NUMBER OF APPOINTMENTS на Русском - Русский перевод

• число назначений
• ряд назначений
• число должностей

Примеры использования Number of appointments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of appointments held by women.
Число должностей, занимаемых женщинами.

The Council of Ministers also acted on a number of appointments.
Кроме того, Совет министров распорядился о ряде назначений.

Number of appointments to posts subject to geographical distribution.
Число назначений на должности, подлежащие географическому распределению.

Within the maximum waiting time limits The number of appointments.
В пределах максимальной длины очереди на лечение Число приемов.

Number of appointments of staff subject to geographical distribution.
Число назначений на должности, подлежащие географическому распределению.

The booking limit is the number of appointments you have made in last 30 days.
Лимит резервирования расчитывается исходя из количества резервирований, которые вы создали за последние 30 дней.

A number of appointments of Managing Directors and heads of the subsidiaries have been made.
Произошел ряд назначений управляющих директоров и руководителей дочерних организаций.

The tables below show that, since then, there has been a steady increase in the number of appointments held by women.
Как показано в таблицах ниже, с тех пор наблюдается устойчивый рост числа постов, занимаемых женщинами.

The number of appointments held by members of the ethnic minorities has also increased during this period.
За указанный период также возросло число должностей, занимаемых представителями этнических меньшинств.

Those dramatic declines were affected by the small absolute number of appointments at the entities concerned.
Такое резкое сокращение было связано и с небольшим абсолютным показателем числа назначений в соответствующих структурах.

In 2005-6 the number of appointments had fallen to 32% with only 25% of Chairs being women.
В 2005- 2006 годах количество назначений женщин снизилось до 32 процентов, а количество женщин- руководителей составило лишь 25 процентов.

Ministry of Transport, the Commission recommended that the June 30 issue led the service number of appointments Ukrainian airlines.
Комиссия Госавиаслужбы 30 июня рекомендовала главе службы выдать ряд назначений украинским авиакомпаниям.

The increased output was due to the number of appointments of heads of police components made during the reporting period.
Более высокий показатель обусловлен количеством назначений руководителей полицейских компонентов в отчетный период.

Table 16 shows the appointments and separations in the 10 entities with the largest number of appointments in field and non-field operations.
В таблице 16 представлена информация по назначениям и увольнениям в 10 полевых и 10 неполевых операциях с наибольшим числом назначений.

Increased number of appointments of women as chief mediators/special envoys to United Nations-led peace processes.
Увеличение числа женщин, назначаемых главными посредниками/ специальными посланниками в рамках мирных процессов под руководством Организации Объединенных Наций.

She would provide a breakdown on as soon as possible of the number of appointments made through competitive examinations.
Она представит в ближайшее время разбивку числа назначений, осуществленных в рамках национальных конкурсных экзаменов.

Number of appointments to posts subject to geographical distribution between 1 july 1994 and 30 june 1995 by sex, indicating the percentage.
Число назначений на должности, подлежащие географическому распределению, в период с 1 июля 1994 года по 30 июня 1995 года с разбивкой по полу, с указанием процентной.

There has been a positive development in the number of appointments of women at senior-level management in recent years.
Что касается назначения женщин на высшие руководящие посты, то в последние годы в этом вопросе наметились позитивные изменения.

The number of appointments registered in the waiting lists of the selected partners has increased by 3% or one thousand appointments..
Число зарегистрированных в очереди на лечение приемов у выбранных партнеров выросло на 3%, или на одну тысячу.

One of the outcomes of this upgrade will be that the number of appointments made can be disaggregated by ethnicity.
В результате такого усовершенствования можно будет проводить разбивку данных о назначениях по признаку этнической принадлежности.

The number of appointments within the maximum permitted waiting times4 has increased by 12 thousand including 7 thousand appointments in outpatient care.
Число приемов в пределах допустимой максимальной длины4 очереди на лечение увеличилось на 12 тысяч в т. ч. на амбулаторное лечение 7 тысяч приемов..

The Prime Minister responded to criticism about the unusually large number of appointments by saying that they were necessary to ensure inclusivity.
Премьер-министр отреагировал на критику по поводу необычайно большого числа назначений, объяснив это необходимостью обеспечения должного представительства всех.

The number of appointments in the waiting lists primarily grew in the case of the HNDP hospitals- in case of outpatient, inpatient and day care.
Число находящихся в очереди на лечение приемов выросло, в первую очередь, в больницах ПРБС- как в амбулаторном, стационарном, так и дневном лечении.

UNICEF, in particular, was very close to gender balance in appointments and had a large enough total number of appointments for this to be noteworthy.
В частности, ЮНИСЕФ был весьма близок к гендерному балансу в назначениях, а общее число назначений было достаточно большим для того, чтобы это заслуживало внимания.

There has been a steady increase in the number of appointments held by women from 26 per cent in 1992 to 35.5 per cent in 2006.
Наблюдается устойчивый рост численности женщин, назначаемых на государственные должности: с 26 процентов в 1992 году до 35, 5 процента в 2006 году.

Head of State appointed several Ambassadors of Kazakhstan 29 March 2016 According to the official website of Akorda, the President has made a number of appointments.
Глава государства назначил ряд послов РК 29 Марта 2016 Как сообщает официальный сайт Акорды, Глава государства сделал ряд кадровых назначений.

Finally, she would welcome information on the number of appointments of women to international posts since the period covered by the sixth report.
И наконец, она хотела бы получить информацию о количестве женщин, получивших назначение на международные должности в период, охваченный шестым докладом.

A number of appointments had been made for the Circuit Courts but the appointed judges are yet to take up their positions because of a myriad of reasons mostly related to lack of resources.
Был произведен ряд назначений в окружные суды, однако назначенные судьи пока не вступили в должность по целому ряду причин, связанных в основном с отсутствием средств.

The Council of Ministers did, however, succeed in making a number of appointments and adopting a number of by-laws and other decisions in a wide range of areas.
Вместе с тем Совет министров утвердил ряд назначений и принял несколько подзаконных нормативных актов и других решений в самых разных областях.

During five days, in addition to traditional networking meetings, lectures and round tables, Synergy Agency's Managing Partner Viktoriia Ostapchuk and Associate Anastasiia Zaitseva had a number of appointments with IP specialists from Europe, Asia, America and Africa.
Управляющий партнер агентства« Синергия» Виктория Остапчук и юрист Анастасия Зайцева за пять дней конференции, помимо посещения лекций и круглых столов, провели множество встреч с IP специалистами из стран Европы, Азии, Америки и Африки.