Примеры использования Number of consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of consumers.
Water consumption(if possible) or number of consumers.
Number of consumers YES NO.
Число потребителей ДА НЕТ.But now we are talking about reducing the number of consumers.
Но теперь речь идет о сокращении количества потребителей.And that small number of consumers has now racked up quite the body count.
И что небольшое число потребителей сейчас числятся мертвыми.Depending on the development of the popularity of this trend may increase the number of consumers.
В зависимости от развития популярности этого направления может увеличиться и количество потребителей.The number of consumers is increasing among young women, aged 18 to 24 years.
Увеличивается численность потребителей алкоголя среди молодых женщин в возрасте от 18 до 24 лет.These centres establish lists of families by name,age and number of consumers in each household.
Сотрудники этих центров составляют списки семей по фамилиям,возрасту и числу потребителей в каждом домашнем хозяйстве.The number of consumers using the unified-grid transmission services of Federal Grid Company increases with each year.
Число потребителей услуг Федеральной сетевой компании по передаче электроэнергии по единой сети возрастает из года в год.During the reporting period, the number of consumers of power grids of armenia exceeded 1 mln.
В ОТЧЕТНОМ ПЕРИОДЕ КОЛИЧЕСТВО ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЗАО« ЭСА» ПРЕВЫШАЕТ 1 МЛН АБОНЕНТОВ Население.The most effective way to reduce production andtrafficking in drugs is gradually to reduce the number of consumers.
Самым эффективным способом уменьшения производства иоборота наркотиков является постепенное уменьшение числа потребителей.The number of consumers multiplied by the per-user annual consumption gives the consumed volume(see Box A 10 and Table A 6) Ci Ui∙ AC.
Произведение числа потребителей и годового употребления в расчете на одного So, pick up a car for every taste and wallet incredibly simple, that in turn,increases the number of consumers.
Таким образом, подобрать автомобиль на любой вкус и кошелек несказанно просто, что, в свою очередь,расширяет круг потребителей.As a result, the Company depends on comparatively small number of consumers buying majority of its uranium products within the frameworks of the long-term contracts.
В результате Компания зависима от сравнительно небольшого числа потребителей, покупающих большую часть ее урановой продукции в рамках долгосрочных контрактов.Diagram 45. Preferences of Russian consumers in choice of fruit,% of total number of consumers.
Диагр 45. Предпочтения российских The number of consumers(legal entities served by the managed power supply companies) amounted to more than 326,000 legal entity subscribers and more than 9,946,000 individual subscribers.
Количество потребителей- юридических лиц, обслуживаемых управляемыми энергосбытовыми компаниями, составляет более 326 тыс. абонентов юридических лиц и более 9 946 тыс. абонентов физических лиц.Suitable for solar water heating, space-heating, andheat pump systems with large number of consumers.
С увеличенный теплообменник для более высокой эффективности; подходит для отопления, солнечного нагрева воды исистем теплового насоса с большим количеством потребителей.Each year, the number of consumers of the Company's electricity transmission services grows, including via active work to technologically connect new consumers to the UNEG.
Число потребителей услуг Компании по передаче электрической энергии из года в год возрастает, в том Suitable for solar water heating, space-heating, andheat pump systems with large number of consumers.
Серия SWP- с одним теплообменником и с двумя теплообменниками. подходит для отопления, солнечного нагрева воды исистем теплового насоса с большим количеством потребителей.Besides, under the conditions of power consumption drop a number of consumers was transferred to flat-rate tariff for power transmission service payment, this also influenced on the Company proceeds negatively.
Кроме того, в условиях спада энергопотребления ряд потребителей перешел на одноставочный тариф на оплату услуг по передаче электроэнергии, что также негативно отразилось на выручке компании.They may include only those types of costs which value varies depending on the number of consumers the volume of services provided.
В составе нормативов могут учитываться лишь те виды затрат, величина которых меняется в зависимости от количества потребителей объема оказываемых услуг.The number of consumers of the Company's electricity transmission services grows every year, which partially results from activities related to new consumers' technological connection to the UNEG.
Число потребителей услуг Компании по передаче электрической энергии из года в год возрастает, в том I would like to wish all exhibition participants to have good contacts,widening their sphere of activity and huge number of consumers appreciating fashion and beauty.
Хочу пожелать всем участникам выставки хороших контрактов,расширения сферы деятельности и огромного количества потребителей, которые ценят моду, красоту и фешн».As economic activity and the number of consumers placing demands on the planet's resource endowment have grown, these issues of markets appropriately valuing resources have become more critical.
По мере роста экономической деятельности и числа потребителей, которые хотят пользоваться природными ресурсами планеты, вопросы рынков, на которых происходит правильная оценка ресурсов, приобретают все большее значение.UNODC estimates that cannabis continues to dominate the world's illicit drug markets in terms of the pervasiveness of cultivation,volume of production and number of consumers.
По оценкам ЮНОДК, каннабис по-прежнему лидирует на мировых рынках запрещенных наркотиков по масштабам культивирования,объему производства и числу потребителей.We are working to increase the number of consumers in the Far East itself by creating accelerated development territories, where there are optimal conditions for the implementation of investment projects in terms of infrastructure, tax, and administration.
Мы работаем над тем, чтобы увеличить число потребителей на самóм Дальнем Востоке, создавая для этого территории опережающего развития, где есть оптимальные условия для реализации инвестиционного проекта- инфраструктурные, налоговые, административные.However, UNODC estimates that cannabis continues to dominate the world's illicit drug markets in terms of pervasiveness of cultivation,volume of production, and number of consumers.
Тем не менее, согласно оценкам ЮНОДК, каннабис попрежнему занимает первое место в мире по масштабам культивирования,объемам производства и количеству потребителей.Data from special periodic studies on the number of consumers, the volume of drugs seized and their average prices, provided by the Ministry of the Interior and the Security Service of Ukraine, were used to estimate the volume of production and consumption of narcotic drugs.
Для определения объемов производства и потребления наркотических средств использованы данные относительно количества потребителей по результатам специальных периодических исследований, объемов изъятых наркотических средств и средних цен на них, по данным Министерства внутренних дел и Службы безопасности Украины.UNODC estimated that cannabis continued to dominate the world's illicit drug markets in terms of pervasiveness of cultivation,volume of production, and number of consumers.
По оценкам ЮНОДК, каннабис по-прежнему доминировал на мировых рынках незаконных наркотиков с точки зрения масштабов культивирования,объема производства и числа потребителей.WTI contracts play an important role in managing risk in the energy sector worldwide because of the contracts liquidity,large number of consumers and high transparency of the deals.
Контракты на легкую сырую нефть марки WTI играют важную роль в управлении рисками в энергетическом секторе по всему миру благодаря своей ликвидности,большому количеству потребителей и высокой прозрачности сделок.
