NUMBER OF VESSELS на Русском - Русский перевод

• количество судов
• число судов
• ряд судов
• количеству судов

Примеры использования Number of vessels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of vessels.
Количество судов.

Ii Limits to fishing effort(e.g. number of vessels or fishing days);
Ii ограничения на промысловое усилие( например, число судов или сроки промысла);

By number of vessels in the enterprise.
В разбивке по числу судов на предприятии.

Viii Passenger terminals- number and number of vessels accommodated per terminal.
Viii пассажирские терминалы количество терминалов и количество судов, которые могут причалить у терминала.

Number of vessels proposed for 2011/12b.
Количество судов согласно предлагаемому бюджету.

It depends on the size and number of vessels and, by extension, the area to be treated.
Это зависит от размера и количества сосудов в области, на которую необходимо лазерное воздействие.

Number of vessels budgeted for 2010/11a.
Количество судов согласно бюджету на 2010/ 11 года.

It was noted that this may be more of a problem if, for example, the number of vessels fishing doubled.
Было отмечено, что это может стать более серьезной проблемой, например, если удвоится количество судов.

Maximum number of vessels permitted to berth in.
Максимальное число судов, стоянка которых разрешена в зимовнике.

Rating of operating companies of transport vessels in Russia by the number of vessels in July 2013.
Рейтинг компаний- операторов транспортных судов в России по количеству судов в июле 2013 года.

Number of vessels on a specific stretch of the fairway;
Количество судов на том или ином участке фарватера;

Both claimants seek compensation for lost revenue resulting from a decrease in the number of vessels and the volume of cargo passing through their ports.
Оба заявителя испрашивают компенсацию упущенной выгоды в результате уменьшения числа судов и грузооборота в их портах.

Maximum number of vessels permitted to berth abreast.
Максимальное число судов, стоянка которых разрешена борт к борту.

This situation had also occurred in previous seasons i.e. the number of notified vessels was larger than the number of vessels which subsequently fished.
Подобная ситуация имела место и в предыдущих сезонах т. е. количество заявленных судов было больше, чем количество судов, которые потом проводили промысел.

Maximum number of vessels permitted to berth in winter shelter.
Максимальное число судов, стоянка которых разрешена в зимнем затоне.

Namibia indicated that, pending the finalization of its NPOA-Capacity, it was controlling the number of vessels through quota allocation and licensing.
Намибия указала, что впредь до завершения работы над национальным планом действий по промысловым мощностям в стране осуществляется контроль за количеством судов путем распределения квот и лицензирования.

Maximum number of vessels permitted to berth in winter harbour.
Максимальное число судов, стоянка которых разрешена в пункте зимнего отстоя.

Qatar prohibited the issuance of new licences to fishing vessels and would only revise the number of vessels authorized to fish on the basis of stocks assessment.
Катар запретил выдавать рыболовным судам новые лицензии, а количество судов, которым разрешено заниматься ловом рыбы, будет пересматриваться только на основе оценки запасов.

In China, both the number of vessels and total combined power have increased since 2008.
В Китае после 2008 года произошло увеличение количества судов и их суммарной мощности.

It has also been proposed that benefits of land reclamation may be less than the effects of decreased harbour width, affecting the number of vessels passing through the harbour.
Кроме того, было предложено, чтобы выгода от мелиорации может быть нивелирована последствиями уменьшения ширины гавани, что повлияет на количество судов, проходящих через порт Гонконга.

A number of vessels had to ask for extensions and some of them were cancelled by charterers.
Некоторые суда были вынуждены запрашивать экстеншн и были канцелированы фрахтователями.

Following the prohibition of gillnetting in the north Atlantic, a number of vessels commenced fishing in the southern Indian Ocean(FAO Area 51) for deep-water sharks.
После того как был запрещен жаберный промысел в северной Атлантике, ряд судов начал вести промысел глубоководных акул в южной части Индийского океана Район 51 ФАО.

A number of vessels in service benefit from the recommendations made under ADNR by CCNR.
На определенное число судов, находящихся в эксплуатации, распространяются рекомендации, разработанные ЦКСР в рамках ППОГР.

The 23 indicators on economic performance provide data on the number of goods inland waterways transport enterprises and the carrying capacity of their vessels are given by number of vessels of the enterprise.
Показателя экономической деятельности содержат данные о числе предприятий внутреннего водного грузового транспорта, а грузоподъемность принадлежащих им судов дается в разбивке по числу судов на предприятии.

Number of vessels fishing on the high seas and detailed catch records by area and species;
Количество судов, ведущих промысел в открытом море, и развернутые сведения об уловах с разбивкой по акваториям и биологическим видам;

Lower requirements for fuel reflect the decrease in the number of vessels from three in the prior period to two for the period under review and take into account mission experience.
Более низкие потребности в топливе отражают уменьшение числа кораблей с трех в предшествующий период до двух в течение рассматриваемого периода и основываются на опыте, накопленном миссией.

By the early 1980s the Black Sea Shipping Company included 270 ocean-going ships, and was ranked as the world's largest shipping company by number of vessels, due to the construction of ships in the 1960s and 1970s.
В начале 1980- х годов в Черноморское морское пароходство входило около 270 судов дальнего плавания и оно считалось самым большим в Мире пароходством по количеству судов благодаря серийному и массовому строительству судов в 1960- х и 1970- х годах.

Maximum number of vessels permitted to berth abreast on the side of the waterway on which the sign is placed.
Максимальное число судов, стоянка которых разрешена борт к борту на стороне пути, на которой расположен щит.

Models using data from fishery observers and killer whale monitoring indicated that the frequency of interactions with whales could be decreased by:(i) increasing the number of vessels operating simultaneously in an area,(ii) fishing deeper as in the absence of vessels, whales primarily inhabit shallow waters.
Модели, использующие данные, полученные от наблюдателей на промысле и в результате мониторинга косаток, показали, что частоту взаимодействий с китами можно сократить путем:( i) увеличения количества судов, одновременно работающих в каком-либо районе,( ii) ведения промысла на большей глубине т. к. в отсутствие судов киты преимущественно обитают на мелководье.

IUU catch[number of vessels] x[trip duration(days)] x[number of trips per year] x catch rate tonnes/day.
ННН вылов[ число судов] x[ продолжительность рейса( дни)] x[ количество рейсов в год] x коэффициент вылова т/ день.