NUMBER OF GROUPS на Русском - Русский перевод

• ряд групп
• число групп
• количество групп
• числа групп
• ряда групп
• рядом групп

Примеры использования Number of groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of groups.
Число групп.

The forty tables fall into a number of groups.
Все 40 таблиц разбиты на ряд групп.

Number of groups.
Количество групп.

The forty tables fall into a number of groups.
Все 40 таблиц разбиты на ряд категорий.

The number of groups were very limited.
Число групп было весьма ограниченным.

Without this requirement the number of groups can be at most x.
Без этого требования число групп не может превосходить x.

Number of groups for profile to join.
Количество групп, в которые вступит профиль.

You can specify number of groups per single run.
Можно указать количество групп за одну авторизацию для приглашения друзей.

Number of groups for execution From and Too.
Количество групп для обработки От и До.

Ad hoc expert groups number of groups in parentheses.
Специальные группы экспертов число групп указывается в скобках.

The number of groups remains at thirteen.
Число групп- тринадцать- остается неизменным.

This type of action encompasses a number of groups in need of special protection.
Этот вид мер охватывает ряд групп, нуждающихся в особой защите.

The number of groups and users is not limited.
Количество групп и пользователей- не ограничено.

The religious law limits the marriage option for a number of groups in Israel.
Религиозное законодательство ограничивает права на вступление в брак для некоторых групп населения Израиля.

Number of groups supported by the project.
Количество групп, получающих помощь в рамках проекта.

Weighted log-rank tests for equal hazard rates between any number of groups.
Взвешенный логранговый критерий для тестирования равенства интенсивностей отказов между произвольным числом групп данных.

A number of groups in Iraq are still in need of humanitarian support.
Ряд групп в Ираке попрежнему нуждается в гуманитарной помощи.

The personal religious law limits the marriage option for a number of groups in Israel.
Индивидуальные религиозные законы ограничивают право на вступление в брак для определенного числа групп в Израиле.

The leadership of a number of groups was assigned to representatives of NGOs.
Руководство работой ряда групп передано представителям НПО.

The number of violent extremist fighters and attacks has doubled since 2010-- and the number of groups has increased by 60 per cent.
С 2010 года число экстремистски настроенных боевиков и нападений с применением насилия возросло вдвое, а число групп увеличилось на 60 процентов.

The number of groups may vary depending on the type of the scheduler.
Количество групп может различаться в зависимости от выбранного типа планировщика.

Australia would be comfortable placing mandatory limits on the number of groups of governmental experts agreed upon each year.
Австралия могла бы определить полномочные ограничения по вопросу числа групп правительственных экспертов на каждый год.

The number of groups is detected depending on the number of applicants.
Количество групп определяется в зависимости от количества записавшихся участников.

As outlined in New Zealand's seventeenth periodic report, a number of groups have applied to the Māori Land Court for Customary Rights Orders.
Как указывается в семнадцатом периодическом докладе Новой Зеландии, ряд групп обращались в Суд по землям маори на предмет вынесения постановлений о традиционных правах.

A number of groups of States and individual Member States have expressed their views.
Ряд групп государств и отдельные государства- члены выразили свои мнения по этому вопросу.

The Union set itself the task of improving unity and entered into negotiations with a number of groups, notably the General Dutch Fascist League.
Союз ставил перед собой задачу усиления единства голландских ультраправых и вступил в переговоры с рядом групп, в частности Генеральной голландской фашистской лигой.

Increased number of groups participating in the Government and Parliament of National Unity.
I Увеличение числа групп, участвующих в работе правительства и парламента национального единства.

In order for the Commission to carry out its work effectively, the greatest possible number of groups of States must participate in that work, and they must be given an opportunity to do so.
Для эффективной работы Комиссии необходимо, чтобы в этой работе участвовало как можно большее число групп государств, которым следует предоставить возможность сделать это.

Iii Increased number of groups participating in inclusive and broad-based Transitional Federal Institutions.
Iii Увеличение числа групп, участвующих во всеохватывающих и базирующихся на широкой основе переходных федеральных органов.

I am also conscious of the challenges faced by many delegations in covering more than one discussion, and accordingly will limit the number of groups that meet simultaneously.
Я также отлично понимаю те трудности, с которыми столкнутся многие делегации, желающие принять участие более чем в одном обсуждении, и поэтому ограничу количество групп, проводящих свои заседания одновременно.