NUMBER OF REQUESTS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• числа полученных запросов
• количества полученных просьб
• число полученных просьб
• число поступивших заявок

Примеры использования Number of requests received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of requests received.
Количество удовлетво- ренных запросов.

Higher output owing to higher number of requests received.
Более высокий показатель объясняется увеличением числа полученных просьб.

Number of requests received implemented.
Количество удовлетво- ренных запросов.

The output was lower owing to the lower number of requests received.
Более низкий показатель объясняется уменьшением числа полученных просьб.

Total number of requests received by the International Bureau.
Общее количество запросов, полученных Международным бюро.

The output was lower owing to the lower number of requests received from Member States.
Более низкий показатель обусловлен уменьшением числа просьб, полученных от государств- членов.

Number of requests received to participate in the course and number of participants;
Количество поступающих заявок для приема на эти курсы и число слушателей;

Higher output owing to higher number of requests received from MINUSTAH and UNAMID.
Увеличение показателя обусловлено более высоким числом просьб, представленных персоналом МООНСГ и ЮНАМИД.

Number of requests received for the projects' policy papers and training course material.
Количество поступивших просьб о предоставлении директивных документов и учебных материалов по проекту.

None of these offices could respond to the Inspector's query about the number of requests received.
Ни одно из этих отделений не смогло ответить на вопрос Инспектора о количестве полученных запросов.

Over the past year, the number of requests received has remained approximately constant.
За истекший год количество получаемых просьб оставалось примерно постоянным.

The success of voluntary peer reviews is also reflected by the increased number of requests received by UNCTAD since 2011.
Об успехе добровольных экспертных обзоров свидетельствует также увеличение количества запросов, получаемых ЮНКТАД с 2011 года.

IA 3.(i) The number of requests received by ECE to deliver presentations/ speeches on ECE recommendations, instruments and activities.
ПД 3 i Количество полученных ЕЭК просьб о проведении выступлений/ лекций по рекомендациям, инструментам и деятельности ЕЭК.

In guidance released by the Home Office, only a limited number of requests received each day will be accepted.
В руководстве, выпущенном МВД, только ограниченное количество запросов, полученных каждый день, будет принято.

Ii Number of requests received to organize or contribute to seminars, workshops, briefings, etc., related to the work of the Branch.
Ii Число поступивших заявок на организацию и участие в проведении семинаров, практикумов, брифингов по вопросам работы Сектора.

The number(147) referred to in the paragraph corresponds to the total number of requests received between 1995 and 15 May 2000.
Цифра( 147), указанная в этом пункте, соответствует общему числу запросов, полученных в период между 1995 годом и 15 мая 2000 года.

Ii Number of requests received to organize or contribute to, inter alia, seminars, workshops and briefings related to the work of the Branch.
Ii Число поступивших заявок на организацию и участие в проведении, в частности, семинаров, практикумов и брифингов по вопросам работы Сектора.

The higher number of advisories was attributable to the increased number of requests received by the Investigations Division.
Более высокий показатель подготовки консультативных заключений был обусловлен возросшим числом просьб, поступивших в Отдел расследований.

Since its establishment, the number of requests received by the Ethics Office has grown nearly four times from 186 in 2008 to 740 in 2011.
Количество запросов, ежегодно получаемых Бюро по вопросам этики, с момента его учреждения возросло почти в четыре раза со 186 в 2008 году до 740 в 2011 году.

Higher number of advisory reports issued attributable to the increased number of requests received by the Investigations Division.
Что число подготовленных консультативных заключений превышает запланированное число, объясняется увеличением числа заявок, полученных Отделом расследований.

Currently, the number of requests received by UNCTAD from developing countries to provide support on trade and climate change issues is growing.
В настоящее время число просьб, поступающих в ЮНКТАД из развивающихся стран об оказании поддержки по вопросам торговли и изменения климата, увеличивается.

Every LEPA and REPA has its own statistics on the number of requests received, the number of refusals and the reasons.
Все местные и региональные агентства по охране окружающей среды ведут свою собственную статистику о числе полученных запросов, числе отказов и их мотивах.

The number of requests received by the technical training programme for new training courses and for consultation testified to its importance.
О ее значимости свидетельствует количество запросов, полученных программой технического сотрудничества в отношении организации новых учебных курсов и консультаций.

Based on the availability of financial resources and the number of requests received, the Secretariat shall prepare a list of sponsored representatives.
Исходя из наличия финансовых ресурсов и числа полученных запросов, секретариат подготавливает перечень спонсируемых представителей.

The number of visitors to the treaty web site rose to over 1.4 million per month, and the improved facility to search for information reduced the number of requests received through traditional methods.
Число посещений веб- сайта, посвященного договорам, превысило 1, 4 млн. в месяц, а усовершенствование системы поиска информации позволило сократить число запросов, получаемых с использованием традиционных методов.

This represents a 30% increase in the number of requests received and a 45% increase in the assistance provided as compared to the previous biennium.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом число поступивших просьб и объем оказанной помощи возросли соответственно на 30 и 45 процентов.

The higher number of advisories and referrals was mostly attributable to the increased number of requests received by the Investigations Division.
Увеличение числа консультативных заключений и представлений было обусловлено главным образом увеличением числа просьб, полученных Отделом расследований.

The lower output was owing to the lower number of requests received as a result of the streamlined clearance and certification process.
Более низкий, чем планировалось, показатель объясняется получением меньшего числа просьб в связи с рационализацией деятельности по оформлению допуска и сертификации.

Number of users of publications and electronic database at the close of the biennium compared to the beginning of the biennium; number of requests received for advisory assistance compared to the previous biennium.
Число пользователей публикаций и электронной базы данных по состоянию на конец двухгодичного периода в сопоставлении с их числом на начало двухгодичного периода; число полученных просьб об оказании консультационной помощи в сопоставлении с числом таких просьб в предыдущем периоде.

Of the total number of requests received in 2011, 73 were from field staff members and 76 were from headquarters staff members, including senior management figure 8.
Из общего количества полученных в 2011 году запросов 73 запроса поступили от сотрудников на местах и 76- от сотрудников штаб-квартиры, включая старшее руководство диаграмма 8.