NUMBER OF LABORATORIES на Русском - Русский перевод

• число лабораторий
• количество лабораторий
• ряд лабораторий
• числа лабораторий
• числу лабораторий

Примеры использования Number of laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of laboratories.
Число лабораторий.

Performance measure: number of laboratories.
Показатель для оценки работы: число лабораторий.

Increased number of laboratories with enhanced calibration capability.
Увеличение количества лабораторий с более широкими возможностями калибровки.

Despite the obvious advantages of this technique, such as high resolution and standardization of conditions, MLST is available to a very limited number of laboratories due to the high cost of equipment and supplies.
Несмотря на неоспоримые преимущества этого метода, такие как большая разрешающая способность и стандартизация условий, проведение МЛСТ доступно очень ограниченному числу лабораторий из-за высокой стоимости оборудования и расходных материалов.

Number of laboratories for refining, tableting, cutting and packaginge.
Число лабора- торий по очистке, таблети- рованию, разбав- лению, упаковке е8.

The total number in each row should equal the number of laboratories reported in question 49 for each substance.
Суммарное значение по каждому ряду должно равняться числу лабораторий, указанному в ответе на вопрос 49, по каждому веществу.

Ii Number of laboratories actively participating in the International Collaborative Exercise.
Ii число лабораторий, активно участвующих в международных совместных действиях.

The total number in each row should equal the number of laboratories reported in question 47 for each synthetic-related substance.
Общее число в каждом ряду должно равняться числу лабораторий, указанному в ответе на вопрос 47, по каждому синтезируемому веществу.

Ii Number of laboratories in receipt of UNODC assistance reporting enhanced scientific and forensic capacity.
Ii Число лабораторий, получающих помощь ЮНОДК и сообщивших об укреплении научного и судебно- экспертного потенциала.

While the majority of the facilities were being used to illicitly manufacture amphetamines, the number of laboratories manufacturing“ecstasy” increased from 3 during the period 2013-2014 to 18 during the period 2014-2015.
Большинство лабораторий использовались для незаконного изготовления амфетаминов, при этом число лабораторий по изготовлению экстези выросло с 3 в 2013- 2014 годах до 18 в 2014- 2015 годах.

Ii Increased number of laboratories participating actively in the international collaborative exercise.
Ii Увеличение числа лабораторий, активно участвующих в международном сотрудничестве.

With the involvement of four national networks(Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and the Russian Federation), the number of countries and areas participating in the external quality assessment survey has increased to 12 and the number of laboratories to 161.
После включения 4 национальных сетей( Азербайджан, Албания, Босния и Герцеговина, Российская Федерация) число стран и территорий, участвующих в ВОК, увеличилось до 12, а число лабораторий- до 161.

The group visited a number of laboratories belonging to the Colleges mentioned above.
Группа посетила ряд лабораторий, принадлежащих вышеупомянутым колледжам.

The number of laboratories performing at internationally accepted standards and providing quality reports in courts of law;
Число лабораторий, придерживающихся международно признанных стандартов и представляющих качественные отчеты в судах;

The results are reflected in the number of laboratories currently enrolled in the International Collaborative Exercises.
Результаты этих усилий находят отражение в количестве лабораторий, участ- вующих в настоящее время в международных совместных мероприятиях.

The number of laboratories performing at internationally accepted standards and providing quality reports in courts of law.
Число лабораторий, придерживающихся международно признанных стандартов и обеспечивающих качественную отчетность в судах.

The total number in each row should equal the number of laboratories where drugs and other substances are manufac tured reported in question 52 a.
Суммарное значение по каждому ряду должно равняться числу лабораторий, в которых осуществлялось изготовление наркотиков и других веществ, указанномув ответе на вопрос 52 а.

A number of laboratories have reported trying to mix the genes of the avian influenza virus with human influenza viruses.
Согласно сообщениям, рядом лабораторий предпринимаются попытки скрестить гены вируса птичьего гриппа с вирусом гриппа человека.

The total number in each row should equal the number of laboratories where drugs and other substances are manufactured reported in question 50 a.
Общее число в каждом ряду должно равняться числу лабораторий, в которых осуществлялось изготовление наркотиков и других веществ, сообщенных в ответе на вопрос 50 а.

A number of laboratories were upgraded and accredited, and laboratory and auditing staff appropriately trained.
Были модернизированы и получили аккредитацию ряд лабораторий, соответствующую подготовку прошел персонал таких лабораторий и контролирующих органов.

There has been a slight tendency for the number of laboratories to decline and the numbers of experts engaged in identifying contaminants to stabilize.
Наметилась некоторая тенденция к уменьшению как количества лабораторий, в которых проводятся определения загрязнителей, и стабилизация количества специалистов занятых указанными определениями.

Ii The number of laboratories using technical information and reference materials prepared and distributed by UNDCP for drug and precursor analysis.
Ii Число лабораторий, использующих технические информационно- справочные материалы, подготовленные и распространяемые ЮНДКП для анализа наркотиков и прекурсоров.

For ICP Waters, as well as for any monitoring programme involving a number of laboratories, an inter-laboratory quality control is necessary for the clear identification and control of the bias between analyses carried out by individual participants.
Для МСП по водам, а также для любой другой программы мониторинга, в которых принимает участие целый ряд лабораторий, необходимо проводить межлабораторный контроль качества в целях четкого определения и контролирования систематической погрешности тех анализов, которые проводятся отдельными участниками.

A number of laboratories in New Zealand have been discovered extracting large quantities of gammabutyrolactone from horticultural fungicides Fandango and Mogul.
В Новой Зеландии был выявлен ряд лабораторий по извлечению большого количества гамма- бутиролактона из садовых фунгицидов" Фанданго" и" Могул.

Ii Increased number of laboratories participating actively in international collaborative exercises.
Ii Увеличение числа лабораторий, активно участвующих в международных совместных мероприятиях.

Number of laboratories using technical information and reference materials prepared and distributed by the Office for drug and precursor analysis.
Количество лабораторий, которые используют подготовленную и распространяемую Управлением техническую информацию и справочные материалы по анализу наркотиков и прекурсоров.

Iii Increased number of laboratories participating actively in the international collaborative exercise.
Iii Увеличение числа лабораторий, активно участвующих в международных совместных действиях.

The number of laboratories rose from 34 in 1991 to 35 in 2001, while the number of expert staff employed in identifying pollutants fell somewhat.
Количество лабораторий увеличилось с 34 в 1991 г. до 35 в 2001 г. при некотором уменьшении количества специалистов, занятых определением загрязнителей.

Increased number of laboratories actively participating in the international collaborative exercise.
I Увеличение числа лабораторий, принимающих активное участие в международных совместных действиях.

In 2004, the number of laboratories reported by New Zealand authorities increased to 182, by 2006 authorities reported 211.
В 2004 году количество лабораторий, о которых сообщили власти Новой Зеландии, возросло до 182, к 2006 году власти сообщили уже о 211 лабораториях..