NUMBER OF PROVIDERS на Русском - Русский перевод

• число поставщиков
• количество поставщиков

Примеры использования Number of providers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of providers organizations.
Число организаторов организации.

A Limitations on the number of providers.
Ограничение числа поставщиков.

Number of providers of support services strengthened.
Количество поставщиков вспомогательных услуг, получивших поддержку.

Agreements are signed with a number of providers of administrative data.
Подписаны соглашения с рядом поставщиков административных данных.

The software in use at Slots IV is powered by a number of providers.
Программное обеспечение используется в Слоты ЛВ поддерживается большим количеством поставщиков.

Increase the number of providers that provide services to the population.
Увеличение количества провайдеров, предоставляющих услуги населению.

In the electronic world, natural or legal persons may access the services of a number of providers.
В электронной среде физические и юридические лица имеют возможность прибегать к услугам целого ряда поставщиков.

It inspired a considerable number of providers to develop the platforms that contain strategy games.
Это вдохновило многих провайдеров на разработку платформ, содержащих в себе игры с набором стратегий.

However for countries providing such statistics, the estimated number of providers varied between one and 23.
Однако в странах, предоставивших такую статистку, количество провайдеров, по оценкам, составляло от одного до 23.

A number of providers will allow you to pay for other services that will facilitate the control by the booking process.
Ряд провайдеров позволят оплачивать еще и другие услуги, что облегчит управление самим процессом бронирования.

Proliferation refers to an increase in the number of providers to a specific programme country.
Под распыленностью понимается рост числа доноров, предоставляющих помощь данной конкретной стране осуществления программы.

Number of providers offering comprehensive industrial energy efficiency services on a commercial basis.
Количество поставщиков, предлагающих полный комплекс услуг по экономичному энергоснабжению промышленных предприятий на коммерческой основе.

Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
Сегодня сетевой туристический рынок развивается весьма динамично, и на нем быстро растет число поставщиков как общих, так и новых специальных туристических услуг.

Due to the high number of providers, it may be assumed that there are drastic differences in terms of equipment, design, etc., among the various systems.
При таком большом количестве поставщиков услуг легко догадаться, что в вопросах оснащения, исполнения и прочего для различных установок существуют огромные различия.

The bridge connects directly to AMTS ECN and can operate either as a separate provider or with any number of providers connected to the aggregator.
Мост подключается напрямую к AMTS ECN и может работать как с отдельным поставщиком, так и с любым количеством поставщиков, подключенных к агрегатору ликвидности.

Simultaneously, an increasing number of providers are choosing advertising as a source of monetization.
При этом все большее количество провайдеров выбирают рекламу в качестве источника монетизации.

This paper describes the development in the Mexican market characterized by a proliferation of new services, market liberalization and a great number of providers.
В настоящем документе описывается эволюция мексиканского рынка, которая отличается распространением новых услуг, либерализацией и большим числом провайдеров.

By limiting the number of providers, it can impact competition and distort market efficiency.
Ограничивая число поставщиков, они способны влиять на конкуренцию и создавать перекосы, препятствующие эффективному функционированию рынка.

There is also a growing need for upgrades in the existing lines and an increase in the number of providers to ensure continuity of service and to avoid monopoly pricing practices.
Усиливается и необходимость модернизации существующих линий и увеличение числа провайдеров для того, чтобы обеспечить непрерывное обслуживание и не допускать практики монопольного ценообразования.

In Russia there is a number of providers of specialized educational equip- ment, including interactive whiteboards, learning response systems, language labs, etc.
В России работают несколько крупных поставщиков специализирован- ного учебного оборудования, в том числе интерактивных досок, систем оп- роса, лингафонных кабинетов и т. д.

Under the GATS Article XIX.2, developing countries may attach conditions to opening their markets, including limiting the number of providers and attaching performance requirements.
В соответствии со статьей ХIХ. 2 ГАТС, развивающиеся страны могут оговаривать открытие своих рынков определенными условиями, в том числе ограничивая число поставщиков и выдвигая требования к результатам хозяйственной деятельности.

Although a notable number of providers already forbade entities which published hate or racist speech from using their infrastructure, other providers allowed such use;
Хотя немало провайдеров уже запрещают пользоваться своей инфраструктурой тем, кто занимается публикацией информации человеконенавистнического или расистского содержания, некоторые провайдеры по-прежнему допускают это;

The document therefore reflects the basic features of and summarizes the views of a limited number of providers of international statistical training in official statistics see annex 1.
В связи с этим в документе приводятся основные особенности ограниченного числа международных учреждений и организаций, осуществляющих подготовку в области официальной статистики, и кратко излагаются их мнения см. приложение 1.

An increasing number of providers offer the possibility to effect cross-border payments between specific countries, opening so-called payment corridors e.g., from the UK to Kenya, or Philippines to Malaysia.
Однако сейчас все большее число провайдеров предлагает возможность осуществлять трансграничные переводы между конкретными странами за счет открытия, так называемых,« платежных коридоров» например, между Великобританией и Кенией или между Филиппинами и Малайзией.

Irrespective of the option selected, the major prerequisite to resubmit the contract for tender or reassign the services to a number of providers cannot be accomplished before the expiration of the current contract on 30 June 2002.
Независимо от выбранного варианта, главное условие-- повторное объявление тендера или передача ответственности за обслуживание нескольким подрядчикам-- не может быть выполнено до истечения нынешнего контракта 30 июня 2002 года.

Since the liberalisation of the telecommunications sector in 2003, both national and international fixed/ mobile voice services, Internet access and data services(both narrowband and broadband) in Cyprus are offered by a number of providers.
Слиберализацией телекоммуникационного сектора в 2003 году национальные и международные услуги фиксированной/ мобильной голосовой связи, доступа в Интернет и услуги передачи данных( узкополосной и широкополосной) на Кипре предлагает ряд поставщиков.

Rules may allow for free entry of service providers into a sector or segment thereof or may limit such entry to a number of providers as determined by government through a licensing or concession scheme.
Эти правила могут разрешать свободный доступ поставщиков услуг к какому-либо сектору или его сегменту или могут ограничивать такой доступ определенным числом поставщиков, установленным правительством через систему лицензирования или предоставления концессий.

Although the number of providers reporting to the MIX nearly doubled, increasing from 20 in 2008 to 37 in 2009, the percentage stayed almost the same as many new, young financial service providers were added to the UNCDF portfolio.
Хотя число поставщиков, представляющих отчеты для ОИМ, почти удвоилось, с 20 в 2008 году до 37 в 2009 году, их процентная доля осталась почти той же, поскольку в портфель ФКРООН было добавлено много новых, молодых компаний- поставщиков финансовых услуг.

The Secretariat, in collaboration with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), examined the feasibility of immediately resubmitting the contract for tender or reassigning the services to a number of providers.
Секретариат в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК) изучил возможность немедленного проведения повторных торгов или передачи ответственности за обслуживание нескольким подрядчикам.

We help our clients make the best choice at any stage of travel; we also offer an opportunity to choose from a maximum number of providers and give a transparent price comparison and the best service available to everyone- with constant care about and support of the user.
Помочь клиенту сделать оптимальный выбор всех составляющих путешествия, предоставить возможность выбирать из максимального количества провайдеров, обеспечить прозрачное сравнение цен и самый лучший и доступный каждому сервис, заботясь и поддерживая пользователя на каждом этапе путешествия.