NUMBER OF JOINT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• число совместных программ
• количество совместных программ
• ряд совместных программ
• числа совместных программ

Примеры использования Number of joint programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of joint programmes.
Количество совместных программ.

These three areas account for almost half of UNICEF joint programme effort in terms of the number of joint programmes.
На эти три области приходится почти половина от общего числа совместных программ ЮНИСЕФ.

Number of joint programmes developed.
Число совместно разработанных программ.

Cooperation with the States of the Gulf Cooperation Council in the execution of a number of joint programmes;
Совместная работа с государствами Совета по сотрудничеству стран Залива при выполнении ряда совместных программ;

Number of joint programmes developed.
Число разработанных совместных программ.

By the end of the project, an increased number of joint programmes developed with United Nations country teams.
Увеличение-- к моменту завершения проекта-- числа совместных программ, разработанных при участии страновых групп Организации Объединенных Наций.

Number of joint programmes in which UNIFEM participates.
Количество совместных программ, в которых принимает участие ЮНИФЕМ.

While the number of countries with such programmes remained the same as in 2007, the number of joint programmes more than doubled, from the 121 reported in 2007.
Хотя число стран, где проводятся в жизнь эти программы, осталось на уровне 2007 года, число совместных программ увеличилось почти в два раза в 2007 году их было 121.

The number of joint programmes has increased steadily since 2007.
Количество совместных программ неуклонно растет с 2007 года.

The European Union and the Council of Europe join forces and complement their respective actions towards their shared goals, notably by implementing a number of joint programmes for cooperation and assistance to Central and Eastern European countries.
Европейский союз и Совет Европы объединяют свои усилия и взаимодополняют свои действия для достижения общих целей посредством, в частности, осуществления ряда совместных программ сотрудничества со странами Центральной и Восточной Европы и оказания им помощи.

Ii Increased number of joint programmes with partner organizations.
Ii Увеличение числа программ, осуществляемых совместно с организациями- партнерами.

The number of countries reporting in the UNDP balanced scorecard database of UNDP participation in joint programmes has increased by more than 50 per cent, from 60 in 2004 to 96 in 2005; the number of joint programmes reported in the balanced scorecard database more than doubled in the same period.
Заносимой в базу данных ПРООН, ведущуюся на основе стандартных аттестационных форм, заполняемых всеми партнерами по программам, число стран, в которых осуществляются совместные программы с участием ПРООН, увеличилось более чем на 50 процентов( с 60 в 2004 году до 96 в 2005 году), а число совместных программ за тот же период более чем удвоилось.

Ii Increased number of joint programmes with partner organizations.
Ii Увеличение числа программ, осуществляемых совместно с партнерскими организациями.

Increased number of joint programmes with the multilateral environmental agreements which address the links between poverty and the environment.
Увеличение числа совместных с многосторонними природоохранными соглашениями программ, посвященных увязке проблем нищеты и окружающей среды.

Ii An increase in the number of joint programmes with partner organizations.
Ii Увеличение числа программ, осуществляемых совместно с партнерскими организациями.

Increased number of joint programmes undertaken to promote a coordinated United Nations response to major environmental issues.
Увеличение числа совместных программ, осуществляемых с целью содействия принятию в рамках Организации Объединенных Наций ответных мер по решению основных экологических проблем.

SCW and the Ministry of Labour collaborated in implementing a number of joint programmes and projects designed to serve Bahraini women job seekers, including the organization of a female employment and training fair.
Сотрудничество между Комитетом и Министерством труда в осуществлении ряда совместных программ и проектов, предназначенных для бахрейнских женщин, ищущих работу, включая организацию ярмарки вакансий и профессиональной подготовки для женщин.

Number of joint programmes implemented by the Regional Consultation Mechanism clusters in support of NEPAD programmes at the regional level.
Число совместных программ, осуществляемых на региональном уровне в поддержку НЕПАД в рамках тематических областей механизма региональных консультаций.

These patterns indicate that, to date, the number of joint programmes and the proportion of resources(particularly core resources) going into joint programmes, compared to single-organization programmes, is low.
В связи с этими тенденциями к настоящему времени число совместных программ и доля приходящихся на них ресурсов( особенно основных ресурсов), по сравнению с программами, осуществляемыми какой-либо одной организацией, низки.

Number of joint programmes implemented by the Regional Consultation Mechanism clusters in support of NEPAD programmes at the regional level.
I Число совместных программ, осуществляемых кластерами регионального механизма консультаций в поддержку программ НЕПАД на региональном уровне.

For those country offices participating in joint programmes, the number of joint programmes per country is also increasing, which indicates that once country offices have identified a joint programme opportunity, there is likelihood that they will identify additional opportunities.
Для тех страновых отделений, которые участвуют в совместных программах, число совместных программ, приходящихся на соответствующие страны, также увеличивается, что служит признаком того, что как только страновые отделения приходят к заключению о наличии возможностей для осуществления той или иной совместной программы, они, как правило, начинают изыскивать дополнительные возможности.

The number of joint programmes in which UNICEF participates rose from 106 in 2005 to 121 in 2007, in 59 countries compared to 46 in 2005.
Число совместных программ, в которых участвует ЮНИСЕФ, увеличилось со 106 в 2005 году до 121 в 2007 году, а число охваченных этими программами стран увеличилось с 46 в 2005 году до 59.

There were a number of joint programmes and parallel activities between UNDP and UNIFEM.
ПРООН и ЮНИФЕМ осуществляют ряд совместных программ и параллельных мероприятий.

Number of Joint Programmes formulated with UN-Women participation and/or assistance that are providing coherent UNCT support to national gender equality priorities.
Число совместных программ, разработанных с участием и/ или помощью Структуры<< ООН- женщины>>, которые оказывают последовательную поддержку страновым группам Организации Объединенных Наций в реализации национальных приоритетов в области гендерного равенства.

An increased number of joint programmes with partner organizations and agencies, in particular international financial institutions;
Увеличение количества совместных программ с партнерскими организациями и учреждениями, в частности международными финансовыми институтами;

Number of joint programmes that incorporate the objectives of multilateral environmental agreements in addressing the poverty-environment linkages, Dec. 2003: three, Dec. 2005: four, Dec. 2007: eight.
Число совместных программ, в которых отражены цели многосторонних природоохранных соглашений, предусматривающие урегулирование вопросов, касающихся взаимосвязи проблем нищеты и окружающей среды, декабрь 2003 года- 3; декабрь 2005 года- 4; декабрь 2007 года- 8.

Iii Increased number of joint programmes for the harmonized and integrated delivery of essential services and reform of State institutions.
Iii Увеличение числа совместных программ для обеспечения согласованного и комплексного предоставления основных услуг и реформирование государственных учреждений.

Increased number of joint programmes to further develop transit infrastructure and their efficient use.
Увеличение количества совместных программ в целях дальнейшего развития транзитной инфраструктуры и ее эффективного использования.

Increased number of joint programmes to further develop transit infrastructure and their efficient use.
Увеличение числа совместных программ, осуществляемых в интересах дальнейшего развития инфраструктуры транзита и ее эффективного использования.

Increased number of joint programmes with the multilateral environmental agreements which address the links between poverty and the environment.
Увеличение числа осуществляемых совместно с секретариатами многосторонних природоохранных соглашений программ, посвященных связи между нищетой и окружающей средой.