NUMBER OF PROGRAMME COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• количество стран осуществления программ
• число стран осуществления программ

Примеры использования Number of programme countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of programme countries.
Число стран осуществления программ.

Figures refer to the number of programme countries for each indicator.
Данные по каждому показателю означают число стран, где осуществляются такие программы.

Number of programme countries.
Количество стран осуществления программ.

Systems mapping exercises took place in a number of programme countries, bringing the total to over 100 since 2005.
Мероприятия по каталогизации систем были проведены в ряде стран осуществления программ, в результате чего их число с 2005 года превысило 100.

A number of programme countries have increased their contributions.
Ряд стран, в которых реализуются программы, увеличили свои взносы.

Additional contributions from major donors as well as contributions from an increasing number of programme countries helped to mitigate the situation.
Дополнительные взносы некоторых основных доноров, а также взносы все большего числа стран, в которых осуществляются программы, позволили несколько смягчить остроту положения.

Number of programme countries that have discrete budget lines for sanitation and hygiene.
Число охваченных программами стран, имеющих отдельные бюджетные статьи расходов на санитарию и гигиену.

Figures refer to the number of programme countries for each indicator, except where stated.
Данные по каждому показателю означают число стран, где осуществляются такие программы, если не указано иное.

A number of programme countries have elected to produce national human development reports with UNDP assistance.
Ряд охваченных программами стран решили составлять национальные доклады о развитии человеческого потенциала с помощью ПРООН.

Furthermore, a number of programme countries have recently moved from the low-income group to the middle-income groups.
Кроме того, ряд стран, в которых осуществляются программы, недавно перешел из группы с низким уровнем дохода в группу со средним уровнем дохода.

Number of programme countries where UNIFEM was able to respond to requests for support in 2008, by outcome.
Количество стран осуществления программ, в которых ЮНИФЕМ смог откликнуться на запросы об оказании поддержки в 2008 году, с разбивкой по общим результатам.

B Column C: number of programme countries where expenditures were reported by the respective entity in 2008.
B Колонка C: количество стран осуществления программ, по которым данные о расходах в 2008 году представлены соответствующей организацией.

Number of programme countries with comprehensive HIV/AIDS prevention strategies for adolescents most at risk.
Число охваченных программами стран, в которых приняты всеобъемлющие стратегии профилактики ВИЧ/ СПИДа для подростков, подвергающихся наибольшей опасности.

Since 2005, a number of programme countries have graduated from the low-income group to the middle-income groups.
С 2005 года ряд стран, в которых осуществляются программы, перешли из группы низкого уровня дохода в группы средних уровней.

Number of programme countries requesting UNDP support for each of the democratic governance outcomes.
Количество охваченных программами стран, которые обратились к ПРООН за поддержкой по каждому из общих результатов в области демократического управления.

Since 2005, a number of programme countries have graduated from the low-income group to the middle-income groups.
С 2005 года ряд стран, в которых осуществляются программы, перешли из группы стран с низким уровнем дохода в группы со средним уровнем.

Number of programme countries with education sector plans that aim to reduce gender and other disparities.
Число охваченных программами стран, в которых приняты планы развития сферы образования, предусматривающие осуществление мер по сокращению гендерного и иного неравенства.

Delegations from a number of programme countries expressed appreciation for the support provided by UNFPA to their respective countries..
Делегации из ряда стран, охваченных программами, выразили признательность за ту поддержку, которую ЮНФПА оказывает их соответствующим странам..

The number of programme countries where UNIFEM was able to respond to requests for support in 2008 and 2009, by theme.
Количество охваченных программами стран, в которых ЮНИФЕМ смог удовлетворить просьбы об оказании поддержки в 2008 и 2009 годах, с разбивкой по темам.

In a number of programme countries, UNDP implemented the'Start and Improve Your Own Business' programme created by ILO.
В ряде этих стран ПРООН реализовала разработанную МОТ программу<< Как организовать и улучшить свой собственный бизнес.

The number of programme countries that have a national policy on universal school-readiness increased from 50 in 2005 to 61 in 2009.
Число стран осуществления программы, которые имеют национальную политику в области общей готовности к школе, возросло с 50 в 2005 году до 61 в 2009 году.

The number of programme countries that have developed standardized tests for measuring learning achievement increased from 79 in 2005 to 101 in 2008.
Количество стран осуществления программ, разработавших стандартизированные тесты оценки учебных достижений, выросло с 79 в 2005 году до 101 в 2008 году.

Number of programme countries requesting UNDP support for each of the environment and sustainable development outcomes.
Количество охваченных программами стран, которые обратились к ПРООН за поддержкой по каждому из общих результатов в области охраны окружающей среды и устойчивого развития.

Number Of programme countries affected by emergencies with HIV risk and vulnerability included in rapid assessments.
Число охваченных программами стран, пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций, в которых факторы риска заражения ВИЧ и подверженность ВИЧ/ СПИДу учитываются при проведении оперативных оценок.

C Column D: number of programme countries where the entity's country-level share of expenditures was higher than its global average as reflected in column B.
C Колонка D: количество стран осуществления программ, где доля страновых расходов организации выше глобального среднего показателя как это показано в колонке B.

The number of programme countries that have national standards for monitoring school or developmental readiness has increased since 2005, from 37 to 69.
Количество стран осуществления программ, принявших национальные стандарты мониторинга школ или обеспечения готовности с точки зрения развития, повысилось с 2005 года с 37 до 69.

Number of programme countries adopting quality standards for primary education, based on CFS or similar models.
Число охваченных программами стран, в которых приняты стандарты качества начального образования на основе концепции<< создания благоприятных условий для обучения детей>> или на основе других аналогичных моделей.

The number of programme countries that have integrated HIV/AIDS education into the national secondary curriculum had risen to 79 in 2008, from 56 in 2005.
Количество стран осуществления программ, включивших изучение вопросов ВИЧ/ СПИДа в национальные программы среднего образования, увеличилось с 56 в 2005 году до 79 в 2008 году.

Number of programme countries with education sector plans that address issues of children affected by HIV and AIDS by 2011.
Число охваченных программами стран, в которых приняты планы развития сферы образования, предусматривающие осуществление мер, направленных на улучшение к 2011 году положения ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом детей.

Number of programme countries with national behaviour change communication programmes that promote correct and sustained hand washing with soap.
Число охваченных программами стран, в которых разработаны национальные коммуникационные программы, направленные на изменение моделей поведения и, в частности, разъяснение необходимости всегда мыть руки с мылом.