КОЛИЧЕСТВО ПОТРЕБИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of users
• number of consumers

Примеры использования Количество потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество потребителей.
Number of the consumers.

Регион Примерное количество потребителей в год.
Region Estimated number of users annually.

Количество потребителей.
Estimated number of users.

Расход воды( если возможно) или количество потребителей.
Water consumption(if possible) or number of consumers.

Количество потребителей, имеющих доступ к фондам библиотеки.
Number of users with access to the library collections.

Всего(%) Мужчины(%) Женщины(%) Всего(%) Количество потребителей Мужчины(%) Женщины(%) Всего.
Male(%) Female(%) All(%) Male(%) Female(%) All(%) Estimated number of users.

Не нужно делать: Исходите из того, что любое одно решение будет использовать большое количество потребителей.
Don't: Assume that any one solution will work across a large base of consumers.

Заметно сократилось количество потребителей, которые полностью удовлетворены традиционным ТВ.
The number of users who are absolutely satisfied with traditional TV has significantly reduced.

В зависимости от развития популярности этого направления может увеличиться и количество потребителей.
Depending on the development of the popularity of this trend may increase the number of consumers.

В ОТЧЕТНОМ ПЕРИОДЕ КОЛИЧЕСТВО ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЗАО« ЭСА» ПРЕВЫШАЕТ 1 МЛН АБОНЕНТОВ Население.
During the reporting period, the number of consumers of power grids of armenia exceeded 1 mln.

Верхне- Туломская ГЭС работает в режиме регулирования мощности, обеспечивая электроэнергией большое количество потребителей.
Verkhne-Tulomskaya HPP works in the power control mode and provides a large number of consumers with electricity.

Общее количество потребителей, вовлеченных в кампанию, составило более 27 тысяч человек.
The total number of consumers involved in the campaign amounted to more than 27 thousand people.

Но что касается музыки,- удивительно большое количество потребителей по-прежнему опустошают свои кошельки ради этого цифрового развлечения.
But when it comes to their music, a surprising number of consumers are still opening their wallets for a great digital experience.

По всему миру количество потребителей<< зеленой>> энергии выросло до более чем 5 млн. домохозяйств и компаний.
The number of consumers of so-called green power grew to more than 5 million households and businesses worldwide.

Таким образом, рынок позволяет преобразовывать успешные инновации в крупные проекты, обслуживающие большое количество потребителей и обеспечивающие занятость многим работникам.
Thereby, it enables these successful innovations to be grown into large businesses serving many consumers and employing many workers.

В 2008 году количество потребителей увеличилось с 38 069 до 40 513 домашних хозяйств, т. е. между 2007 и 2008 годами возросло на 6, 3.
During 2008, the number of subscribers rose from 38,069 to 40,513 households, an increase of 6.3 per cent between 2007 and 2008.

За последние годы кожные наполнители превратились в неотъемлемую часть эстетической медицины и количество потребителей( как мужчин, так и женщин) продолжает неуклонно расти.
In recent years dermal fillers have become an important part of the aesthetic business and the number of users(female and male) continues to increase rapidly.

По мере роста масштабов злоупотребления этими веществами растет и количество потребителей, которые серьезно подрывают свое здоровье или даже умирают в результате применения этих веществ.
As abuse of these substances has increased, so too has the number of users who have experienced grave health consequences or even suffered death due to exposure to them.

Количество потребителей- юридических лиц, обслуживаемых управляемыми энергосбытовыми компаниями, составляет более 326 тыс. абонентов юридических лиц и более 9 946 тыс. абонентов физических лиц.
The number of consumers(legal entities served by the managed power supply companies) amounted to more than 326,000 legal entity subscribers and more than 9,946,000 individual subscribers.

Объема предоставленных туристических услуг туроператором- чем большее количество потребителей услуг, тем выше риск для них от осуществления туроператорами своей деятельности;
Volume of tourist services provided by the tour operator- the greater number of service users, the higher risk to them from the conduct of tour operators of their activities;

По сравнению же с 2007 годом количество потребителей тест- полосок увеличилось на 43%, что показывает, что больные диабетом все больше информированы о том, как важны самотестирование для предупреждения осложнений.
In comparison with 2007 number of test strip users grew by 43%, an indication of better awareness among the diabetic patients about the need for self-testing in order to avoid complications.

Национальные инициативы по уменьшению спроса в промышленно развитом мире также являются неэффективными, и общее количество потребителей опиума и героина оставалось относительно стабильным на протяжении прошлого десятилетия.
National demand-reduction initiatives in the industrialized world have been similarly ineffective, and the total number of opium and heroin users has remained relatively stable over the last decade.

Этот надувной замок на теме коровы зеленых, оранжевых и желтых цветов выглядит как падение воды к его маленькому брату стандарт коровы надувного замка за исключением своего импосинг размера который позволяет ему приспособить большое количество потребителей.
This bouncy castle on the theme of the cow of green, orange and yellow colors looks like a drop of water to his little brother the bouncy castle cow standard except its imposing size that allows it to accommodate a very large number of users.

Увлечение каннабисом существует в течение многих столетий в странах, где каннабис растет в естественных условиях, но за последнее время его потребление быстро распростанилось в промышленно развитых странах, особенно среди молодого поколения этих стран, и количество потребителей в Южной Америке и в Европе можно исчислять в настоящее время миллионами, причем оно продолжает расти.
Indulgence in cannabis has been practised for centuries in countries where the cannabis plant grows naturally, but in recent times it has spread rapidly in industrially advanced countries, especially among the younger generation, and the number of consumers in North America and in Europe can now be counted in millions and is still rising.

Трансформацию деятельности предприятий ЕМ осуществляют путем перепроектирования структуры процессов, чтобы обеспечить увеличение количества услуг и количество потребителей, а также уменьшить издержки производства при заданном количестве операций, продолжительности их выполнения и капиталовложений в развитие производства.
The activity transformation of the enterprises of NM is implemented by re-engineering the structure of processes to ensure an increase in the number of services together with number of consumers, as well as reduce production costs for a given number of operations, duration of their exercising, and investment in production development.

Выполнение Национальной космической программы приведет к планомерному развитию белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли, а в сочетании с запуском белорусского спутника дистанционного зондирования Земли позволит увеличить количество потребителей космической информации в стране и за рубежом.
Implementation of the National Space Programme will lead to systematic development of the Belarusian space system for remote sensing of the Earth, that together with the launch of the Belarusian remote sensing satellite, could increase the number of consumers of space information in the country and abroad.

Но теперь речь идет о сокращении количества потребителей.
But now we are talking about reducing the number of consumers.

Тем не менее, согласно оценкам ЮНОДК, каннабис попрежнему занимает первое место в мире по масштабам культивирования, объемам производства и количеству потребителей.
However, UNODC estimates that cannabis continues to dominate the world's illicit drug markets in terms of pervasiveness of cultivation, volume of production, and number of consumers.

Хочу пожелать всем участникам выставки хороших контрактов, расширения сферы деятельности и огромного количества потребителей, которые ценят моду, красоту и фешн».
I would like to wish all exhibition participants to have good contacts, widening their sphere of activity and huge number of consumers appreciating fashion and beauty.

Контракты на легкую сырую нефть марки WTI играют важную роль в управлении рисками в энергетическом секторе по всему миру благодаря своей ликвидности, большому количеству потребителей и высокой прозрачности сделок.
WTI contracts play an important role in managing risk in the energy sector worldwide because of the contracts liquidity, large number of consumers and high transparency of the deals.