NUMERICAL EXPERIMENTS на Русском - Русский перевод

• численные эксперименты
• численных экспериментов

Примеры использования Numerical experiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerical experiments are given more and more trust nowadays.
Численным экспериментам доверяют все больше.

This effect was observed earlier in numerical experiments.
Данный эффект наблюдался ранее другими авторами с помощью численного эксперимента.

Numerical experiments structure for the continuous model.
Структура проведения численных экспериментов для непрерывной модели.

To test the hypotheses and the proposed methods numerical experiments were carried out.
Для проверки выдвинутых гипотез и предложенных методов были проведены численные эксперименты.

Numerical Experiments on Flow of Rarefied Plasma around Bodies of Various Shapes.
Численные эксперименты по обтеканию тел различной формы разреженной плазмой// Космич.

Spheres centered at the vertices of the snub disphenoid form a cluster that, according to numerical experiments, has the minimum possible Lennard-Jones potential among all eight-sphere clusters.
Сферы с центрами в вершинах плосконосого двуклиноида образуют блок, который, согласно численным экспериментам, имеет минимальный возможный потенциал Леннард- Джонса среди всех блоков из восьми сфер.

Numerical experiments on the flow of bodies of various shapes by the rarefied plasma.
Численные эксперименты по обтеканию тел различной формы разреженной плазмой// Космич.

The new tranche estimation mathematical methods of industrial derivatives taking into account statistically significant parameters, allowing for credit derivatives portofolio are offered for single-name investment risks numerical experiments realization 3.
Предложены новые математические методы расчета траншей промышленных производных бумаг, учитывающие статистически значимые параметры и позволяющие оценивать портфель кредитных деривативов, для проведения численных экспериментов по каждому отдельному эмитенту 3.

Conducted numerical experiments allow us to select optimal parameters for the Gabor filter.
На основании численных экспериментов выбраны оптимальные параметры фильтра Габора.

Numerical experiments show that the error of the run-off estimation for the single month of the real year can reach 50.
Численные эксперименты показывают, что ошибки расчетов стока за отдельный месяц реального года могут достигать 50.

The results of the analysis and numerical experiments demonstrate that the conjugate gradient method is most efficient for neural network training.
Результаты анализа и численных экспериментов показали, что наиболее эффективным для обучения нейронной сети является метод сопряженных градиентов.

Numerical experiments by means of test signals proved the efficiency of the offered method described in this article.
Численные эксперименты с помощью тестовых сигналов подтвердили эффективность предлагаемого в настоящей статье метода.

To develop computer programs and to conduct numerical experiments with the use of the constructed mathematical models on the ground of actual data regarding ATSS-TCH.
Разработать компьютерные программы и провести численные эксперименты с применением построенных математических моделей на основе реальных данных применительно к СВВТ- ТКП.

Numerical experiments have been conducted with the use of LIBSVM package with the letters based on the monogram and diagrams.
Численные эксперименты проводились с помощью пакета LIBSVM с применением признаков, основанных на монограммах и диаграммах.

It has unique combination of capabilities that allows to conduct numerical experiments, discussion of results in workshops and meetings, planning activities, to prepare reports and articles, to support the educational processes training courses, workshops, labs, etc.
Возможности web- лаборатории включают: проведение численных экспериментов; составление отчетов, подготовку статей; обсуждение результатов на семинарах и совещаниях; планирование деятельности лаборатории; поддержку учебного процесса студентов и аспирантов.

The numerical experiments allowed us to build parametric diagrams, showing the conditions of vessels thrombosis in the result of occurrence of the coagulation activation source in proximal area.
Проведение численных экспериментов позволило построить параметрические диаграммы, отображающие условия тромбирования сосудов в результате появления проксимально удаленных от них очагов активации свертывания крови.

The problem sets encourage students to design their own numerical experiments and to employ their own powers of analysis to discover mathematical patterns, formulate and test conjectures, and justify their ideas by devising their own mathematical proofs.
Задачи, которые должны решать учащиеся, заставляют их проводить свои собственные численные эксперименты и использовать свои собственные способности к анализу, создавать математические модели, формулировать и проверять гипотезы и обосновывать свои идеи, разрабатывая свои собственные математические доказательства.

Numerical experiments have been conducted using our previously developed mathematical model of photosynthetic electron and proton transport in chloroplasts, taking into account the non-uniform distribution of the electron-transport and ATP-synthase complexes in thylakoid membranes of granal and stromal thylakoids.
Численные эксперименты были проведены с помощью разработанной нами ранее математической модели процессов электронного и протонного транспорта в хлоропластах, учитывающей неоднородное распределение электрон- транспортных и АТФ- синтазных комплексов в тилакоидных мембранах гран и межгранных тилакоидов.

There were also performed numerical experiments for the continuous model, where have been considered examples for the closed transport system(with homogenous boundary conditions) and for the open transport system for the non-homogenous boundary conditions.
Также проведены численные эксперименты для непрерывной модели, где рассмотрены примеры как закрытой транспортной системы( с нулевыми граничными условиями), так и открытой транспортной системы с ненулевыми граничными условиями.

Carry out numerical experiments for different localization scenarios and check the validity of prepositional method.
Провести численные эксперименты для различных сценариев локализации и проверить обоснованность предложного метода.

For the numerical experiments required the measurement of labor resources, physical and human capital in the identical units of measurement.
Для проведения численных экспериментов необходимо измерение трудовых ресурсов, физического и человеческого капитала в единых единицах измерения.

Performing the numerical experiments in case of 2-D non-deterministic model there has been considered the similar problem of collected data interpolation from the discrete tabulated form.
При проведении численных экспериментов в случае двумерной недетерминированной модели решалась та же задача интерполяции исходных функций, заданных дискретным способом в табличном виде.

The pursued numerical experiments have proved the possibility to forecast a river surface runoff volume under the lack of meteorological data using basins-analogs.
Материалы проведенных численных экспериментов показывают, что с помощью бассейнов- аналогов можно предсказывать величины поверхностного стока рек в условиях недостатка метеорологической информации и использовать их для управления водными ресурсами.

As a numerical experiments conduction result there were obtained traffic flow density functions at the considered road section for the different values of sensitivity coefficient at the different time moments.
В результате проведения численных экспериментов были получены функции плотности транспортного потока на исследуемом участке дороги для различных значений коэффициента чувствительности в различные моменты времени.

In all the conducted numerical experiments it has been noted that change of vehicles amount on a road section in a certain time interval results in alignment of traffic flow density to some value corresponding to a difference between the amount of vehicles driving on considered road section and vehicles leaving the given site on its both boundaries.
Во всех проведенных численных экспериментах было отмечено, что изменение количества автомобилей на участке дороги через определенный временной интервал приводит к выравниванию плотности потока к некоторому значению, соответствующему разности между количеством въезжающих на рассматриваемый участок дороги и покидающих данный участок транспортных средств на обеих его границах.

About computer modelling and numerical experiment when studying physics// Modern pedagogy.
О компьютерном моделировании и вычислительном эксперименте при изучении физики// Современная педагогика.

Mathematical and computer modeling of physical processes and phenomena(numerical experiment);
Математическое и компьютерное моделирование физических процессов и явлений( численный эксперимент);

The numerical experiment shows that the quantity of topological complexity depends on the permutation of image pixels.
В результате численного эксперимента показано, что величина топологической сложности зависит от перестановки пикселей изображения.

During numerical experiment we will get bunch of files moviexx_tyyyy. d, where xx is the iteration number and yyyy is time step.
В течение численного эксперимента мы получим множество файлов moviexx_ tyyyy. d, где xx это номер итерации, а yyyy это временной шаг.

Adequacy verification of the constructed model is resulted, numerical experiment is realized and examples showing the practical making use of the obtained theoretical results are given.
Проведена проверка адекватности полученных моделей, реализован численный эксперимент и приводятся расчетные примеры, демонстрирующие практическое приложение полученных теоретических результатов.