NUMBER OF SETS на Русском - Русский перевод

• количество наборов
• количество постановок

Примеры использования Number of sets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of sets of candidate tyres within one test cycle.
Количество комплектов потенциальных шин в одном цикле испытаний.

By the end of 1958 the total number of sets in Portugal was around 32,000.
К концу 1958 общее количество наборов в Португалии было приблизительно 32000.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP.
Количество наборов информации по ОВОС, переданные общественности ЗС.

Regular issues have followed, including a number of sets of postage due stamps.
За ними последовали регулярные выпуски, включая ряд серий доплатных марок.

Number of sets of candidate tyres between two successive.
Число комплектов потенциальных шин между двумя последовательными прогонами эталонной шины.

Template capacity: the maximum number of sets of data that can be stored in the system.
Емкость шаблона- максимальное количество наборов данных, которые могут храниться в системе.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: about 100.
Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: около 100.

The time allowed to Toilets varies depending on the number of sets and type of event.
Перерыв на туалет Время, отведенное на туалет, зависит от количества сетов и типа соревнования.

Modify the number of sets, repetitions, and loads to fit the app into your workout plan.
Измените количество наборов, повторений и нагрузок, чтобы они соответствовали приложению в вашем плане тренировки.

There is still a disparity in the awards given in sporting competitions, citing differences in the number of sets in matches as a justification.
По-прежнему существуют различия в наградах, выдаваемых за победу в спортивных соревнованиях, подтверждением дискриминации может служить разное количество сетов в матчах.

If the number of sets of candidate tyres between two successive runs of the reference tyre is.
Если количество комплектов потенциальных шин между двумя последовательными прогонами эталонной шины составляет.

A record may be an owner in any number of sets, and a member in any number of sets.
Запись может быть владельцем в любом количестве наборов и членом в любом количестве наборов.

The total number of sets of CRF tables received from Annex I Parties for the reporting year has also been steadily increasing.
Общее количество комплектов таблиц ОФД, полученных от Сторон, включенных в приложение I, за отчетный год также постоянно увеличивается.

When time and repetition interval in 30 seconds, then the number of sets should be increased in the week, while you do 15 reps per workout.
Когда время повторов и интервала времени как в 30 секунд, затем количество наборов следует увеличить в неделю, пока вы делаете 15 повторений за тренировку.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: e-mail bulletins were used for informing the public.
Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: для информирования общественности использовались бюллетени, рассылаемые по электронной почте.

Exercising on exercise machines with free weights, the Client should choose the weight and number of sets corresponding to his/her functional abilities.
При занятиях на тренажерах, со свободным весом, Клиенты должны устанавливать вес и делать количество подходов, соответствующие их функциональным возможностям.

Due to high mobility and a large number of sets of equipment we are able to conduct inspection in several areas at the same time!
Благодаря высокой мобильности и большого числа комплектов оборудования мы в состоянии проводить техосмотр в нескольких областях одновременно!

In the area of pattern recognition he developed a theory of linear discriminant rules where he investigated the problems of linear separability of any number of sets in n-dimensional space.
В теории распознавания образов он построил теорию линейных решающих правил, в которой детально изучены вопросы линейной разделимости любого количества множеств в n- мерных пространствах.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: 1 to the main library, 1 to the municipal authority; about 6-8 to point of contact of AP.
Количество наборов информации по ОВОС, переданные общественности ЗС: 1- в центральную библиотеку, 1- в муниципалитет; около 6- 8- в пункт связи ЗС.

If the vessel is not capturing sufficient numbers of single-hooked fish in good condition to meet the tagging requirements, then the number of sets including Spanish line segments should be increased until the tagging requirements are met.
Если судно не ловит достаточного числа пойманных на один крючок особей рыбы в хорошем состоянии для выполнения требований мечения, то тогда следует увеличивать число постановок, включающих участки испанского яруса,- до тех пор, пока не будут выполнены требования мечения.

In 1977 Robert Ammann discovered a number of sets of aperiodic prototiles, i.e., prototiles with matching rules forcing nonperiodic tilings; in particular, he rediscovered Penrose's first example.
В 1977 Роберт Амманн обнаружил несколько наборов апериодических протоплиток, т. е. протоплиток, для которых правила совмещения приводят к непериодическим мозаикам.

Although several scientists insisted it was"not a fish, whale, or any other mammal", analysis later indicated it was most likely the carcass of a basking shark by comparing the number of sets of amino acids in the muscle tissue.
Хотя некоторые ученые настаивали на том, что это была« не рыба, не кит и не какое-либо другое млекопитающее», более поздний анализ указал, что, скорее всего, данная туша представляла собой труп гигантской акулы, что было доказано путем сравнения числа множеств аминокислот в мышечной ткани.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: Finnish MoE(POC) sent a copy of draft EIA documentation to experts, environmental authorities and NGOs of AP.
Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: МООС Финляндии( ПСУ) направил копию проекта документации по ОВОС экспертам, природоохранным органам и НПО ЗС.

If F has more than three convex sets in it, the result follows by induction on the number of sets, for one may replace an arbitrary pair of sets in F by their intersection, using the result for triples of sets to show that the replaced family is still pairwise intersecting.
Если F содержит более чем три выпуклых множества, результат получаем по индукции по числу множеств,- можно заменить любую пару множеств в F их пересечением, что оставляет полученные множества попарно пересекающимися.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: Proponent organised about 30 points of contact with public in AP, where EIA information was available; a lot of booklets were sent to public.
Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: инициатор организовал около 30 пунктов связи с общественностью ЗС, где имелся доступ к информации по ОВОС; общественности было направлено большое количество буклетов.

To accommodate a lower catch level and to maximise the number of tags recaptured, the spatial extent of the survey was reduced to two SSRUs, the number of sets reduced to 71 sets in a higher-density grid(7.5' latitude 15'longitude), and the estimated catch reduced to 53 tonnes.
Для поддержания низкого уровня вылова и максимизации количества повторно выловленных помеченных особей пространственный охват съемки был ограничен двумя SSRU, количество постановок сокращено до 71 постановки в сетке высокой плотности( 7. 5' широты на 15' долготы), а оценочный вылов сокращен до 53 т.

Table 6: The total catch and number of sets for vessels for which the peak of the frequency distribution of CPUE was greater than 0.75 kg/hook in an analysis of all vessels fishing in the Convention Area see paragraph 5.70.
Табл. 6: Общий вылов и количество постановок на судах, где максимум частотного распределения CPUE превышал. 75 кг/ крючок в анализе всех судов, которые вели промысел в зоне действия Конвенции см. п. 5. 70.

The Koryo Maru 11 deployed a significant number of sets(47%) during daylight hours on one cruise and caught the highest number of seabirds of any vessel fishing in these subareas.
Koryo Maru 11 произвело значительное число постановок( 47%) в дневные часы в одном рейсе, поймав самое большое число морских птиц среди всех судов, проводивших промысел в этих подрайонах.

Number of sets of EIA information transmitted to public of AP: 4,000 booklets were sent to the public(inc. local authorities and the NGOs) by CA of AP after the notification(2001) and later- also before the public hearing 2003.
Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС: 4 000 буклетов были направлены общественности( включая местные органы власти и НПО) КО ЗС после уведомления( 2001 год) и позже- перед общественными слушаниями 2003 год.

It was pointed out that, in view of the great number of sets of rules available to be agreed upon, the discussions concerning the choice might be difficult and inordinately lengthy, thus delaying the case or providing an opportunity for dilatory tactics, and therefore might add another contentious issue to the existing ones.
Было указано, что ввиду большого числа сводов норм, о которых могут договориться стороны, обсуждение вопроса выбора может оказаться сложным и чрезмерно продолжительным, что затянет рассмотрение дела или откроет возможность для применения тактики проволочек, и может стать еще одним спорным вопросом в дополнение к уже существующим.