голосования и его увеличенной формы число бюллетеней, полученных участковой комиссией( данные о бюллетенях, извлеченных из конвертов досрочно проголосовавших в помещении территориальной комиссии, окружной избирательной комиссии, комиссии муниципального образования избирателей, участников референдума, в указанное число не входят).

The number of ballots may not exceed the number of registered voters(electors) by more than 0.5 percent.
Число избирательных бюллетеней не может превышать число зарегистрированных избирателей более чем на, 5 процента.

Central Election Commission(CEC) has voted to increase the number of ballots to be provided for polling stations outside the country in the second round of the presidential elections.
Центральная избирательная комиссия( ЦИК) проголосовала за увеличение числа избирательных бюллетеней, предназначенных для избирательных участков, которые будут работать за пределами страны во время второго тура президентских выборов.

The number of ballots issued to the voters at the polling station on the voting day(this number shall be established on the basis of the number of signatures contained in the main and additional voters' lists);
Число избирательных бюллетеней, выданных избирателям в помещении для голосования в день голосования( устанавливается по числу подписей избирателей в основном и дополнительном списках избирателей);

Item No. 2: the number of ballots received by the precinct election commission;
Строка 2: число избирательных бюллетеней, полученных участковой избирательной комиссией;

The number of ballots issued to voters, referendum participants who voted outside the polling station on voting day(to be established from the number of relevant notes in the list of voters, referendum participants);
Число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования( устанавливается по числу соответствующих отметок в списке избирателей, участников референдума);

Lines 3 and 4: the number of ballots issued to voters, referendum participants who voted early;
В строки 3 и 4- число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума, проголосовавшим досрочно;

Line 6: the number of ballots issued to voters, referendum participants who voted outside of the polling station on voting day;
Строка 6: число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования;

Difference between the number of ballots received by voters and the number of voters who participated in voting 161.
Отражающее разницу между количеством избирательных бюллетеней, полученных избирателями, и числом избирателей, принявших участие в голосовании 161.

The number of ballots issued to voters, referendum participants at the polling station on voting day(to be established from the number of signatures of voters, referendum participants in the list of voters, referendum participants);
Число бюллетеней, выданных избирателям, участникам референдума в помещении для голосования в день голосования( устанавливается по числу подписей избирателей, участников референдума в списке избирателей, участников референдума);