NUMBER OF ENGAGEMENTS на Русском - Русский перевод

• количеству назначений
• количество контрактов
• число назначений
• количество назначений
• количеству контрактов

Примеры использования Number of engagements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of engagements.
Число назначений.

Entity with largest number of engagements.
Подразделение с наибольшим числом назначений.

Number of engagements.
Количество назначений.

Entity with largest number of engagements.
Подразделение с наибольшим числом контрактов.

Number of engagements percentage.
Количество контрактов в процентах.

Engagement of gratis personnel, by entity: 2012-2013 10 largest entities by number of engagements.
Наем безвозмездно предоставляемого персонала в разбивке по подразделениям: 2012- 2013 годы 10 подразделений с наибольшим количеством контрактов.

Total number of engagements.
Количество контрактов.

Engagement of gratis personnel, by entity: 2008-2009 10 largest entities by number of engagements.
Привлечение безвозмездно предоставляемого персонала с разбивкой по подразделениям: 2008- 2009 годы 10 подразделений с наибольшим числом назначений.

Number of engagements, January-June 2000 Audience.
Число выступлений январь- июнь 2000 года.

Use of retired former staff by type and number of engagements for 2004, 2005 and 2004-2005.
Использование вышедших на пенсию бывших сотрудников с разбивкой по виду и количеству назначений в 2004, 2005 годах и в период 2004- 2005 годов.

Number of engagements: individual contractors.
Количество назначений: индивидуальные подрядчики.

B Retirees, by function, gender, number of engagements, number of days worked and expenditure: 2012-2013.
B Нанятые пенсионеры в разбивке по функциям, признаку пола, количеству контрактов, количеству отработанных дней и расходам: 2012- 2013 годы.

Number of engagements-- percentage female table 14.
Количество назначений-- доля женщин таблица 14.

Use of retired former staff by type and number of engagements for 2004, 2005 and 2004-2005 Type of engagement..
Использование вышедших на пенсию бывших сотрудников с разбивкой по виду и количеству назначений в 2004, 2005 годах и в период 2004- 2005 годов.

Number of engagements: percentage female table 14.
Количество контрактов: процентная доля женщин таблица 14.

During the war with America, Centurion saw action in a number of engagements and supported British forces in the Caribbean and the North American coasts.
Во время войны с американскими колонистами Centurion участвовал в ряде боев и поддерживал британские войска в Карибском бассейне и у североамериканского побережья.

Number of engagements and number of retirees engaged during the past three bienniums.
Количество контрактов и количество нанятых пенсионеров за последние три двухгодичных периода.

Note: The number of persons(14,778) does not equal the number of engagements(16,480) since some persons had various engagements during the reporting period.
Примечание: количество лиц( 14 778) не соответствует количеству назначений( 16 480), поскольку отдельные лица имели в течение отчетного периода несколько назначений..

Number of engagements and number of retired staff engaged during the last three bienniums.
Количество контрактов и количество нанятых пенсионеров за последние три двухгодичных периода.

The report's tables reflect the differences between the net numbers of individual consultants and contractors and the aggregated numbers in other statistical breakdowns such as the number of engagements.
В таблицах доклада отражены различия между чистым количеством консультантов и индивидуальных подрядчиков и агрегированными данными по другим статистическим сводкам, например количеством назначений.

Table 10 includes the number of engagements and retirees engaged during the reporting period by function.
В таблице 10 представлено количество назначений и нанятых пенсионеров за отчетный период с разбивкой по функциям.

The report provides information on retirees employed during the biennium 2006-2007 by year, with indication of the number of retirees and the number of engagements by type, by duration of services, by contractual modalities, categories, functions and grade/level.
В докладе приводится информация о пенсионерах, нанятых в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов с разбивкой по годам и с указанием численности пенсионеров и числа назначений с разбивкой по видам, срокам службы и видам контрактов, категориям, функциям и классам/ уровням должностей.

Retirees engaged, by gender, number of engagements, number of days worked, expenditure and nationality: 2012-2013 for language-related services.
Нанятые пенсионеры в разбивке по признаку пола, количеству контрактов, количеству отработанных дней, расходам и странам гражданства: 2012- 2013 годы по лингвистическим службам.

A Retirees engaged, by entity, number of engagements, number of days worked and expenditure: 2008-2009.
А Нанятые пенсионеры с разбивкой по подразделению, количеству назначений, количеству отработанных дней и расходам: 2008- 2009 годы.

Note: The number of engagements is different from the number of persons in each category because an individual may have several engagements during a reporting period.
Примечание: Количество контрактов отличается от количества нанятых лиц в каждой категории, поскольку одному лицу в течение отчетного периода могло быть предоставлено несколько контрактов..

In the present report, tables 1, 2 and 3 have separate columns for"Number of persons engaged" and"Number of engagements" in order to make the distinction between the two different counts and thus enhance the analytical value of the report. Table 1.
В настоящем докладе в таблицах 1, 2 и 3 имеются отдельные колонки, озаглавленные<< Число нанятых лиц>> и<< Число назначений>>, с тем чтобы провести различие между двумя разными подсчетами и таким образом повысить аналитическую ценность доклада.

Similarly, the number of engagements by department or office may exceed the baseline because some retirees have been employed in more than one department during the reporting period.
Точно так же, число назначений по департаментам, управлениям и подразделениям может превышать базисный показатель, поскольку некоторые вышедшие на пенсию бывшие сотрудники нанимались на работу в отчетный период в несколько департаментов.

C Retirees engaged, by gender, number of engagements, number of days worked, expenditure and nationality.
C Нанятые пенсионеры в разбивке по признаку пола, количеству контрактов, количеству отработанных дней, расходам и странам гражданства.

During the reporting period, the number of engagements of retired former staff in the Professional and higher categories was 99, which represents 19.7 per cent of the total, a 69 per cent decrease over the biennium 2002-2003.
За отчетный период количество назначений вышедших на пенсию бывших сотрудников категории специалистов и выше составило 99, т. е. 19, 7 процента от общего числа назначений, это значит, что по сравнению с периодом 2002- 2003 годов оно снизилось на 69 процентов.

D Retirees engaged, by nationality, gender, number of engagements, number of days worked and expenditure: 2008-2009 for language-related services.
D Нанятые пенсионеры с разбивкой по гражданству, полу, количеству назначений, количеству отработанных дней и расходам: 2008- 2009 годы по языковым службам.