NUMBER OF BUSINESS на Русском - Русский перевод

• количество деловых
• количество бизнес
• числа рабочих
• количество рабочих

Примеры использования Number of business на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of businesses participating in job fairs.
Количество предприятий, участвовавших в ярмарках вакансий.

Doing this you significantly increase number of business contacts and visit more events.
Так Вы сможете существенно повысить количество деловых контактов и посетить больше мероприятий.

A number of businesses are slowing down production or closing altogether.
Многие предприятия либо работают не на полную мощность, либо закрылись.

However, it would be unfortunate to increase the number of businesses excluded from the model law.
Однако увеличивать количество предприятий, исключаемых из сферы действия данного типового закона.

Average number of business days taken to issue extrabudgetary allotments.
Среднее количество рабочих дней, уходящих на выделение внебюджетных средств.

Thus you will be able to significantly increase the number of business contacts and attend more activities.
Так Вы сможете существенно повысить количество деловых контактов и посетить больше мероприятий.

A number of businesses receiving subsidies do not publish financial statements.
Ряд предприятий, получающих субсидии, не публикуют финансовую отчетность.

Every year in the country grows the number of business ladies who also did not change the traditions of dress.
С каждым годом в стране растет количество деловых дам, которые также не изменяют традициям в одежде.

Number of businesses having adopted resource-efficient management practices.
Число коммерческих предприятий, использующих ресурсосберегающие методы управления.

During the programme period, the number of businesses run by women rose by 13.2% between 2006 and 2010 alone.
В течение периода ее выполнения количество предпринимателей среди женщин только за 2006- 2010 годы возросло на 13, 2.

Number of business seminars for developing countries and countries with economies in transition.
Количество бизнес- семинаров в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Time series of published Business register statistics, number of business enterprises.
Временные ряды публикуемой статистической информации коммерческого регистра, количество коммерческих предприятий.

Market freedom(number of business days to obtain legal status); and.
Свободой рынка( количество рабочих дней для получения правового статуса); и.

Transport week-2011" took place from 21 to 25 November 2011 and included a number of business, cultural and sporting events.
С 21 по 25 ноября в Москве прошла« Транспортная неделя- 2011», которая включила в себя ряд деловых, культурных и спортивных мероприятий.

Increased number of business needs addressed through enterprise applications.
Удовлетворение большего числа рабочих потребностей с помощью общеорганизационных прикладных систем.

Aluminum trusses will permit exhibitors to create a bright, attractive, memorable stands, make image of a company at an exhibition more attractive and increase a number of business contacts.
Алюминиевые фермы позволят участникам выставок создать яркие, привлекательные, запоминающиеся стенды, сделать имидж компании на выставке более привлекательным и увеличить количество деловых контактов.

A number of businesses had been set up, making tiles, soap, clothes and other products.
Был учрежден ряд коммерческих предприятий, изготавливающих плитку, мыло, одежду и другие товары.

Kyrgyzstan has a relatively small number of business entities, which are unevenly located and developed.
Для Кыргызстана характерно сравнительно небольшое количество хозяйствующих субъектов, неравномерность их расположения и развития.

Number of business relationships or transactions which have been rejected or terminated due to.
Количество деловых отношений или операций, отклоненных или прекращенных по причине опасений, связанных с мерами по НПК.

The price may vary depending on the number of business transactions per month and the number of employees.
Цена может варьироваться в зависимости от количества хозяйственных операций в месяц и количества наемных работников.

A number of business and/or management schools were expected to align themselves with renowned North/South schools.
Ожидалось, что ряд бизнес- школ и/ или школ управления установят контакты с известными школами Севера/ Юга.

In addition to tin workshop also operates a number of businesses engaged in production of stainless steel chimneys.
В Украине помимо жестяных мастерских также функционирует ряд предприятий, занимающихся выпуском дымоходов из нержавеющей стали.

Number of businesses screening their global supply chains for forced labour and the worst forms of child labour;
Число предприятий, проверяющих свою глобальную сеть поставок на предмет принудительного труда и наихудших форм детского труда;

Case preparation for submission to the Headquarters Committee on Contracts: average number of business days from Headquarters Committee on Contracts case creation to submission.
Подготовка документации для представления Комитету Центральных учреждений по контрактам: среднее число рабочих дней между составлением документации по контрактам Комитетом Центральных учреждений по контрактам и ее представлением;

A number of businesses have since closed their operations, thereby substantially reducing tax revenues for the Territory.
Ряд производств прекратили после этого свое функционирование, в результате чего в территории значительно сократились налоговые поступления.

Pierre Nierhaus, Germany, has managed several restaurant and catering businesses of all sizes as well as developed and implemented a very large number of business concepts during the past twenty years.
Пьер Ниерхаус из Германии управлял несколькими ресторанами и фирмами выездного ресторанного обслуживания разной величины, а также усовершенствовал и осуществил большое количество бизнес- концепций в течение прошлых двадцати лет.

The number of businesses set up and headed by women has increased from 24.1 per cent in 2002 to 28.5 per cent in 2006.
Увеличилось количество хозяйствующих субъектов, созданных и возглавляемых женщинами с 24, 1 процента в 2002 году до 28, 5 процента в 2006 году.

The Group has established that Mr. Ndahiriwe has directly supplied a number of businesses in Goma with cassiterite, and in particular three exporting houses(comptoirs): Hill Side, SODEEM and Pan African Business Group PABG.
Группа установила, что г-н Ндахириве непосредственно поставлял касситерит ряду компаний в Гоме, и в частности, трем экспортным конторам( comptoirs):“ Hell Side”,“ SODEEM”, Pan African Business Group” PABG.

A number of business respondents observed the need to enter into agreements with local indigenous communities prior to launching their operations as a means of preventing future problems.
Рядом респондентов из числа предпринимательских структур была отмечена необходимости заключения- до начала соответствующей деятельности- соглашений с местными коренными общинами в качестве средства предотвращения проблем в будущем.

During the reporting period, a number of business process systems were brought online that added efficiency and effectiveness to standard administrative procedures throughout the Tribunal.
В течение рассматриваемого периода был обеспечен доступ через Интернет к ряду рабочих процессов, что способствовало повышению уровня эффективности и своевременности осуществления стандартных административных процедур в рамках всего Трибунала.