NUMBER OF NEW JOBS на Русском - Русский перевод

• количество новых рабочих мест
• число новых рабочих мест
• количеству новых рабочих мест
• количества новых рабочих мест

Примеры использования Number of new jobs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of new jobs- n/a.
Количество новых рабочих мест- не предусмотрено;

In general, in the industry, the number of new jobs will increase by almost 3-fold.
В целом по промышленности количество новых рабочих мест увеличится почти в 3 раза.

Thus, the number of new jobs in April increased by 220 thousand which is 17 thousand better than the forecast.
Так, число новых рабочих мест в апреле выросло на 220 тыс.

The data includes the very important NFP indicator- the number of new jobs created outside the agricultural sector.
Среди них такой важный показатель, как NFP- число новых рабочих мест, созданных вне сельскохозяйственного сектора.

The number of new jobs was 192 thousand jobs, according to the consensus forecast.
Количество новых рабочих мест вероятно составило 192 тысячи рабочих мест, согласно консенсус- прогнозу.

Rural women's labor is used in selling of farm produce. A number of new jobs is created in these spheres.
Сельские женщины участвуют в реализации сельскохозяйственной продукции, и в этих областях деятельности создано большое число новых рабочих мест.

In general, the number of new jobs will increase by 2.2-fold in the industry.
В целом, по промышленности количество новых рабочих мест увеличится в 2, 2 раза.

Today, the course of trading will be affected by the data on the number of new jobs in the private sector of the US 12:15 GMT.
Сегодня на ход торгов будут влиять данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США 12: 15 по Гринвичу.

In general, the number of new jobs will increase by 1.5-fold in industrial sector.
В целом по промышленности количество новых рабочих мест увеличится в 1, 5 раза.

Tax incentives- decrease of the corporate income tax rate, depending on the amount of the investment and the number of new jobs created.
Налоговые стимулы- снижение ставки налога на прибыль организаций, в зависимости от суммы инвестиции и количестве новых рабочих мест.

Planned number of new jobs 7.
Запланированное количество новых рабочих мест 7.

The price of euro is consolidating after the strong growth on Friday, caused by the publication of weak statistics on the number of new jobs in the country.
Цена евро консолидируется после сильного роста в пятницу, вызванного публикацией слабой статистики по количеству новых рабочих мест в стране.

At the same time, the number of new jobs has increased to 252 thousand against the expected 241 thousand.
В то же время, количество новых рабочих мест выросло до 252 тысячи против ожидаемых 241 тысячи.

Non-refundable aid for new jobs created in labour intensive investment projects- depending on the number of new jobs created.
Безвозвратная финансовая помощь для новых рабочих мест, созданных в результате реализации трудоемких инвестиционных проектов- в зависимости от количества новых рабочих мест.

At the same time, data on the number of new jobs in the private sector of the US disappointed investors.
В то же время данные по количеству новых рабочих мест в частном секторе США разочаровали инвесторов.

For labour intensive investment projects non-refundable aid for new jobs created is increased by a given percentage, depending on the number of new jobs created.
Длятрудоемких инвестиционных проектов, безвозвратная финансовая помощь для новых рабочих мест увеличивается на данный процент, в зависимости от количества новых рабочих мест.

Thus, according to some forecasts, the number of new jobs outside the agricultural sector could diminish from 235K to 175K;
Так, по некоторым прогнозам, число новых рабочих мест вне сельхозсектора может снизиться с 235К до 175К;

The price of Light Sweet crude oil has continued to decline due to the ambiguous statistics on the labor market in the US, where the number of new jobs grew less than the forecast.
Цена нефти Light Sweet продолжила снижение в связи с неоднозначной статистикой по рынку труда в США, где количество новых рабочих мест выросло меньше, чем прогнозировалось.

After the number of new jobs amounted to 311K in January, it was expected that in February this figure would be equal to 180K.
После того, как январе число новых рабочих мест составило 311К, ожидалось, что в феврале этот показатель будет равен 180К.

At the same time, the unemployment rate fell to 5.6%, which is 0.2% better than the previous figure, and the number of new jobs was 252 thousand against an expected growth by 241 thousand.
В то же время уровень безработицы сократился до 5, 6%, что на, 2% лучше предыдущего показателя, а количество новых рабочих мест составило 252 тысячи против прогноза роста на 241 тысячу.

Thus, the number of new jobs outside the agricultural sector amounted to 151 thousand, against the forecast of 189 thousand.
Так, количество новых рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора составило 151 тысячу, против прогноза 189 тысяч.

The sharp increase in prices was caused by weak data from the US, where the number of new jobs outside the agricultural sector grew by 126 thousand, against analysts' expectations 246 thousand.
Резкое повышение цены было вызвано слабыми данными из США, где количество новых рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора выросло на 126 тысяч, против ожиданий аналитиков 246 тысяч.

Thus, the number of new jobs in the agricultural sector grew by 257 thousand, against the forecast of growth by 231 thousand.
Так, количество новых рабочих мест не в сельскохозяйственном секторе выросло на 257 тысяч, против прогноза роста на 231 тысячу.

At the same time, in December, the unemployment rate fell by 0.2% to 5.6%, while the number of new jobs outside the agricultural sector increased by 252 thousand compared with an expected 241 thousand.
В то же время в декабре уровень безработицы снизился на, 2% до 5, 6%, а количество новых рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора увеличилось на 252 тысячи против прогноза 241 тысячи.

Thus, the number of new jobs in the US private sector grew by 189 thousand in March, compared with an expected increase of 227 thousand.
Так, количество новых рабочих мест в частном секторе США выросло на 189 тысяч в марте, против прогноза повышения на 227 тысяч.

In addition, the above law includes criteria relating to the total estimated cost of the project, the number of new jobs for production workers and average wages of these workers.
Кроме того, в вышеуказанном законе изложены критерии, касающиеся общей сметной стоимости проекта, числа новых рабочих мест для производственных работников, а также средней заработной платы этих работников.

At the same time, the number of new jobs in the US private sector grew by 189 thousand, against expectations of growth by 227 thousand.
В то же время количество новых рабочих мест в частном секторе США выросло на 189 тысяч, против ожидания роста 227 тысяч.

Current labour market circumstances, including high growth of the labour force, suggest that for years to come the number of additional jobseekers is likely to exceed the number of new jobs, which means that the number of unemployed Palestinians is unlikely to diminish soon.
Нынешняя конъюнктура рынка труда, включая высокие темпы роста рабочей силы, дает основания предполагать, что в предстоящие годы число новых людей, ищущих работу, вероятно, превысит число новых рабочих мест, а это означает, что едва ли число безработных палестинцев в ближайшее время уменьшится.

Statistics on the number of new jobs in the US private sector showed an increase of 212 thousand, which is 7 thousand worse than the forecast.
Статистика по количеству новых рабочих мест в частном секторе США показала рост на 212 тысяч, что на 7 тысяч хуже прогноза.

So, the unemployment rate remained at around 5.8%, which coincided with forecasts of analysts, but the number of new jobs outside the agricultural sector of the United States totaled 321 thousand, against 231 thousand expected.
Так, уровень безработицы остался на отметке 5, 8%, что совпало с прогнозами аналитиков, но количество новых рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора США составило 321 тысячу, против ожидаемого показателя 231 тысяча.