NUMBER OF RESULTS на Русском - Русский перевод

• количество результатов
• число результатов
• определенных результатов

Примеры использования Number of results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of results per page.
Количество результатов на странице.

The maximum number of results to display.
Максимальное число результатов для отображения.

The project was designed to achieve a number of results: 1.
Проект был разработан для достижения нескольких результатов: 1.

The maximum number of results to return.
Максимальное число возвращаемых результатов.

The Centre's operation to date has produced a number of results, including.
К настоящему времени благодаря работе Центра были достигнуты некоторые результаты, в том числе.

There are a number of results on the distribution of Pythagorean triples.
Имеется множество результатов относительно распределения пифагоровых троек.

We can also control the order and the number of results returned.
Мы также можем контролировать порядок и количество возвращаемых результатов.

Billy produced a number of results in number theory which have been named after him.
Билли достиг значительных результатов в теории чисел, которые были впоследствии названы его именем.

While in table mode the Data Entries tab indicates the total number of results you have stored.
В режиме таблицы вкладка Записи показывает общее количество сохраненных результатов.

A limited number of results were delivered, mostly to strengthen civil society organizations focusing on poverty.
Было получено ограниченное число результатов, большинство из которых были связаны с укреплением организаций гражданского общества с уделением особого внимания проблеме нищеты.

The Regional Programme staff has consciously pursued cross-practice work and achieved a number of results.
Персонал Региональной программы ответственно подходил к междисциплинарной деятельности и добился определенных результатов.

If the query returns a high number of results, it is possible that this file could exceed the amount of available disk space on the site server.
Если запрос возвращает большое количество результатов, может получиться так, что размер файла превысит количество свободного дискового пространства на сервере сайта.

It is recommended that you use this option to evaluate WMI syntax and indicate the number of results that might be returned.
Ее рекомендуется использовать для проверки синтаксиса WMI и оценки возможного числа возвращаемых результатов.

A limited number of results included a specific gender component, mainly relating to employment promotion and access to micro-finance services for women.
Небольшое число результатов включают гендерный компонент, связанный главным образом с содействием обеспечению занятости для женщин и их доступа к услугам в области микрофинансирования.

Strengthening Management Effectiveness of the Protected Areas System of Turkmenistan In this project, a number of results have been achieved with UNDP support.
Усиление эффективности управления системой особо охраняемых природных территорий Туркменистана 38 В рамках этого проекта ПРООН поддержала достижение целого ряда результатов.

Inclusion of empirical, objective indicators such as number of results in each country programme or financial information collected from individual project data;
Включение эмпирических, объективных показателей, таких, как количество результатов по каждой страновой программе или финансовая информация, собираемая по отдельным проектам;

This would require repetition of the cost-effectiveness analysis for each option and would thus multiply the number of results for consideration in policy selection.
Это потребовало бы повторения анализа затратоэффективности по каждому варианту и, таким образом, умножило число полученных результатов, требующих рассмотрения при выборе стратегии.

However, despite the obstacles encountered, a number of results have been achieved, which the Government acknowledges are still insufficient in tackling the complex situation.
Тем не менее, преодолевая возникающие препятствия, правительство достигло некоторых результатов, которых, по его собственному признанию, еще недостаточно для работы со сложными реалиями.

The Deputy Secretary-General of UNCTAD said that the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development had achieved a number of results in the two years of its existence.
Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД отметил, что Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию добилась определенных результатов за два года своего существования.

By contrast, the number of results in crisis prevention and recovery that were cited as critical by country offices put it third among the practices.
В то же время количество результатов, относящихся к предотвращению кризисов и восстановлению, которые были охарактеризованы как значимые страновыми отделениями, является достаточным для того, чтобы этот вид деятельности занял третье место.

As the word entered in the search line may be mentioned in different categories of parts, this filter allows limiting number of results being displayed, and specify group of products the necessary part belongs to.
Поскольку введенное в поисковую строку слово может упоминаться в различных категориях запчастей, этот фильтр позволяет ограничить число отображаемых результатов и уточнить группу товаров, к которой относится требуемый товар.

UNFPA has sought to reduce the number of results, indicators and targets that appear in the present document, and use key indicators from the strategic plan as well as office management plans for each budget function.
В настоящем документе ЮНФПА попытался сократить количество намеченных результатов, целевых и исходных показателей, использовать ключевые показатели стратегического плана, а также планов отделений по каждой из функций бюджета.

If you know precisely, in which region of the world your car was manufactured, we recommend, prior to beginning of the search, to narrow number of results offered by the search engine, to increase probability of finding of maximally corresponding part.
В случае если Вы с точностью знаете, в каком регионе мира был собран Ваш автомобиль, мы рекомендуем перед началом поиска сузить количество выдаваемых поисковиком результатов, чтобы увеличить вероятность нахождения максимально соответствующей детали.

For example it has reduced the number of results and indicators to a more reasonable and measurable number, including aggregate results and key results for each agency, as well as specific deliverables for each result..
Она сократила число результатов и показателей до более обоснованного и поддающегося определению уровня, включая совокупные результаты и ключевые результаты по каждому учреждению, а также конкретные итоги по каждому результату..

This timing and frequency is important because the outcome is that your body releases fat burning hormones after each meal and the number of results in the main hormones rapid combustion of the food you eat, and then having some work remained so on, to burn fat you have stored in your body.
Такие сроки и частота важно, потому что результатов является то, что ваше тело релизы сжигание жира гормоны после каждого приема пищи и количество результатов в основном гормоны быстрого сжигания еды вы съели, а затем имея определенную работу осталось так далее, чтобы сжечь жир у вас есть храниться в вашем теле.

The Committee appreciated the number of results already in evidence due to the joint efforts of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women to implement the recommendations made by the Commission three years ago.
Комитет высоко оценил большое число результатов, уже достигнутых благодаря совместным усилиям Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Отдела по улучшению положения женщин в деле осуществления рекомендаций, сформулированных Комиссией три года назад.

At lower levels of detail, the results are not generally interpretable, that is, there is a significant number of results that do not lend themselves to either ready understanding or else an acceptable economic interpretation of how they came about;
На более низких уровнях детализации результаты обычно не возможно интерпретировать, то есть существует значительное количество результатов, которые не поддаются легкому пониманию или приемлемому экономическому анализу того, как они были получены;

Gromov's theorem may mean one of a number of results of Mikhail Gromov: One of Gromov's compactness theorems: Gromov's compactness theorem(geometry) in Riemannian geometry Gromov's compactness theorem(topology) in symplectic topology Gromov's Betti number theorem Gromov-Ruh theorem on almost flat manifolds Gromov's non-squeezing theorem in symplectic geometry Gromov's theorem on groups of polynomial growth Bishop-Gromov inequality Gromov-Thurston 2π theorem.
Громова теорема может означать один из нескольких результатов Михаила Громова: Одна из теорем компактности: Теорема Громова о компактности( Риманова геометрия) Теорема Громова о компактности( симплектическая геометрия) Теорема Громова о числах Бетти Теорема о почти плоских многообразиях Теорема о симплектическом верблюде Теорема Громова о группах полиномиального роста Неравенство Бишопа- Громова 2π- теорема Громова- Терстона англ.

A regular bilateral dialogue between the United Nations at the field level and the Military Prosecutor for the West Bank was ongoing at the time of reporting and has produced a number of results, including an Israel Defense Forces agreement to pilot test the use of summonses in lieu of night arrests.
На момент составления настоящего доклада между Организацией Объединенных Наций на местном уровне и военной прокуратурой по делам Западного берега продолжался регулярный двусторонний диалог, увенчавшийся рядом достижений, в том числе согласием Армии обороны Израиля в порядке эксперимента отказаться от ночных арестов в пользу направления повесток.

Scientists of higher educational institutions also received a number of results of the world level in priority directions of science and technics development, which testify about the powerful mental potential in Ukraine.
Ученые высших учебных заведений также получили ряд результатов мирового уровня по приоритетным направлениям развития науки и техники, которые свидетельствуют о наличии в Украине мощного интеллектуального потенциала.